Какво е " ЛЕКО ЗАОБЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ușor rotunjite

Примери за използване на Леко заоблени на Български и техните преводи на Румънски

Бутоните са леко заоблени.
Butoanele sunt uşor rotunjite.

Краищата на частите на тялото след рязането могат да бъдат леко заоблени с нож.
Marginile părților corpului după tăiere pot fi ușor rotunjite cu un dispozitiv de tăiere.

Седалката трябва да има леко заоблени ъгли.
Scaunul trebuie să aibă colțuri ușor rotunjite.

Корем леко заоблени, а в средната част и кожата около зърната потъмнява.
Abdomen uşor rotunjită, şi în partea de mijloc şi se închide la culoare pielea din jurul mameloanelor.

Ушите са средни по размер, леко заоблени в краищата.
Urechile sunt de dimensiuni medii, ușor rotunjite la capete.

Малките уши поставени високо, вътре гъсто покрита с коса и леко заоблени в краищата.
Urechi mici set de mare, în interiorul dens acoperite cu păr și ușor rotunjite la capete.

При това може да се остави на ръба на остри или леко заоблени ги пила за нокти, за нокти.
În acest caz, puteți lăsa margini ascuțite sau ușor rotunjite lor de unghii.

Наскоро започнах да забелязвам, че тренировките са по-трудни, а цифрата леко заоблени.
Recent, a început să se observe că antrenamentele sunt mai greu, iar cifra ușor rotunjită.

Ушите на regdoll са средни по размер, леко заоблени, понякога с малки пискюли по върховете.
Urechile unui regdoll sunt de dimensiuni medii, ușor rotunjite, uneori cu mici ciucuri pe vârfuri.

За това е необходимо да се намали остър ръб на нокътя под прав ъгъл, а получените ъгли отново леко заоблени.
Pentru a face acest lucru, trebuie să taie marginea ascuțită a unghiilor sub un unghi drept, iar obținute colțurile din nou ușor rotunjite.

Неравномерното ръбове и леко заоблени форми също са изпълнени с дължи на реабсорбция на включванията.
Margini inegale și forme ușor rotunjite sunt, de asemenea, sa întâlnit cu cauza reabsorbția incluziunilor.

В такива случаи зъбите на верижната верига стават леко заоблени, където трябва да са остри и блестящи.
În astfel de cazuri, dinții lanțului lanțului de lanț devin ușor rotunjiți, unde trebuie să fie ascuțiți și strălucitori.

С тънко извити дъги и леко заоблени лещи, тези унисекс сини слънчеви очила са идеални за малки и средни форми на лицето.
Cu un arc subțire de top și lentile ușor rotunjite, aceste ochelari de soare unisex albastru moonshine sunt perfecte pentru forme de dimensiuni mici și mijlocii.

При късите нокти бежов тон по-добре ще изглежда на квадратна или правоъгълна форма с леко заоблени ъгли форма(наричат я мека квадрат).
La scurt unghii bej tonul cel mai bine va arata pe de formă pătrată sau pătrată, cu un ușor rotunjit în formă de(ei numesc moale pătrat).

Никълъс- кратко и без оръжие клас украински избор с разпространение на короната, оранжево-червени цветя бучки и леко заоблени жълт плод с тегло 50-80 грама;
Nikolai- o varietate scurtă și non-rară a selecției ucrainene cu o coroană de răspândire, flori portocaliu-roșii și fructe galbene ușor rotunjite cântărind 50-80 g;

Много от ярките елементи във външния дизайн могат да се открият в различна интерпретация и във вътрешното пространство- формите на крилото и острието например са използвани като леко заоблени контури, които създават усещане за защита и комфорт, добавяйки чувство за изключителен простор.
Vei observa că multe dintre elementele îndrăzneţe ale designului exterior se regăsesc şi înăuntrul maşinii: formele de aripă şi cele concise, de exemplu, sunt reinterpretate în forme uşor rotunjite care oferă un sentiment de protecţie şi confort, creând în acelaşi timp foarte mult spaţiu.

Тазовият участък е силен, не е удължен, леко заоблен по линията на гръбначния стълб.
Regiunea pelviană este puternică, nu alungită, ușor rotunjită de-a lungul coloanei vertebrale.

Оборудвани с плосък или леко заоблен балон, поради което са минимално разпределени.
Echipat cu un balon plat sau ușor rotunjit, din cauza căruia sunt alocați în mod minim.

