Какво е " КЪСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• scurt
• scurtă
• scurte
• short

Примери за използване на Късия на Български и техните преводи на Румънски

Късия Парламент.
Parlamentul Scurt.

Ти си късия обект.
Tu eşti subiectul scurt.

Късия, мазен Keн.
Micul, şi scarbosul Ken.

Жанр на късия разказ.
Genul poveste scurtă.

То е растение на късия ден.
Este o plantă de zi scurtă.

Сложи я в късия списък.
Pune-o pe lista scurtă.

Имам късия край на сламата.
Am capătul scurt al palelor.

Уилям, дай ми късия.
William, dami-l pe ăla scurt.

Ти късия отговор ли искаш, или дългия?
Vreți răspunsul scurt sau lung?

Соята е растение на късия ден.
Soia este o plantă de zi scurtă.

Можеш да извадиш късия меч по-бързо.
Poti sa scoti mai repede o sabie scurta.

Ти, с късия панталон и смешни мустаци.
Tu, cu blugii scurti si cu mustata amuzantã.

Определян като майстор на късия разказ.
Este considerat un maestru al prozei scurte.

Научих похватите на късия меч при учителя Тода.
Am învăţat lupta cu sabia scurtă de la profesorul Toda.

Коледната звезда е растение на късия ден.
Stelele Craciunului sunt plante de zi scurta.

И значи отново Джаксън издърпа късия край на клечката.
Şi, din nou, Jackson primeşte capătul scurt al băţului.

Да, четох за късия ви списък, с шефове на персонала.
Da, am citit despre scurta listă pentru şeful de personal.

А аз не мога да те видя на светло в късия смисъл.
Și eu nu te pot vedea în lumina Într-un mod scurt.

Е, това е в оригиналната късия разказ, което вече съм я прочете.
Ei bine, este In povestea originala scurt, pe care l-am citit-o deja.

Променили са кода, но не са променили късия сигнал.
Au schimbat codul meteo, dar nu au schimbat codul semnalelor scurte.

Това откритие е съвместимо с късия полуживот на мелатонин при хората.
Această constatare este concordantă cu valoarea scurtă a timpului de înjumătăţire la om.

Ще можем да наваксаме малко време ако тръгнем по късия път.
Se pare că putem face ceva timp în urmă dacă vom lua ruta scurtă.

За да отворите пластмасовия контейнер, хванете късия, широк край в една ръка.
Pentru a deschide capacul din plastic, ţineţi cu o mână capătul scurt, larg.

Започнал да се смее, когато събул обувката от късия крак.
În momentul când şi-a scos bocancul din piciorul scurt, a început să râdă.

След като печатът се счупи, отстранете късия, широк край на пластмасовия контейнер.
După ruperea sigiliului, înlăturaţi capătul scurt, larg, al capacului din plastic.

Но това устройство се намира в късия списък от възможни кандидати за всяка мисия към звездите, която обмисляме.
Dar acest tip de proiect se află pe lista scurtă a candidaţilor posibili pentru orice misiune s-ar avea în vedere către stele.

И все пак, съществуват предимства при използването на късия стредъл, защото има моменти, при които цената просто е в застой.
Cu toate acestea, există avantaje în utilizarea strategiei„short straddle”, deoarece există momente când preţul stagneaza.

Ватмана наду дългия, после късия и разбрах, че става нещо, но докато стигна до там, беше… беше прекалено късно.
Vatman a explodat pe termen lung și scurt, și am știut că ceva era în sus, dar de când am fugit de acolo, a fost… era prea târziu.

Свалете тежестите, свалете късия лост, наблюдавайте дълбочината, площта и грапавостта на следите от шлифоване на цилиндричния шлифовъчен блок.
Îndepărtați greutățile, scoateți pârghia scurtă, respectați adâncimea, suprafața și rugozitatea mărcilor de șlefuire pe blocul de măcinare cilindric.

Как да използвам "късия" в изречение

При попълване на късия вариант на декларацията ще трябва да впишете и дадете информация за следните неща:

Късите разкази на Елин Пелин. Тематика. Социални проблеми.Универсалното в разказите на Елин Пелин. Поетика на късия разказ.

Детска блузка с къс ръкав - тениска Angry BirdsДвойна подшивка на късия ръкав и отдоло в бяло.РАЗМЕР..

Филмът е включен в късия списък от 9 заглавия, номинирани за Оскар 2013 за Най-добър чуждоезичен филм.

5 дълги стъпала. Дължина на стъпалата 70-102 см. Може да се комбинира с късия вариант (1881862). Так..

Начало ECCE HOMO ECCE HOMO Български поети и майстор на късия разказ в юбилейното издание на „Ревю...

Великият френски писател и голям майстор на късия разказ Ги дьо Мопасан известно време работел като чиновник в…

Henry) е литературният псевдоним на американския писател Уилям Сидни Портър (William Sydney Porter), известен като майстор на късия

Публикувал е в централния и регионален печат. Интересите му са в областта на прозата: новелата и късия разказ.

Преход по страховитата пътека „Каменито дел Рей“. Изпращане на групата по късия вариант на маршрута с полет Малага-София.