Какво е " ИНВЕСТИЦИИТЕ В ИНФРАСТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• investițiile în infrastructură
• investiţiile în infrastructură
• investiții în infrastructură
• investitiile in infrastructura

Примери за използване на Инвестициите в инфраструктура на Български и техните преводи на Румънски

Най-видими са инвестициите в инфраструктура.
Investiţiile în infrastructură, evident.

Така че инвестициите в инфраструктура са жизненоважни.
Investiţiile în infrastructură sunt esenţiale.

Сега е моментът да се възползвате от тази инерция и да увеличите инвестициите в инфраструктура и хора.
Acum este momentul sa profitam de acest impuls si sa sporim investitiile in infrastructura si in oameni.

Така че инвестициите в инфраструктура са жизненоважни.
Investițiile în infrastructură sunt esențiale.

Сега е моментът да се възползвате от тази инерция и да увеличите инвестициите в инфраструктура и хора.
Acum este momentul să profităm de acest impuls și să sporim investițiile în infrastructură și în oameni.

Така че инвестициите в инфраструктура са жизненоважни.
Investițiile in infrastructura sunt esențiale.

Сега е моментът да се възползваме от тази инерция и да се увеличат инвестициите в инфраструктура и хора.
Acum este momentul să profităm de acest impuls și să sporim investițiile în infrastructură și în oameni.

Инвестициите в инфраструктура също са важни.
Investițiile în infrastructură sunt de asemenea importante.

Милиарда евро оборот през 2019 г./още по-висок обем на инвестициите в инфраструктура и дигитализиране.
Cifra de afaceri de 1,7 miliarde euro în 2019/din nou un volum ridicat de investiții în infrastructură și digitalizare.

S инвестициите в инфраструктура нарасна 20%, силен растеж инерция не се променя;
S infrastructură de investiţii a crescut cu 20%, nu se modifica puternic creşterii economice;

Темите, които изброих: увеличаване на минималната заплата, инвестициите в инфраструктура и прогресивното данъчно облагане, дори не се дискутират.
Temele pe care eu le-am enumerat: creșterea salariului minim, investiții în infrastructură sau taxare progresivă nici măcar nu se discută.

Инвестициите в инфраструктура се ограничават до малък по мащаби културен и устойчив туризъм.
Investițiile în infrastructură sunt limitate la turismul durabil și cultural pe scară mică.

Добро планиране на инвестициите в инфраструктура за управление на отпадъците, включително чрез фондовете на Съюза;
Buna planificare a investițiilor în infrastructura de gestionare a deșeurilor, inclusiv prin intermediul fondurilor Uniunii.

Инвестициите в инфраструктура се изпълнява високо, първите три тримесечия на ръст до 19. 4%.
Investiţii de infrastructură se execută mare, în primele trei trimestre de creştere de până la 19,4%.

ЕИБ ще играе много важна роля за прилагането на Стратегия"ЕС 2020", подпомагайки инвестициите в инфраструктура, екологосъобразни технологии, иновации и малки и средни предприятия.
Rolul BEI va fi esenţial în implementarea Strategiei Europa 2020 prin sprijinirea investiţiilor în infrastructură, tehnologii ecologice, inovaţie şi IMM-uri.

През 2016 г. инвестициите в инфраструктура в ЕС възлизаха на 1, 8% от БВП на ЕС, което представлява спад от 2, 2% през 2009 г.;
Activitățile de investiții în infrastructuri desfășurate în UE se ridicau la 1,8% din PIB-ul UE în 2016, în scădere față de 2,2% în 2009;

Механизмът за свързване на Европа следва да предлага финансови инструменти за насърчаване на същественото участие на инвеститорите от частния сектор и финансовите институции в инвестициите в инфраструктура.
MIE ar trebui să prevadă instrumente financiare pentru promovarea unei participări substanțiale a investitorilor și a instituțiilor financiare din sectorul privat la investițiile în infrastructură.

Като има предвид, че инвестициите в инфраструктура и достъпът до умения продължават да водят до ключови предизвикателства пред свързаността, а следователно и пред електронната търговия;
Întrucât investițiile în infrastructură și accesul la competențe rămân provocări-cheie pentru conectivitate și, prin urmare, pentru comerțul digital;

Това означава да се запази под обществен контрол ролята на инвестициите в инфраструктура за събиране и снабдяване, като се запази за частния сектор печелившата роля, а именно таксуването на потребителите.
Acest lucru înseamnă supunerea controlului public a rolului de investitor în infrastructurile de colectare şi de furnizare, în timp ce se acordă sectorului privat rolul profitabil, adică rolul de a pune la plată consumatorii.