За допълнителна защита на незащитените участници в пътното движание, предната част на автомобила е леко заоблена, фаровете са интегрирани и наравно с корпуса, а капакът на двигателя поема енергия, за да действа като зона за деформация. Въздушна възглавница за пешеходци.
Pentru a reduce și mai mult pericolul de impact asupra pietonilor neprotejați, partea frontală a autovehiculului este ușor rotunjită, farurile sunt integrate în caroserie și capota se deformează controlat absorbind energia impactului, ca zonă de deformare.

Предницата е леко заоблена, предните фарове са интегрирани на едно ниво с каросерията и капакът на двигателя действа като зона на смачкване, ако бъде ударен пешеходец, като по този начин спомага за намаляване на риска от сериозни наранявания.
Partea frontală este rotunjită blând, farurile sunt integrate, la acelaşi nivel cu caroseria, iar capota acţionează ca zonă de îndoire în cazul lovirii unui pieton, reducând astfel riscul rănirii grave.

Ножиците не трябва да имат заострени краища, а иглите да са с леко заоблен връх.
Foarfecele nu trebuie să aibă capete ascuțite, iar acele trebuie să fie prevăzute cu un vârf ușor rotunjit.

След правилно извършена педикюра, нокътът трябва да има квадратна форма с леко заоблена горна част.
După pedichiura efectuată corect, unghiul trebuie să aibă o formă pătrată, cu o parte superioară ușor rotunjită.

Малки уши със заоблени върхове леко наклонени напред.
Urechi mici cu vârfuri rotunjite ușor înclinate spre înainte.

Задницата е дълъг, широк, заоблени и леко наклонена.
Noada este lung, lat, rotunjită și ușor înclinată.

Ядрата на клетките са заоблени, леко уголемени, стадият на митоза рядко се открива.
Nucleul celulelor este rotunjit, ușor mărit, stadiul mitozei este rar detectat.

Плодовете са много привлекателни, заоблени и леко асиметрични.
Fructele sunt mari, sferice, usor aplatizate si asimetrice.

Това се дължи на факта, че тази форма на заоблени и леко разширени надолу лещи за хора с почти всякакъв вид вид.
Acest lucru se datorează faptului că această formă de lentile rotunjite și ușor extins în jos pentru persoanele cu aproape orice tip de aspect.

Уши от малък размер, леко наклонени напред, със заоблени върхове, рядко с дива пеперуда.
Urechile sunt mici dimensiuni, ușor înclinat în față, cu vârfurile rotunjite, rareori cu pete sălbatice.

Формуляри. Заоблена и леко изкривяваща.
Formulare. Ondulator şi uşor curbată.

Заобленият корем и леко умореното лице- това беше достатъчно за раждането на слухове за вероятната бременност на актрисата.
Rotundă rotunjită și fața ușor obosită- acest lucru era suficient pentru nașterea unor zvonuri despre sarcina probabilă a actriței.

Как да използвам "леко заоблени" в изречение

Ръце: Ръцете са сгънати в лактите. Дланите са поставени на гърдите и ги докосват, леко заоблени с пръсти насочени нагоре. Лактите са покрай тялото.

Уши: Изправени, по-скоро малки, дебели, триъгълни и леко заоблени във върховете. Те трябва да бъдат подвижни, високо поставени. Благодарение на широкия череп са подобаващо раздалечени.

L-Тироксин 50 Берлин-Хеми са почти бели до леко бежови, кръгли, леко заоблени таблетки с делителна черта от едната страна и отбелязано "50" от другата страна.

U. са розови, кръгли, леко заоблени таблетки със скосени краища със стомашно-устойчиво филмово покритие. Предлагат се в блистери в картонени опаковки, заедно с листовка за пациента.

Използването на смартфона с една ръка също е доста удобно – ръбовете на приспособлението са леко заоблени и не се вкопчват в дланта на ръката ви.

Новата прахосмукачка робот с квадратна форма и леко заоблени ъгли разчупва представата за кръгла форма от съществуващите прахосмукачки роботи, за да осигури по-добро почистване на ъглите.

Adidas Sleek Series дамски маратонки Маратонките са изключително запазени.По етикет са номер 40,но по-скоро отговарят на 39 и половина,понеже са леко заоблени отпред.Изпращам ги с оригиналната кутия!