Какво е " ПОДОБРЯВАНЕ НА ИНФРАСТРУКТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățirea infrastructurii
• îmbunătăţirea infrastructurii
• ameliorarea infrastructurii
• a îmbunătăți infrastructura

Примери за използване на Подобряване на инфраструктурата на Български и техните преводи на Румънски

Подобряване на инфраструктурата.
Îmbunătăţirea infrastructurii.

Затова ще работим за подобряване на инфраструктурата.
Acest lucru va contribui la îmbunătățirea infrastructurii.

Развитие и подобряване на инфраструктурата в селските райони;
Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale.

Проектът за затворите не се свежда само до подобряване на инфраструктурата.
Proiectul închisorilor nu se referă doar la îmbunătăţirea infrastructurii.

Подобряване на инфраструктурата за разделно събиране на отпадъци от стъклен амбалаж.
Îmbunătățirea infrastructurii de colectare a deșeurilor de ambalaje din sticlă.

ПРОЦЕСИ• Изграждане и подобряване на инфраструктурата в секторите на околната среда и транспорта.
PROCESE• Crearea și îmbunătăţirea infrastructurii în sectoarele mediului și transporturilor.

Гърция стартира и участва в много програми, насочени към обновяване, разширяване и подобряване на инфраструктурата;
Grecia lansează şi participă la un număr mare de programe destinate renovării, extinderii şi îmbunătăţirii infrastructurii;

Не, харчите тези пари за подобряване на инфраструктурата и общността, за да привлечете компании.
Nu, cheltuiți acești bani pentru a îmbunătăți infrastructura și comunitatea pentru a atrage companii.

Гърция стартира и участва в много програми, насочени към обновяване, разширяване и подобряване на инфраструктурата;
Grecia lansează și participă la un număr mare de programe destinate renovării, extinderii și îmbunătățirii infrastructurii;

Помощите ще се използват за проекти за подобряване на инфраструктурата и икономиката в северната част на острова.
Ajutorul va sprijini proiectele de îmbunătăţire a infrastructurii şi economiei părţii de nord a insulei.

Подобряване на инфраструктурата се състоя през 1959 г., когато проучване LVFKI и спортен комплекс е построен през 333 Brīvības(тогава Lenina) Street.
Îmbunătățirea infrastructurii a avut loc în 1959, când studiul și complexul sportiv LVFKI au fost construite pe strada 336 Brīvības(apoi Lenina).

Изграждане, поддръжка и подобряване на инфраструктурата, услугите и условията, свързани с настаняването, приемането или задържането;
Înființarea, întreținerea și îmbunătățirea infrastructurii, serviciilor și condițiilor de cazare, primire sau detenție;

Усъвършенстване на най-съвременните технологии и подобряване на инфраструктурата, водеща до отлични постижения в обучението.
Imbibing de tehnologie de ultimă oră și de îmbunătățire a infrastructurii care să conducă la excelență în învățare.

(21) Подобряването на безопасността е приоритет също за железопътните прелези(т. е. сигнализация и подобряване на инфраструктурата).
(21) Îmbunătățirea siguranței este o prioritate și în cazul trecerilor la nivel cu calea ferată(și anume, semnalizarea și îmbunătățirea infrastructurii).

Призоваваме за повече ресурси за подобряване на инфраструктурата в граничните ни региони и за укрепване на трансевропейските мрежи.
Solicităm mai multe resurse pentru îmbunătățirea infrastructurii în regiunile noastre de frontieră și pentru consolidarea rețelelor transeuropene.

По-ефикасното им използване и постигането на конкурентни цени изискват подобряване на инфраструктурата за интеграция в цяла Европа.
Pentru a atinge o eficiență mai mare în utilizarea acestora și costuri competitive este necesară o infrastructură îmbunătățită pentru integrare în întreaga Europă.

Не, харчите тези пари за подобряване на инфраструктурата и общността, за да привлечете компании Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?
Nu, cheltuiți acești bani pentru a îmbunătăți infrastructura și comunitatea pentru a atrage companii Adauga propriul poziție Cât de important este acest lucru pentru tine?

Уместно е бизнес проектите в селските райони да се фокусират върху подобряване на инфраструктурата и подпомагане на малките и средни предприятия.
Proiectele adecvate de afaceri din zonele rurale ar trebui să se concentreze asupra îmbunătăţirii infrastructurii şi a sprijinirii întreprinderilor mici şi mijlocii.

Средствата ще бъдат използвани за финансиране на проекти за опазване на околната среда, икономическо развитие и подобряване на инфраструктурата между двете страни.
Fondurile vor fi folosite pentru a finanta protectia mediului inconjurator, dezvoltarea economica si ameliorarea infrastructurii transnationale.

