Какво е " КРИТИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• critică
• crucială
• critice
• critic
• critica

Примери за използване на Критичната на Български и техните преводи на Румънски

Наближаваме критичната точка.
Ne apropiem de momentul critic.

И така, както винаги съм казвал, работа е критичната.
Oricum, asa cum am spus mereu… munca e critica.

Съвсем близо сме до критичната точка.
Suntem foarte aproape de MOMENTUL CRITIC.

При свръхток, критичната стойност на промяна е 1, 5%.
Pentru supracurent, valoarea critică de variație este de 1,5%.

Но ще бъде разбита от критичната Дева.
Dar va fi spulberat de Fecioara critica.

При ток на претоварване критичната стойност на изменение е 1, 5%.
Pentru supracurent, valoarea critică de variație este de 1,5%.

Мисля, че преминахме критичната фаза.
Cred c-am trecut de punctul critic.

Критичната стойност на промяна е по-малката от следните две стойности:.
Valoarea critică de variație este valoarea cea mai mică dintre următoarele două valori:.

Това, което няма е критичната маса.
Singurul lucru care nu-l are, e masa critica.

Сега враждата между Джейн и Марти е достигнала критичната си маса.
Acum, gâlceava dintre Jane şi Marty a ajuns la un punct critic.

Становище на ЕЦБ относно Закон за критичната инфраструктура в Словения.
Avizul BCE cu privire la un act privind infrastructura critică în Slovenia.

Изглежда злоупотреба в детството е критичната съставка.
Abuzul în copilărie pare a fi un ingredient decisiv.

Критичната връзка между сраженията и домашния фронт става решаваща през 1918 година.
Legătura crucială dintre lupte şi frontul de acasă a devenit decisivă în 1918.

Интуиция, на свой ред, се определя от критичната шанс стачка.
Intuiția, la rândul său, este determinat de sansa grevă critice.

Макар че страхът продължава да се нараства, вие вече сте постигнали критичната маса.
Chiar daca frica se acumuleaza in continuare, voi ati atins deja masa critica.

Вътрешния свят, вие може да играе след критичната ситуация на фантастична планета.
Lumea interioară, poți să te joci după ce situația critică de pe planetă fantastic.

В края на краищата, критичната загуба на тегло има вредно въздействие върху здравето.
La urma urmei, pierderea critică în greutate are un efect dăunător asupra sănătății.

Но противно на„критичния дух“ на човешката наука критичната преценка на Църквата е усилена от Св.
Insa, in opzitie cu"spiritul critic" al stiintei omenesti, judecata critica a Bisericii este ascutita.

Съзнанието на душата е критичната начална фаза при пробуждането на човешката Божествена природа.
Sufletului este faza critica de inceput a trezirii la natura divina a cuiva.

Професионалният скептицизъм е отношение, което включва поставянето под въпрос и критичната оценка на одиторските доказателства.
Scepticism profesional O atitudine care include o gandire dubitativa si o evaluare critica a dovezilor.

Съзнанието на душата е критичната начална фаза при пробуждането на човешката Божествена природа.
Conștiința sufletului este faza critică de început a trezirii la natura divină a fiecărei ființe.

Не емоционално отдалечения ти баща Не прекалено критичната ти майка. Не вашите чудесни приятели интересчии.
Nu tatal vostru distant emotional… nu mama voastra care critica exagerat… nu prietenii vostri neinsemnati care se schimba ca vremea.

Индивидите с критичната опит, за да направят това са компютърни специалисти и софтуерни инженери.
Indivizii cu expertiza critica pentru a face acest lucru sunt oameni de știință de calculator și de ingineri software.

Правният субект(вътрешен или външен), който предоставя на субект от групата критичната услуга, посочена в колона 0010.
Entitatea juridică(internă sau externă) care furnizează unei entități din grup serviciul critic raportat în coloana 0010.

Ние ви казваме, че съвсем наскоро критичната маса на човечеството се придвижи към превес на любовта над страха.
Va spunem ca foarte recent a fost atinsa masa critica, pentru ca omenirea sa faca trecerea de la frica la iubire.

Ако вашето предложение за изпитване включва изпитване върху гръбначни животни, ECHA ще публикува наименованието на веществото и критичната точка на опасност, за която е предложено изпитване върху гръбначни животни.
Dacă propunerea implică testarea pe animale vertebrate, ECHA va publica denumirea substanței și punctul critic de evaluare pentru care este propus testul pe vertebrate.

В звездослова, който току-що разгледахме, критичната година е 1918, а 28 май се намираше в ефемеридата за 1884 година, които взаимно си съответстват.
În cel pe care tocmai l-am studiat, anul critic era 1918, iar 28 mai din efemerida pentru 1884 îi corespunde.

Това означава, че достигаш критичната точка, когато това приятно изтръпване там долу може бързо да се превърне в болезнено, не чак толкова приятно усещане.
Asta înseamnă că ai atins punctul critic, când senzatia asta de plăcere se poate transforma rapid într-o senzatie de durere nu prea plăcută.

Телевизията изглежда е наистина критичната повратна точка по отношение степента, в която технологиите са успели да нахлуят в нашия живот.
Televiziunea pare a fi un punct de viraj foarte critic, deoarece reprezinta o tehnologie care a fost capabila sa invadeze vietile noastre.

Субектът от групата, който получава критичната услуга, посочена в колона 0010, от друг субект от групата или външния доставчик, посочен в колони 0040-0050.
Entitatea din cadrul grupului care primește serviciul critic raportat în coloana 0010 de la o altă entitate din grup sau de la furnizorul extern raportat în coloanele 0040-0050.

Как да използвам "критичната" в изречение

Безопасно провеждане на инспекции на критичната инфраструктура и ускоряване на задачите по рутинна поддръжка.

4. Организирайте конференция в момента, когато количеството неотложни задачи е достигнало критичната си точка.

Разработване и внедряване на системи за управление на сигурността на обекти от критичната инфраструктура

„ЕНЛАЙТМЕНТ“ ООД е специализирана в следните технологии за изпълнение на проекти от критичната инфраструктура:

- Оператори, въвеждащи информацията. Най-малко критичната група потребители от гледна точка време на престой.

Критичната ъгъла на атака на оформлението на въздухоплавателното средство с високо съотношение крило ;

12. Унимодални функции? Маршрут на критичната точка. Теория на разесването. Произход на периодичните точки.

- Усилва охраната на рисковите обекти и места от критичната инфраструктура на образователната институция;

5. защита на критичната инфраструктура и участие на въоръжените сили в спасителни и евакуационни дейности.