Какво е " КРИТИЧНАТА ИНФРАСТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• infrastructura critică
• infrastructurii critice

Примери за използване на Критичната инфраструктура на Български и техните преводи на Румънски

Предупредителна информационна мрежа за критичната инфраструктура.
Rețeaua de alertă privind infrastructurile critice.

ИКТ ще предоставят критичната инфраструктура за производствени и стопански процеси, комуникации и транзакции.
TIC vor asigura infrastructura critică pentru procesele de producție și operaționale, pentru comunicare și tranzacții.

Проект„Рискове и заплахи за критичната инфраструктура“.
Tipologia pericolelor şi ameninţărilor la adresa infrastructurii critice.

Тази инициатива е част от глобалната стратегия за защита на критичната инфраструктура.
Această iniţiativă face parte din strategia globală de protejare a infrastructurilor critice.

Становище на ЕЦБ относно Закон за критичната инфраструктура в Словения.
Avizul BCE cu privire la un act privind infrastructura critică în Slovenia.

И двете групи имат интерес към цели в енергийния сектор и критичната инфраструктура.
Ambele grupări manifestă un interes deosebit pentru sectorul energetic și pentru sistemele de infrastructură critică.

Комисията ще насърчи използването на системата„Галилео“ в мобилните устройства и критичната инфраструктура, както и подобряването на достъпа до интернет в отдалечените райони.
Sistemul Galileo va fi utilizat în dispozitivele mobile și infrastructurile critice și va îmbunătăți conectivitatea în zonele izolate.

Аз гласувах в подкрепа на предложението за Предупредителна информационна мрежа за критичната инфраструктура(CIWIN).
Am votat în favoarea propunerii pentru o reţea de alertă privind infrastructurile critice(CIWIN).

Комисията ще насърчи използването на системата„Галилео“ в мобилните устройства и критичната инфраструктура, както и подобряването на достъпа до интернет в отдалечените райони.
Comisia va promova utilizarea sistemului Galileo în dispozitivele mobile și infrastructurile critice și va îmbunătăți conectivitatea în zonele îndepărtate.

Занимава се с управление на критичната инфраструктура бизнес мрежа за подпомагане на стотици потребители в повече от половин дузина дивизии работа 24 часа на ден.
Responsabil pentru gestionarea infrastructurii critice de afaceri de reţea de sprijin sute de utilizatori din peste o jumătate de duzină de divizii de operare 24 ore pe zi.

Препоръчва частният сектор да участва в разработването на програми за защита на критичната инфраструктура и лесните мишени, включително в контекста на киберсигурността;
Recomandă ca sectorul privat să fie implicat atunci când se elaborează programe pentru protecția infrastructurii critice și a țintelor vulnerabile, inclusiv în contextul securității cibernetice;

Като има предвид, че защитата и застраховането на критичната инфраструктура и лесните мишени изискват сътрудничество между обществения и частния сектор, включително в киберпространството;
Întrucât protecția și asigurarea infrastructurii critice și a țintelor vulnerabile necesită o cooperare între sectorul public și sectorul privat, inclusiv în sectorul cibernetic;

Критичната инфраструктура- под формата на машини, оборудване и материали във фирмените помещения- се нуждае от защита и отдалечено наблюдение, което е не само ефективно, но и икономически изгодно по всяко време.
Infrastructura critică- în forma maşinăriei, echipamentului si materialelor pe baza premiselor companiei- necesită protecţie si monitorizare externă care nu este doar eficientă, dar şi eficientă din punct de vedere al costului.

Чрез консултацията Европейската комисия се стреми да получи мнения във връзка с неприкосновеността на личния живот, безопасността и сигурността, сигурността на критичната инфраструктура за ИН, етиката, оперативната съвместимост и стандартите.
În cadrul acestei consultări, Comisia doreşte să primească opinii referitoare la protejarea vieţii private, la siguranţă şi securitate, la securitatea infrastructurii critice sprijinite de IoT, la etică, la interoperabilitate, la guvernanţă şi la standarde.

