Какво е " ПОДОБРЯВАНЕ НА СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ameliorarea simptomelor
• îmbunătățirea simptomelor

Примери за използване на Подобряване на симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Непременно от подобряване на симптомите.
Neapărat urmată de o ameliorare a simptomelor.

Чорапите, използвани за лечение, не спомагат за подобряване на симптомите.
Ciorapii folosiți pentru tratament nu ajută la ameliorarea simptomelor.

Спомага за подобряване на симптомите на IBS, разстроен стомах, и т. н.
Ajută la îmbunătățirea simptomelor de IBS, stomac deranjat, etc.

Естествени средства за подобряване на симптомите на претоварения нос.
Remedii naturale pentru îmbunătățirea simptomelor nasului congestionat.

Подобряване на симптомите с помощта на спрей"Hexoral", пастили"Strepsils".
Ameliorarea simptomelor cu ajutorul unui spray"Hexoral", pastile"Strepsils".

Приемането на омега-3 редовно може подобряване на симптомите на депресия и тревожност(10, 11).
Utilizarea regulată a omega-3 poate îmbunătăți simptomele depresiei și anxietății(10, 11).

Подобряване на симптомите на мускулна заболяване, наречено болест на McArdle.
Îmbunătăţirea simptomele unei boli musculare numit McArdle pe boala.

В допълнение към антибиотиците, има и домашно лечение за подобряване на симптомите на стрептокок в гърлото.
În plus față de antibiotice, există tratamente la domiciliu pentru ameliorarea simptomelor de gât strep.

Намаляване на резултата по UPDRS показва подобряване на симптомите, докато повишаване показва влошаване на симптомите..
Scăderea scorului UPDRS indică o ameliorare a simptomelor, în timp ce creşterea scorului indică înrăutăţirea simptomelor..

Помислете за продължаване на прилагането на брентуксимаб ведотин по време на оценката и до подобряване на симптомите.
Luați în considerare opțiunea de a menține doza de brentuximab vedotin în timpul evaluării și până la îmbunătățirea simptomelor.

Когато става въпрос за подобряване на симптомите на менопаузата, едно проучване показва, че витамин Е може да помогне за намаляване на горещите вълни(12).
Când vine vorba de îmbunătățirea simptomelor menopauzei, un studiu arată că vitamina E poate ajuta la reducerea bufeurilor(12).

Жизненоважната активност, страдаща от етап 2 на БРХ, трябва да бъде насочена към предотвратяване на усложнения и подобряване на симптомите.
Activitatea vitală care suferă de stadiul 2 BPH ar trebui să vizeze prevenirea complicațiilor și îmbunătățirea simptomelor.

Проучванията подкрепят използването на добавки от витамин В12 за подобряване на симптомите на депресия при хора с недостиг на този витамин.
Studiile susțin utilizarea suplimentelor de vitamina B12 pentru îmbunătățirea simptomelor depresiei la persoanele cu deficit de vitamină.

Ранното спиране на тютюнопушенето е най-ефективното лечение за забавяне на развитието на ХОББ и подобряване на симптомите на астма.
Renunțarea la fumat este cel mai eficient tratament pentru încetinirea progresiei BPOC și ameliorarea simptomelor de astm.

Проучванията подкрепят използването на добавки от витамин В12 за подобряване на симптомите на депресия при хора с недостиг на този витамин.
Studiile susțin utilizarea suplimentelor de vitamina B12 pentru ameliorarea simptomelor de depresie la persoanele cu deficit de aceasta vitamina.

Ранното отказване от тютюнопушенето е ефективната мярка за забавяне на развитието на ХОББ и за подобряване на симптомите на астма.
Renuntarea timpurie la fumat este cel mai eficient tratament pentru a incetini progresia BPOC si pentru ameliorarea simptomelor de astm.

Хората с алергии- Проучванията показват, че спирулина може да модулира имунната функция, подобряване на симптомите на алергичен ринит чрез неизвестен механизъм.
Persoanele cu alergii- Studiile au arătat că spirulina poate modula funcția imună, îmbunătățirea simptomelor de rinită alergică printr-un mecanism necunoscut.

Ако човек има разширени вени, той може да изпробва следните домашни средства, за да помогне за управление на състоянието и подобряване на симптомите:.
Dacă o persoană are varice, poate încerca următoarele remedii la domiciliu pentru a ajuta la gestionarea afecțiunii și îmbunătățirea simptomelor:.

Глюкозамин, съединение, което естествено се намира в ставите, може помагат за подобряване на симптомите на остеоартрит чрез възстановяване на изгубения хрущял и понижаване на възпалението.
Glucozamina, un compus natural aflat în articulații, poate ajuta la ameliorarea simptomelor osteoartritei prin reconstruirea cartilajelor pierdute și scăderea inflamației.

