Какво е " ЛАБОРАТОРНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de laborator

Примери за използване на Лабораторният на Български и техните преводи на Румънски

Какво казва лабораторният доклад?
Ce spune laboratorul?

Лабораторният технологии отдавна се пенсионира.
Laborator tech mult timp retras.

При идентифициране на кетонни тела лабораторният техник прави бележка(показва броя на“плюсовете”).
Când se detectează corpurile cetone, lucrătorul din laborator notează(indică numărul de"plusuri").

Взех лабораторният доклад на тези мъници.
Am laboratorul preliminar raportul pe tipii ãia mici.

Лабораторният мониторинг на състоянието след лечението е задължителен.
Monitorizarea clinică a stării după stadiul tratamentului este obligatorie.

Когато се използва, лабораторният мониторинг на функционалното състояние на тези органи е задължителен.
Atunci când se utilizează, monitorizarea de laborator a stării funcționale a acestor organe este obligatorie.

Лабораторният кръвен тест не е единственият метод за определяне на концентрацията на активното вещество.
Testele de sânge de laborator nu sunt singura metodă pentru determinarea concentrației substanței active.

Тестването при влизане означава, че лабораторният персонал влиза в опасната зона, за да провери за вредни газове или течни пари.
Testul de intrare înseamnă că personalul laboratorului intră în zona periculoasă pentru a verifica dacă există gaze nocive sau vapori lichizi.

Само лабораторният метод може да види тяхното присъствие в микрофлората;
Numai printr-o metodă de laborator se poate vedea prezența lor în microflora;

Провеждайки общ анализ на урината, лабораторният асистент определя не само броя на епителните клетки, но ги класифицира в три съществуващи типа.
Efectuând o analiză generală a urinei, asistentul de laborator determină nu numai numărul de celule epiteliale, ci și le clasifică în trei tipuri existente.

Ако лабораторният тест за урина е показал аномалии, е необходима консултация с уролог.
Dacă un test de laborator al urinei a prezentat anomalii, este necesară consultarea unui urolog.

С помощта на специални реактиви, лабораторният техник избира плазмидите на бактериите, ги копира многократно и определя тяхното присъствие в разтвора.
Cu ajutorul reactivilor speciali, tehnicianul de laborator selectează plasmidele bacteriilor, le copiază de mai multe ori și determină prezența lor în soluție.

Лабораторният персонал също преподават няколко курса, семинари и други семинари за членове на общността на UCT Прага.
Personalul de laborator predau și mai multe cursuri, ateliere și alte seminarii pentru membrii comunității UCT din Praga.

След изучаването на урината, лабораторният асистент записва причината за тези промени в резултата от анализа, които се определят от специална оценка.
După cercetarea urinei, tehnicianul de laborator scrie în rezultatul analizei motivul acestor modificări, care sunt determinate de o evaluare specială.

Лабораторният кръвен тест може да идентифицира левкоцитозата, която е индикатор за прогресиращ възпалителен процес.
Un test de sânge de laborator poate identifica leucocitoza, care este un indicator al unui proces inflamator progresiv.

Лекарят и лабораторният персонал трябва да бъдат уведомени за взетите лекарства.
Medicul și personalul de laborator trebuie să fie informați despre medicamentele luate.

Лабораторният анализ помага да се идентифицира болестта преди появата на други характерни признаци- например жълтеница.
Analiza de laborator ajută la identificarea bolii înainte de apariția altor semne caracteristice- de exemplu, icter.

При мишки, при които лабораторният метод е провокиран от ABS, въвеждането на AHCC значително подобрява силата на сцеплението и преживяемостта.
La șoarecii în care a fost declanșat ABS indus de laborator, administrarea AHCC a îmbunătățit semnificativ puterea de prindere și supraviețuire.

Лабораторният материал, използван в досието за токсичност, следва да бъде сравнен и проверен спрямо тази спецификация на техническия материал;
Materialul de laborator utilizat în dosarele de toxicitate trebuie comparat și verificat în raport cu această specificație a materialului tehnic;

В 8-10 часа сутринта лабораторният асистент отнема определено количество венозна кръв от пациента и определя концентрацията на глюкоза в него(на празен стомах).
La orele 8-10 dimineața asistentul de laborator preia o anumită cantitate de sânge venos de la pacient și determină concentrația de glucoză în acesta(pe stomacul gol).

