Какво е " КЪРМАЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sugari
• copiii
• sugarii
• copii

Примери за използване на Кърмачетата на Български и техните преводи на Румънски

Има ли преяждане при кърмачетата?
Există lactație la copii?

Как действа алергията при кърмачетата и какво да правите.
Cum alergie la copii și ce să facă.

Прави масаж и гимнастика на кърмачетата;
Masaj și gimnastică pentru copii.

За кърмачетата предотвратяването на дисбактериоза са:.
Pentru copii, prevenirea dysbacteriosis sunt:.

Тя е много важна за кърмачетата.
Ceea ce este foarte important pentru copiii mici.

Капризност- кърмачетата проявяват постоянен плач;
Capriciositate- bebelușii manifestă constant plâns;

Това явление- жълтеницата- е характерно за кърмачетата.
Acest fenomen- icterul- este tipic pentru copii.

Капризност- кърмачетата проявяват постоянен плач;
Capriciositatea- la sugari a manifestat o plâns constantă;

Как да стимулираме развитието на говора при кърмачетата?
Cum putem stimula dezvoltarea vorbirii la bebelusi?

Кърмачетата не трябва да пребивават в стая с работещ телевизор.
Copiii ar trebui sa nu aiba televizor in camera.

Не може да се изключи риск за новородените/ кърмачетата.
Nu poate fi exclus riscul la adresa nou-născuților /sugarilor.

Според статистическите данни дори кърмачетата са засегнати от синузит.
Potrivit statisticilor, chiar și copiii suferă de sinuzită.

Не може да бъде изключен риск за новородените/кърмачетата.
Nu poate fi exclus riscul la adresa nou-născuților /sugarilor.

През първите дни след раждането кърмачетата имат тенденция да отслабват.
În primele câteva săptămâni de după naștere, copiii au tendința de a.

Кърмачетата на 3-6 месеца се намират под защита на майчините антитела.
Nou-nascutii sunt protejati in primele 4-6 luni de viata datorita anticorpilor materni.

Друга важна функция е образуването на имунитет, който при кърмачетата е почти нулев.
O altă funcție importantă este formarea imunității, care la copii este practic zero.

Кърмачетата на възраст 7 до 11 месеца трябва да получат две инжекции.
La copiii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 10 ani trebuie să se administreze două injecţii.

Това е особено важно за кърмачетата на изкуствено и смесено хранене.
Acest lucru este deosebit de important pentru copiii care se hrănesc cu alimente artificiale și mixte.

Кърмачетата такива лекарства най-често се прилагат интрамускулно сутрин.
Copiii cu astfel de medicamente sunt cel mai adesea administrați intramuscular dimineața.

Рутинните процедури са особено важни за кърмачетата, малките деца и тези в предучилищна възраст.
Rutinele sunt importante in special pentru infanti, copii mici si prescolari.

При кърмачетата първата година от живота(например на 4 месеца)- 1 капка в даден момент.
La copiii din primul an de viață(de exemplu, la 4 luni)- 1 picătură la un moment dat.

Вродени малформации на белите дробове или бронхите са по-изразени при кърмачетата.
Malformațiile congenitale ale plămânilor sau bronhiilor sunt mai pronunțate la copiii care alăptează.

Новородените и кърмачетата трябва да бъдат внимателно наблюдавани от здравните специалисти.
Nou-născuții și copiii trebuie supravegheați atent de către profesioniștii din domeniul medical.

Ето факторите причиняващи висока чувствителност на новородените и кърмачетата към стафилококи:.
Factorii care cauzează o susceptibilitate crescută a nou-născuților și a sugarilor la stafilococ:.

При кърмачетата процесът на измиване изисква предпазливост, докато детето се полага и главата се обръща настрани.
La copii, procesul de spălare necesită prudență, în timp ce copilul este plasat și capul este întors pe partea sa.

Поради възможността от сериозни нежелани реакции при кърмачетата, трябва да се вземе решение да се прекрати или кърменето, или лечението с AVONEX.
Datorită potenţialului de reacţii adverse grave la sugari, trebuie luată o decizie privind fie întreruperea alăptării, fie a tratamentului cu AVONEX.

Учените мислели, че само кърмачетата имат свръхкуп на невронални връзки, които се„подрязват“ в по-ефективно подреждане през първите три години от живота.
Oamenii de stiinta credeau ca doar copiii poseda o abundenta de conexiuni neuronale care se organizeaza intr-un mod eficient in primii ani din viata.

Поради вероятност от тежки нежелани лекарствени реакции при кърмачетата от ТRISENOX, кърменето трябва да се прекрати преди и по време на прилагането.
Din cauza riscului de reacţii adverse grave determinate de TRISENOX la sugari, alăptarea trebuie oprită înainte şi pe parcursul întregii perioade de administrare a medicamentului.

Такива хрипове са особено опасни за кърмачетата, следователно, когато се появят следните симптоми, спешно трябва да се покаже детето на лекуващия лекар:.
Astfel de wheezes sunt deosebit de periculoase pentru sugari, prin urmare, atunci când apar următoarele simptome, o nevoie urgentă de a arăta copilului medicului curant:.

Кърмачетата и децата са с по- висок клирънс, по-голям обем на разпределение, по-кратък полуживот и по-слабо възстановяване, отколкото юношите и възрастните.
Sugarii şi copiii au avut clearance-ul mai mare, volumul de distribuţie mai mare, timpul de înjumătăţire plasmatică mai scurt şi indicele de recuperare mai scăzut faţă de adolescenţi şi adulţi.

Как да използвам "кърмачетата" в изречение

Пълзене. Кърмачетата започват да пълзят във възрастта между 6 месеца и една година. Някои бебета изобщо не

проблеми "No-shpa" по време на кърменето: пийте или не пийте, ако ефектът върху кърмачетата не е проучен

Тежко понасят това състояние кърмачетата и малките деца, хората в третата възраст и хората с хронични заболявания.

Дори в педиатрията масажът показва удивителни резултати. Кърмачетата плачат по-малко, когато им бъде направен масаж на стъпалцата.

е съобразена с най-новите научни познания за хранителните вещества и необходимост от енергия на кърмачетата за здрав растеж

При кърмачетата и малките деца за предпочитане е гранулките или капките да се разтворят с хладка вода .

Вредно ли е млякото? (част 1), вредно ли е млякото То е предназначено за кърмачетата от съответния вид.

Националните традиции при храненето на кърмачетата имат големи краткосрочни и дългосрочни последици за здравето и благосъстоянието на населението.

Храненето на кърмачетата до 6-месечна възраст е затруднено. Състоянието им рефлектира и върху съня, заради проблемите с дишането.

освен това оргопедите са категорични - благодарение на памперсите значително са намалели случаите на придобити луксации при кърмачетата