Критичната инфраструктура, като банкомати, медицинско оборудване и персонални компютри, които контролират машините на фабричния етаж, не се нуждаят от функционалност, имат нужда от дългосрочна стабилност и няколко актуализации, които потенциално ще развалят нещата.
Infrastructura critică, cum ar fi ATM-urile, echipamentele medicale și PC-urile care controlează mașinile de pe podeaua fabricii, nu au nevoie de caracteristici de tip whizbang, au nevoie de stabilitate pe termen lung și puține actualizări care ar putea sparge lucrurile.

Пътища и политики за адаптиране, включително усъвършенствани инструменти за оценка на риска и намаляване на риска, на уязвимите екосистеми, критичните икономически сектори, критичната инфраструктура и градската среда на местно, регионално и национално равнище и на равнището на Съюза;
Căi și politici de adaptare, inclusiv instrumente îmbunătățite pentru evaluarea și reducerea riscurilor, pentru ecosistemele vulnerabile, sectoarele economice critice, infrastructura critică și mediile urbane la nivel local, regional, național și la nivelul Uniunii;

Критичната инфраструктура, включително подводни кабели и изстреляни в космическото пространство обекти, която е от основно значение за поддържането на жизненоважни функции на обществото или за здравето, безопасността, сигурността и икономическото или социалното благосъстояние на хората;
(a) infrastructura critică, inclusiv cablurile submarine și obiectele lansate în spațiul cosmic, care sunt esențiale pentru menținerea funcțiilor vitale ale societății sau pentru sănătatea, siguranța, securitatea și bunăstarea economică sau socială a oamenilor;

Важно е също така да се даде приоритет на въпроса за проверката на персонала, работещ в критичната инфраструктура и на други обществени места, особено на завръщащите се чуждестранни бойци терористи и другите видове радикализиран персонал, за да се предотврати използването на вътрешна информация за извършването на терористични актове.
Este, de asemenea, important să se acorde prioritate verificării personalului care lucrează în infrastructuri critice și alte spații publice, în special în cazul luptătorilor teroriști străini care se întorc în țările lor și al altor membri radicalizați ai personalului, pentru a preveni utilizarea de informații privilegiate pentru activități teroriste.

Атаките срещу информационните системи, по-специално в резултат на заплахата от организираната престъпност, представляват засилваща се опасност, а съществува и растяща загриженост от вероятни атаки по терористични или политически подбуди срещу информационните системи, които са част от критичната инфраструктура на държавите-членки и на Съюза.
Atacurile împotriva sistemelor informatice, în special ca urmare a criminalității organizate, constituie o amenințare din ce în ce mai mare și se manifestă o îngrijorare crescândă în fața posibilității de atacuri teroriste sau motivate politic împotriva sistemelor informatice care fac parte din infrastructura critică a statelor membre și a Uniunii.

Призовава държавите членки, които още не са направили това, да създадат национални програми за защита на критичната инфраструктура във връзка с въпросите, набелязани от Комисията в нейното съобщение от 2006 г. относно Европейската програма за защита на критичната инфраструктура, особено по отношение на потенциални уязвими точки;
Invită statele membre care nu au făcut încă acest lucru să adopte programe naționale de protecție a infrastructurilor critice în vederea soluționării problemelor identificate de Comisie în comunicarea sa din 2006 referitoare la un program european de protecție a infrastructurilor critice(PEPIC), în special în ceea ce privește vulnerabilitățile posibile;

Мерките 22, определени съгласно Съвместната рамка за противодействие на хибридните заплахи 2016 и съвместното съобщение на 2018 за повишаване на устойчивостта и засилване на способностите за справяне с хибридните заплахи, обхващат подобряването на обмена на информация и засилването на защитата на критичната инфраструктура и киберсигурността, изграждането на устойчивост в нашите общества срещу радикализация и екстремизъм.
Înaltul Reprezentant și Comisia prezintă un raport cu privire la punerea în aplicare a celor 22 de măsuri identificate în cadrul comun privind contracararea amenințărilor hibride, de la îmbunătățirea schimbului de informații și consolidarea protecției infrastructurilor critice și a securității cibernetice, la construirea rezilienței societăților noastre în fața radicalizării și a extremismului.

