Какво е " КРИМИНАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• criminale
• penale
• cu crime
• criminali
• criminalistice
• infracționale

Примери за използване на Криминалните на Български и техните преводи на Румънски

С криминалните досиета?
Cu înregistrările criminale?

Работа за криминалните, не за нас.
Un caz pentru Omucideri, nu pentru noi.

Не знам какво има в криминалните класове.
Nu ştiu ce se întâmplă în clasele penale.

За криминалните аспекти на трудовото право ли?
Pentru aspectele penale ale dreptului muncii?

Зрителят обича криминалните филми.
Spectatorilor le plac filmele politiste.

Не би искала криминалните да знаят къде живее.
N-ar vrea ca un criminal să ştie unde locuia.

Сигурно жегата… секва им криминалните импулси.
Probabil căldura… le-a măcinat impulsurile criminale.

Приемаме криминалните проблеми, много на сериозно.
Noi luăm problemele penale foarte în serios.

Криминалните репортажи, които правиш са доста интересни.
Reportajele voastre despre crime, sunt interesante.

И защо показвате криминалните новини на детето?
De fapt, de ce lăsaţi voi copilul să urmărească ştirile penale?

Кажи ми, какво те привлече в криминалните репортажи?
Asa ca spune-mi, cum ai ajuns atras catre reportajele cu crime?

Този черен триъгълник на рубашката е за криминалните.
Triunghiul ăla negru pe salopeta ta e semnul pentru criminali.

Очевидно са тръгнали по криминалните стъпки на майка си.
Se pare că ei au călcat pe urmele criminale ale mamei lor.

Доказателствата имат по-голяма тежест в криминалните дела.
Există o încărcătură mult mai mare de probe în cazurile penale.

Събиране за празниците на криминалните елементи от семейство Бренан.
O adunare de sarbatorile de iarna elementul penale Brennan.

Спри да четеш криминалните романи, които ти дава началник О'Брайън.
Nu mai citi nuvelele alea poliţiste pe care ţi le dă Şeful O'Brien.

Съдът се отсрочва, за да позволи криминалните да бъдат изпитани.
Această curte a decis, să permită acestor criminali să fie testaţi.

Закъсня с 10 минути за съвещанието на юристите по криминалните дела.
Ai întârziat 10 minute pentru întâlnirea legată de procedurile criminale.

Това е размерът на модела, които криминалните лаборатории използват.
E aceiasi lungime pe care o folosesc laboratoarele criminalistice.

Хубаво е да знам, че изправяме нашите мъдреци срещу криминалните гении!
Da. E bine să ştim că ne folosim raţiunea împotriva unui geniu criminal!

DEA: Криминалните дейности представляват само 10% от сделките с Bitcoin.
DEA: 10% din tranzacțiile Bitcoin sunt asociate activităților infracționale.

Саманта не можеше да чака да се върне на криминалните улици на Манхатън.
Samantha de abia aştepta să se întoarcă pe străzile fără criminalitate din New York.

Агентите в криминалните сериали понякога нарушават правилата, за да заловят лошите.
Agenţii din serialele poliţiste încalcă uneori regulile pentru a-i prinde pe răufăcători.

По ирония на съдбата голяма част от криминалните деяния включват незаконни оръжия.
În mod ironic, marea majoritate a actelor criminale implică armele ilegale.

Условията на труд на политзатворниците са били обаче много по-тежки в сравнение с тези на криминалните.
Condițiile de drepturile omului au fost mult mai rău decât de criminali.

Аз съм Главен инспектор Хъбард, отговарям за криминалните разследвания в този район.
Sunt Inspectorul Şef Hubbard, însărcinat cu Investigaţiile Crimelor.

Говорихме с криминалните психолози, които казаха нещо, което би те заинтересувало.
Am vorbit cu un criminal psihologic care a propus o posibilitate ce te-ar interesa.

Матео Салвини не се интересува какво представляват криминалните организации и как действат.
Matteo Salvini nu ştie ce sunt şi cum operează organizaţiile criminale.

Често за такъв бизнес криминалните структури привличат непълнолетни или бездомни хора.
Adesea, pentru o astfel de afacere, structurile criminale atrag minori sau persoane fără adăpost.

Анализът на данните сочи ръст в разкриваемостта и на криминалните престъпления.
Efectul educativ îl vedem ilustrat prin creşterea criminalităţii şi infracţionalităţii.

Как да използвам "криминалните" в изречение

Криминалните мистерии на България. От сестрите Белнейски до шесторния убиец в Нови Искър - Гергана Танева

Скъпи приятели, читатели и почитатели на криминалните истории, заповядайте да разплетем заедно мистерията “Зовът на кукувицата”!

Разбираемо е криминалните престъпници да мразят ченгетата. Неразбираемо е защо ги използват гербаджиите – Свободно слово

Криминалните загадки с банката на Петя Славова 2. Докога прокурори ще си затварят очите? - e-vestnik.bg

Ген. Чавдар Червенков: Оборотът на криминалните пазари у нас се изчислява на около 2 млрд. лева годишно

Монахът бил задържан по обвинение, че е подкрепил и насърчил група местни сепаратисти в криминалните им действия.

Всички стоеха стъписани. Рижия стана. Криминалните мълчаха, разбрали, че фасонът на Рижия е смачкан пред цялата барака.

Протестите и криминалните инциденти от последните дни няма да повлияят на имиджа ни пред гостите за председателството