Øувеличи инвестициите в инфраструктура и в научноизследователска и развойна дейност в областите, които имат пряко значение за постигането на целите на стратегията.
Ømărească investițiile în infrastructură și în activitățile de cercetare și dezvoltare în domeniile cu relevanță directă pentru atingerea obiectivelor strategiei.

Във връзка с това подчертава значението на една конкурентна законодателна рамка и на инициативи, които да насърчават инвестициите в инфраструктура, да повишават разнообразието на участниците и да засилват европейската координация;
Subliniază, în acest sens, importanța unui cadru legislativ și a unor inițiative competitive, care să încurajeze investițiile în infrastructură, să crească diversitatea actorilor și să consolideze coordonarea europeană;

Инвестициите в инфраструктура и енергийна ефективност поддържат трудовата заетост в строителството, спестяват енергия и подобряват ефективността.
Investițiile în infrastructură și în eficiență energetică permit menținerea locurilor de muncă în industria construcțiilor și contribuie la economisirea de energie și la creșterea eficienței.

ЕС ще насърчава екологичната устойчивост на инвестициите в инфраструктура за свързаност и присъединяването на всички държави от Централна Азия към регионалните и световните многостранни споразумения в областта на околната среда.
UE va promova durabilitatea ecologică a investițiilor în infrastructura de conectivitate și aderarea tuturor țărilor din Asia Centrală la acordurile multilaterale de mediu de la nivel regional și global.

Инвестициите в инфраструктура за ИКТ следва да се ползват с приоритет, за да може всички граждани и предприятия да имат достъп до високоскоростни интернет мрежи при съблюдаване на най-високи стандарти за качество и сигурност;
Trebuie să se acorde prioritate investițiilor în infrastructurile TIC, astfel încât toți cetățenii și întreprinderile să aibă acces la rețelele de internet de mare viteză, la cele mai înalte standarde de calitate și securitate;

Търхан подчерта, че значението на технологичната независимост в сектора на железопътния транспорт ще бъде разбрано по-добре, когато инвестициите в размер на 2035 милиарда ще бъдат направени заедно с инвестициите в инфраструктура до 70.
Turhan a subliniat că importanța independenței tehnologice în sectorul transportului feroviar va fi mai bine înțeleasă atunci când 2035 miliarde de investiții vor fi realizate împreună cu investiții în infrastructură până la 70.

Шесто, програмата за инвестициите в инфраструктура трябва да e насочена към отстраняване на различията и преодоляване на по-ниското ниво на развитие, особено в новите държави-членки.
În al şaselea rând, programul de investiţii în infrastructură trebuie să fie destinat eliminării diferenţelor şi subdezvoltării, în special în noile state membre.

По отношение на инвестициите в инфраструктура Полша е най-големият получател на средства от ЕС- 102 милиарда евро за периода от 2007 г. до 2013 г. и 106 милиарда евро от 2014 г. до 2020 г….
În termeni de investiții în infrastructură, Polonia a fost cel mai mare beneficiar de fonduri europene, cu 102 miliarde de euro în exercițiul 2007-2013 și 106 miliarde în 2014-2020.

Забавеното изграждане на мрежата(инвестициите в инфраструктура са намалели през последните години) отлага новата икономическа активност и правителствените приходи от данъци върху тези нови дейности никога не се реализират.
Întârzierile în instalarea rețelelor(investițiile în infrastructură au diminuat în ultimii ani), blochează dezvoltarea de noi activități economice, iar veniturile fiscale pe care autoritățile publice speră să le obțină din taxele care s-ar aplica acestor noi activități nu se materializează niciodată.

Забавеното изграждане на мрежата(инвестициите в инфраструктура са намалели през последните години) отлага новата икономическа активност и правителствените приходи от данъци върху тези нови дейности никога не се реализират.
Intarzierile in instalarea retelelor(investitiile in infrastructura au diminuat in ultimii ani), blocheaza dezvoltarea de noi activitati economice, iar veniturile fiscale pe care autoritatile publice spera sa le obtina din taxele care s-ar aplica acestor noi activitati nu se materializeaza niciodata.