Местните власти също е по-вероятно да влагат средства за подобряване на инфраструктурата за колоездене, ако повече хора я използват.
De asemenea, autoritățile locale și guvernamentale sunt mai dispuse să cheltuiască bani pentru îmbunătățirea infrastructurii pentru ciclism atunci când acest lucru satisface mai mulți oameni.

Той каза, че градът планира също да кандидатства за 61 млн. евро за финансиране на проект за подобряване на инфраструктурата в южните квартали.
El a declarat că oraşul intenţionează de asemenea să solicite o finanţare de 61 mn de euro pentru un proiect de îmbunătăţire a infrastructurii din cartierele sale sudice.

Създаване или подобряване на инфраструктурата за настаняване във връзка с приемането, включително възможното съвместно използване на такива съоръжения от повече от една държава членка;
(d)crearea sau îmbunătățirea infrastructurii de primire, inclusiv posibila utilizare comună a acestor facilități de către mai multe state membre;

Преките чуждестранни инвестиции са ключов инструмент за увеличение на производството, намаляване на безработицата, подобряване на инфраструктурата и на жизнения стандарт.
ISD este un instrument esenţial pentru sporirea producţiei, scăderea şomajului, îmbunătăţirea infrastructurii şi a standardelor de viaţă.

Подобряване на инфраструктурата и продължаване на процеса на изграждане на все повече пространства за обслужване, с големи складови площи и с предлагане на все повече улеснения.
Îmbunătăţirea infrastructurii şi continuarea procesului de construire a spaţiilor de deservire proprii, cu suprafeţe mari de depozitare şi facilităţi sporite de manipulare;

От средствата, предвидени за една държава членка, в действителност могат да се възползват много други държави членки чрез създаването на пазарни възможности и подобряване на инфраструктурата.
În realitate, cheltuielile alocate unui stat membru pot aduce beneficii multor altora prin crearea de oportunități de piață sau îmbunătățirea infrastructurii.

Десет инициативи на общини, институции и неправителствени организации ще получават подкрепа за подобряване на инфраструктурата, за културни форуми и за оборудване за реакция при критични ситуации.
Zece inițiative ale municipalităților, instituțiilor și ONG-urilor au beneficiat de sprijin pentru îmbunătățirea infrastructurii, evenimente culturale și echipamente pentru situații de urgență.

Тяхната основна цел е да се използват игрите за огромен план за обновяване на градовете Барселона, използването на обществени средства за подобряване на инфраструктурата на града.
Scopul lor principal a fost de a utiliza jocurile pentru un plan imens reînnoire urbană Barcelona, utilizarea fondurilor publice pentru îmbunătățirea infrastructurii orașului.

Важното сега е приходите от евровинетката в действителност да бъдат разпределени за проекти за подобряване на инфраструктурата, намаляване на замърсяването и опазване на околната среда.
Ceea ce contează acum este ca veniturile din eurovinietă să fie canalizate în mod real spre proiecte pentru îmbunătățirea infrastructurii, reducerea poluării și protejarea mediului înconjurător.

Намаляване на разхода на енергия чрез ефикасно осветление и управление, усъвършенстване на отоплението, вентилацията и климатизацията, и подобряване на инфраструктурата в центровете за данни.
Reducerea consumului energetic prin iluminatul eficient și întrerupătoare eficiente, modernizarea sistemului de încălzire, ventilare și aer condiționat și îmbunătățirea infrastructurii centrului de date.

По отношение на научните изследвания и иновациите в Европа, приветствам отговора на члена на Комисията Куин относно необходимостта от подобряване на инфраструктурата за научни изследвания в новите държави-членки.
În materie de cercetare şi inovare în Europa, salut răspunsul dnei comisar Quinn referitor la nevoia de a îmbunătăţi infrastructura de cercetare în noile state membre.

Как да използвам "подобряване на инфраструктурата" в изречение

• Европейският съюз инвестира милиарди евро за развитие и подобряване на инфраструктурата на града и региона

- Подобряване на инфраструктурата в съществуващите промишлени зони. Изкупуване на частни терени за предоставяне на бъдещи инвеститори.

BG16RFOP002-2.008 Предоставяне на институционална подкрепа на ИА Българска служба за акредитация“ за подобряване на инфраструктурата по качеството

4. Подобряване на инфраструктурата до и около туристическите обекти (места за настаняване, забележителности, защитени територии и др.);

Пред участниците във форума той заяяви, че продължава да работи и за подобряване на инфраструктурата в страната.

Ще вложим финансови средства само за подобряване на инфраструктурата в курорта, заяви Станев. Той допълни, че ще

Проекта включва изграждане на пътен възел със автогара, градски парк във връзка с подобряване на инфраструктурата на града...

Безопасни детски площадки, изграждане на тротоари и спирки и подобряване на инфраструктурата в столицата поиска инж. Симеон Славчев

Приоритет в капиталовите програми на общините да бъде подобряване на инфраструктурата на образователните, културните, спортните и социалните институции.