Лабораторният асистент поставя получената проба в центрофуга, след появата на утайка, събира 1 милиметър от пробата и преброява компонентите.
Asistentul de laborator plasează proba obținută într-o centrifugă, după ce apare un precipitat, colectează 1 milimetru de probă și numără componentele.

В 8-10 часа лабораторният асистент отнема определено количество венозна кръв от пациента и определя концентрацията на глюкоза(на празен стомах) в нея.
La orele 8-10 dimineața asistentul de laborator preia o anumită cantitate de sânge venos de la pacient și determină concentrația de glucoză în acesta(pe stomacul gol).

Лабораторният комплекс обединява учени и инженери от компаниите в групата, които си сътрудничат в областта на научните изследвания и развитие.
Acest complex de laboratoare adună oameni de știință și ingineri de la grupuri de companii în vederea colaborării în domeniul cercetării și dezvoltării.

За тази цел лабораторният асистент защитава пробата за около два часа, след това се центрофугира, изцежда течността и преглежда капката от утайката в микроскоп.
În acest scop, asistentul de laborator a apărat proba timp de aproximativ două ore, apoi a fost centrifugat, a drenat lichidul și a examinat picura de sediment printr-un microscop.

Лабораторният кръвен тест дава възможност да се открие наличието на антитела срещу хемолитичен стрептокок(което показва наличието на инфекция) и ревматоиден фактор.
Un test de sânge de laborator face posibilă detectarea prezenței anticorpilor la streptococ hemolitic(care indică prezența infecției) și factorul reumatoid.

Само лабораторният тест може да определи с надеждна точност ефективността или неефективността на използваната терапия.
Dar numai un test de laborator poate determina cu acuratețe fiabilitatea eficacității sau ineficienței terapiei utilizate.

Ако лабораторният техник няма повече от три единици от сквамозен епител в урината в зрителното поле, тогава можем да заявим липсата на някакви урологични патологии.
În cazul în care tehnicianul de laborator nu are mai mult de trei unități de epiteliu scuamos în urină în câmpul vizual, atunci putem menționa absența oricărei patologii urologice.

Лабораторният асистент прехвърля състава върху стъклен плъзгач и с помощта на специален оцветител го изследва под микроскоп за наличието на определени компоненти.
Asistentul de laborator transferă compoziția într-o placă de sticlă și, folosind un agent de colorare special, o examinează sub microscop pentru prezența anumitor componente.

Лабораторният асистент разкрива нивото на АТ, за да потвърди или отхвърли подозрения за развитието на автоимунни заболявания, възпалителни процеси в структурните елементи на щитовидната жлеза.
Asistentul de laborator detectează nivelul AT pentru a confirma sau respinge suspiciunea dezvoltării bolilor autoimune, proceselor inflamatorii în elementele structurale ale glandei tiroide.

Лабораторният комплекс, все още административен и научен център на полигона, е преименуван на Курчатов по името на Игор Курчатов, един от лидерите на първоначалната съветска ядрена програма.
Complexul de laboratoare- centrul administrativ și științific al Poligonului Semipalatinsk- a fost redenumit orașul Kurchatov după Igor Kurchatov, primul lider al programului nuclear sovietic.

Как да използвам "лабораторният" в изречение

Един от най-важните ни приоритети е да заработи по-активно Лабораторният комплекс, твърди членът на борда на парка

Лабораторният интериор навсякъде и белите престилки, с които повечето членовете се разхождаха, допълнително отличаваше отряда от останалите.

Устройството за равнинно поляризиране позволява лабораторният микроскоп Levenhuk MED 1000 да се превърне в изследователски инструмент за поляризиране.

Чл. 20. Лабораторният анализ на пробите, взети от антидопинговите екипи, се извършва от акредитирани или одобрени от САА лаборатории.

Лабораторният изпитвателен комплекс на “ВиК” ООД –Габрово дава следната информация за твърдостта на водата за Габрово към 02.04.2018 г.

Д-р Петя Петкова, БАБХ: Лабораторният капацитет на България е достатъчен за изследване на всички проби за африканската чума по свинете

Като правило лабораторният физиотерапевт не използва лабораторни методи за изследване. По отношение на инструменталната диагностика може да се наложи следното:

Upravlіnnya yustitsієyu Украйна ; Лабораторният робот брой 2-6 страница 4 ; Sealy tyazhіnnya за взаимопомощ тично математическо махало ; Мощност 1.

Лабораторният тест на измиващото средство на компания Tiande е потвърдил безопасността на този екопродукт. Неговото отмиване е 30 пъти над нормата!