Какво е " КРЪЧМАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• crâşmarul
• hangiul
• barmanul

Примери за използване на Кръчмаря на Български и техните преводи на Румънски

Това е кръчмаря!
Eu sunt hangiul!

Значи ще говорите с кръчмаря?
Atunci vorbiţi cu crâşmarul?

Кръчмарят, слисан, го пита:.
Barmanul îl intreabă surprins:.

Подписани от кръчмаря в Пиньон.
Semnată de un hangiu la Pinon.

Даже и приятелчето си изпя- кръчмаря.
Chiar şi despre prietenul lui, hangiul.

Значи кръчмарят приказва, когато е пиян?
Deci, proprietarul vorbeşte când e beat?

Дори не може да се уговори с кръчмаря.
Nici să se înţeleagă cu crâşmarul, nu poate.

Какво, жената на кръчмаря е била оръженосец?
Ce, nevasta slugii de la han era scutier?

Кръчмарят беше много обичан в селцето си.
Medicul era un om foarte iubit în satul său.

Аз ги арестувах, а също и кръчмаря.
I-am arestat pe amândoi, dar şi pe hangiu.

Значи кръчмарят приказва, когато е пиян, така ли?
Deci, proprietarul vorbeşte când e beat, nu-i aşa?

Мъжът ми каза, че може да говорите с кръчмаря.
Bărbatul meu zice că aţi putea vorbi cu crâşmarul.

Преди всичко те попитаха кръчмаря какво е получил.
Barmanul până la urmă, le întreabă ce sărbătoresc.

Кръчмаря си спомня, че сте поръчали шампанско.
Proprietara pensiunii îşi aminteşte că ai cerut şampanie.

Наричат го Кръчмаря, държи верига от секретни квартири.
Ii spun Innkeeper, detine un lant de case sigure.

Кръчмарят налива десет ракии и ги нарежда на тезгяха.
Barmanul toarnă 10 pahare de vodkă şi le alinie pe tejghea.

Намери ли са парченца от кръчмаря под ноктите на Райл. Парченца?
Au găsit urme din proprietar sub unghiile lui Ryle?

Г-н Ламб, кръчмаря, ми каза, че може да се събуди всеки момент.
Dl Lamb, barmanul, îmi spune că se poate trezi în orice moment.

Така и не разбрах как Кръчмаря се сби с младоженката.
N-am făcut- mi dau seama cum Bung ajuns intr-o lupta cu mireasa.

Защото винаги ми е напомняла за г-жа Дикенс, жената на кръчмаря в Сейнт Мери Мийд.
Pentru că domnişoara Packard a fost întotdeauna mi-a amintit de minunat dna Dickens, vameş soţia în St Mary Mead.

Не казвай, че си забравил, че си наел дъщерята на кръчмаря като пианист на изчакване срещу щедрата заплата от нищо.
Doar nu ai uitat că ai angajat-o pe fiica proprietarului moteIuIui ca pianist de rezervă, cu generosul salariu de nimic.

На следващата сутрин уведомяват краля, че са простреляли кръчмаря случайно във врата.
În dimineața următoare, regele este informat că proprietarul taverna a fost lovit în gât printr-o descărcare accidentală pistol.

Те инструктират кръчмаря да каже на Пинокио, че са си тръгнали, след като са получили съобщение, че най-голямото коте на Котката се е разболяло и че сутринта ще посрещнат Пинокио на Полето на чудесата.
Aceștia îl instruiesc pe hanistă să-i spună lui Pinocchio că au plecat după ce au primit un mesaj în care a spus că cel mai mare pisoi al pisicii s-a îmbolnăvit și că se va întâlni dimineața pe Pinocchio la Câmpul Miracolelor.

Къде е този Кръчмар?
Unde e acest Innkeeper?

Кръчмарю, донеси на Уди още бира.
Hangiu, adu-i lui Wudy încă o bere.

Кръчмарю… мога да изям вол!
Hangiu… Aş putea mânca un bou!

Аз съм кръчмар. Друго не знам.
Eu sunt cârciumar, asta-i tot ce ştiu.

Победиха ме кръчмари в панталони!
M-a învins un restaurant cu pantaloni?

Кръчмарю, тук едно време бе окачен портретът на императора.
Hangiu… Înainte aveai o poza a împaratului atârnata acolo.

Кръчмарю, дай едно тесте карти!
Hangiu! Adu-ne un pachet de cărţi!

Как да използвам "кръчмаря" в изречение

Питаите жителите на Салоу в ИСПАНИЯ където ходят алкохолизираните, НАГЛИ Англичани дали са доволни. Единствените доволни са кръчмаря и наркотрафиканта.

Засега патриотите си правят сметката без кръчмаря, а в ролята на кръчмаря са разните соросоидни организации и най-вече Българският Хелзингски комитет.

Е, кръчмаря е тук. С тефтеря.Пълен член, запетайки? Авторът и редакторът имат ли дипломи?А аз най се кефя на липсата на удивителната,

Обиден на чест и достойнство, Георги Илиев сам нахълтва в „меката на попфолка" и ошамарва кръчмаря архонт пред страхливите погледи на охранителите му.

Комитите имат обичай да ядат и пият, но без да плащат. Двама влизат в кръчма. Зад кръчмаря е окачен портрет на Кимон Георгиев.

Следваща статияСлужители на „Хепи Дъг” разкриха: Готвачът на кръчмаря Любо Скъпия в Боровец Александра Иванова припадна в кухнята от изнемога, блъскаме, докато има клиенти

Не знам, момичета, правим си тук някакви планове ние без кръчмаря, а кръчмаря на 5 юни ще коли и беси дет се вика.:smiles: :bowtie::smiley:

Лицето на БНТ заяви, че неин фаворит и победител в шоуто е Петко Димитров. Според нея такива мъже като топ кръчмаря били „на изчезване”.