Примери за използване на Краткия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По време на краткия му….
În timpul scurtului său moment….И краткия път до съдружник?
Наслаждавай се на краткия си живот.
Най краткия отговор- парите.
Pe scurt, ca să vă răspund la întrebare, bani.Насладете се на краткия си момент.
Хората също превеждат
Върни се към краткия си живот или започни отначало.
Întoarce-te la scurta ta viaţă, sau fă-ţi alta.Насладете се на краткия полет.
Ето краткия списък с неща, които може да са от значение за вас:.
Последният, и най-важен ден от краткия им живот.
Не съм получил много в краткия си, мизерен живот.
Nu mi s-a dat foarte mult în viata mea mizerabilã scurtã.Направила си много лош избор през краткия ти живот.
Dintre toate alegerile greşite pe care le-ai făcut în scurta ta viaţă.Печатах краткия си роман в ума си и кроях отмъщението.".
Mi-am tipărit firavul meu roman în gând Și am cugetat la răzbunare".Това сме и сторили през краткия ни живот на Земята.
Iar asta am realizat în scurtul nostru răgaz, de când suntem pe planeta Pământ.Не, краткия акт на нетипична щедрост не решава нищо.
Тапети за десктоп 76735: Есен напомня мъж на краткия си живот.
Калахари След краткия дъждовен сезон има много локви, дори реки.
Kalahari. Dupa scurtul sezon ploios exista multe balti si chiar rauri.Слагаме имената на всички в шапка и теглим реда за краткия тур.
Освен това гледайте краткия преглед на валтерията на базата на сатен.
Urmăriți mai departe scurta revizuire a valteryi pe baza sateenului.Условията им са доста изгодни поради краткия срок на погасяване;
Termenii lor sunt destul de avantajoși datorită perioadei scurte de rambursare;Няма проблеми, свързани с краткия срок на годност на някои продукти.
Nu existã probleme cu durata scurtã de conservare a anumitor produse.Всяка от тях е нетърпелива да направи най-доброто в краткия размножителен сезон.
Fiecare dintre ele vrea să profite de scurtul sezon de împerechere.Никога няма да забравя Рик и краткия момент, който прекарахме заедно.”.
Въпреки краткия ръст, цветята на Aquilegia bertolonii са доста големи.
În ciuda staturii scurte, florile din Aquilegia bertolonii sunt destul de mari.Историята им започва преди краткия и неприятен престой в семейство По.
Povestea lor începe înaintea scurtei şi neplăcutei şederi la familia Poe.Поради краткия период на бременност те васкуризират много бързо.
Din cauza perioadei Само заедно можем да осмислим краткия си живот на тази планета.
Pentru că numai împreună putem face din timpul nostru limitat ceva semnificativ pe această planetă.Просто попълнете краткия формуляр и изберете езика, който искате да научите.
Completaţi scurtul formular şi alegeţi limba pe care doriţi să o învăţaţi.За краткия си престой тук, той успя да отчужди забележителен брой колеги.
Pe perioada scurtei sale şederi aici, a reuşit să îndepărteze o grămadă de colegi.Благодарение на краткия полуживот SR9009, ефектът на будността би бил краткотраен.
Datorită perioadei scurte de înjumătățire SR9009, efectul de veghe va fi de След краткия бум на MySpace, Facebook популяризира социалните медии и ги направи част от мейнстрийма.
După scurtul boom al MySpace, Facebook a popularizat social media cu mainstream.