Като има предвид, че кибервъзпирането и киберотбраната на въоръжените сили и на критичната инфраструктура на Европа се превърнаха във въпроси от решаващо значение в разискванията за модернизирането на отбраната, усилията на Европа в областта на общата отбрана, бъдещото развитие на въоръжените сили и техните операции и стратегическата автономност на Европейския съюз;
Întrucât apărarea cibernetică și descurajarea atacurilor cibernetice împotriva forțelor armate și a infrastructurii critice din Europa au devenit teme esențiale ale dezbaterilor privind modernizarea apărării, eforturile comune ale Europei în domeniul apărării, dezvoltarea viitoare a forțelor armate și a operațiunilor lor și autonomia strategică a Uniunii Europene;

Защита на гражданите и на критичните инфраструктури: правоприлагащите и други ключови органи трябва да са по-добре подготвени за рисковете за сигурността, свързани с уязвимостта на критичната инфраструктура, да извършват ефикасен обмен на релевантна информация, да изготвят превантивни мерки по координиран отвъд границите начин и да подкрепят научните изследвания във връзка с бъдещи нужди от технологии и капацитет;
Protejarea cetățenilor și a infrastructurilor esențiale: autoritățile de asigurare a respectării legii și alte autorități-cheie trebuie să fie mai bine pregătite pentru riscurile de securitate cauzate de vulnerabilitatea infrastructurilor esențiale, să asigure schimbul eficient de informații relevante, să conceapă măsuri de prevenție într-un mod coordonat la nivel transfrontalier și să sprijine cercetarea cu privire la necesitățile viitoare în materie de tehnologie și de capabilitate.

Европейска критична инфраструктура.
Infrastructurilor critice europene.

Критична инфраструктура киберсигурността.
Cybersecurity infrastructurilor critice.

Автомобили, животоподдържащи машини, ядрени центрофуги… всичката ви критична инфраструктура.
Mașini, mașini de susținere a vieții, centrifuge nucleare… toate infrastructura critică.

Становище на ЕЦБ относно критичните инфраструктури, киберсигурността и обезпечените облигации в Словакия.
Avizul BCE cu privire la infrastructurile critice, securitatea cibernetică și obligațiunile garantate în Slovacia.

Европейски критични инфраструктури.
Protecţia infrastructurilor critice.

Как да използвам "критичната инфраструктура" в изречение

Изпълнителна заповед 13636 Подобряване на критичната инфраструктура на киберсигурността е подписан 12 февруари 2013 г.

Изграждане на система за управление на сигурността на критичната инфраструктура на национално, регионално и елементно ниво;

Монтана – домакин на събитие от Европредседателството с форум за защита на критичната инфраструктура и киберсигурността

Касперски не е сертифицирана от Руската държава за критичната инфраструктура защото е 30-40% на американски инвеститори..

Ø защита на населението и критичната инфраструктура при кризи, бедствия, аварии, катастрофи и други рискове и заплахи;

Сертифициране на мениджърите по сигурността на компании от критичната инфраструктура на страната – банки, енергийни предприятия, телекомуникации;

подготвят сили и средства за реагиране при кризи вследствие на тероризъм срещу обекти от критичната инфраструктура в отрасъла;

В Бяла се проведе конференция на относно сигурността и рисковете пред критичната инфраструктура в общините и регионите от страната

Управление на риска за сигурността на елементи от критичната инфраструктура – в урбанизирана/промишлена/транспортна среда, в морска среда, във въздуха;

Гаф на компания, доставяща оборудване за индустриални системи, може да застраши десетки обекти от критичната инфраструктура в много страни.