Ранното спиране на тютюнопушенето е най-ефективното лечение за забавяне на развитието на ХОББ и подобряване на симптомите на астма.
Renunțarea timpurie la fumat este cel mai eficient tratament pentru a încetini progresia BPOC și pentru a ameliora simptomele de astm.

Глюкозаминът, съединение, намиращо се естествено в ставите, може да помогне за подобряване на симптомите на остеоартрит чрез възстановяване на изгубения хрущял и понижаване на възпалението.
Glucozamina, un compus natural aflat în articulații, poate ajuta la ameliorarea simptomelor osteoartritei prin reconstruirea cartilajelor pierdute și scăderea inflamației.

Ранното спиране на тютюнопушенето е най-ефективното лечение за забавяне на развитието на ХОББ и подобряване на симптомите на астма.
Renuntarea timpurie la fumat este cel mai eficient tratament pentru a incetini progresia BPOC si pentru ameliorarea simptomelor de astm.

Подобряване на симптомите на алергия при зачеване- в процеса на развитие на бременността се активира производството на хормона кортизол, който е отговорен за намаляване на алергичните реакции.
Îmbunătățirea simptomelor alergiilor la concepție- în timpul dezvoltării sarcinii, apare producerea de hormoni de cortizol, responsabilă de reducerea reacțiilor alergice.

Псориазисът на ноктите е проблем на имунната система, така че всичко, което го укрепва, ще бъде полезно за подобряване на симптомите на заболяването.
Psoriazisul unghiilor este o problemă a sistemului imunitar, deci orice altceva îl consolidează va fi util pentru ameliorarea simptomelor bolii.

Като блокира действието на ендотелина, Volibris позволява на съдовете да се разширяват и по този начин помага за понижаване на кръвното налягане и подобряване на симптомите.
Prin blocarea efectului endotelinei, Volibris permite vaselor de sânge să se dilate(lărgească), ajutând la scăderea tensiunii arteriale şi la ameliorarea simptomelor.

Загубата само на 5 до 10 процента от телесното ви тегло може да помогне за регулиране на менструалния цикъл и подобряване на симптомите на PCOS(11, 20).
Pierderea a doar 5 până la 10 procente din greutatea corporală poate ajuta la reglarea ciclului menstrual și la ameliorarea simptomelor PCOS( 11, 20).

Ранното спиране на тютюнопушенето е най-ефективното лечение за забавяне на развитието на ХОББ и подобряване на симптомите на астма.
Renunțarea la fumat de timpuriu este cel mai eficace tratament pentru încetinirea progresiei bolii pulmonare obstructive și ameliorarea simptomelor de astm.

МСМ има мощни противовъзпалителни свойства и често се използва като естествена алтернатива на лекарствата за подобряване на симптомите, свързани с артрит.
Deoarece MSM are proprietăți antiinflamatoare puternice, este adesea folosit ca o alternativă naturală la medicamente pentru a îmbunătăți simptomele legate de artrită.

Когато се прилага по време на пристъп на ангиоедем, конестат алфа спира прекалено високата активност и по този начин помага за подобряване на симптомите на пациента.
Atunci când se administrează în timpul unui episod acut de angioedem, conestat alfa blochează această activitate excesivă, ajutând la ameliorarea simptomelor pacientului.

Тези приложения включват противодействие на вагинални инфекции(когато се прилагат локално), поддържане на психичната функция при възрастни възрастни и подобряване на симптомите на остеоартрит и остеопороза.
Aceste utilizări includ combaterea infecțiilor vaginale(atunci când sunt aplicate local), susținerea funcției mentale la adulții în vârstă și îmbunătățirea simptomelor osteoartritei și osteoporozei.

Как да използвам "подобряване на симптомите" в изречение

Montelukast не е толкова ефективен, колкото LABA при добавяне към ICS за предотвратяване на екзацербациите, налагащи прием на ОCS или подобряване на симптомите при умерена астма.

May Прахът на тадалафил може да помогне за отпускане на мускула на простатата и пикочния мехур. Това може да помогне за подобряване на симптомите на ДХП.

Продължителен прием в дози от около 3-4 грама дневно, неколкократно показват подобряване на симптомите и увеличаване на разстоянията, които могат да бъдат извървени от тестваните пациенти.

Проучванията показват, че лечението с Cancidas може да доведе до благоприятно повлияване на пациенти с гъбични инфекции, включително до подобряване на симптомите и изчистване на гъбичките от тялото на пациента.