Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО Й " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul ei

Примери за използване на Лечението й на Български и техните преводи на Румънски

Лечението й добре ли върви?
Tratamentul ei merge bine?

Стратегии за лечението й.
Strategii pentru tratarea acesteia.

Кръвопускането е най-добрият начин за лечението й.
Sângerarea e cea mai buna metoda de tratare.

Хронична диария и лечението й при възрастни.
Diareea cronică și tratamentul acesteia la adulți.

Трябват ми пари за лечението й.
Dar îmi trebuiesc bani pentru medicamentele ei.

Лечението й се извършва в болница или у дома.
Tratamentul ei este efectuat într-un spital sau acasă.

Какво може да ми кажете за лечението й?
Ce poti sa imi spui in legatura cu tratamentul ei?

Заповядвам лечението й срещу рак да продължи.
Ordon ca tratamentul ei pentru cancer sa fie continuat.

Болка във вените по краката и лечението й.
Durerea în venele din picioare și tratamentul acesteia.

Лечението й изисква експертна помощ от специалист.
Tratamentul acesteia necesită ajutor specializat de la un specialist.

Сестра ми е болна… така че взех пари за лечението й.
Sora mea e bolnavă. Am împrumutat bani pentru tratamentul ei.

Аз назначих лечението й и съм доволна от резултатите.
Eu i-am prescris tratamentul pentru shizofrenie catatonică. Sunt mulţumită de rezultate.

И без това няма да помогне на лечението й, нали?
Nu va avea nici un efect asupra modului in care o tratezi, nu-i asa?

Лейтенант Торес няма да позволи да имате нещо общо с лечението й.
Lt Torres nu îţi va permite să ai ceva de a face cu tratamentul ei.

Преди да ми кажете за лечението й, тя ми изпрати две писма.
Chiar înainte de a te-a sunat despre obtinerea tratamentul ei, ea mi-a trimis două scrisori.

И Генерала, имайки ужасни чувства на вина, плаща за лечението й в институт Уилъби.
Iar generalul, simtindu-se foarte vinovat, plateste pentru tratamentul ei la institutul Willoughby.

След отравяне и лечението й, чревната микрофлора е сериозно нарушена.
După otrăvire și tratamentul acesteia, microflora intestinală este grav perturbată.

Научете повече за причините за коремната болка и начините за лечението й от видеоклипа:.
Aflați mai multe despre cauzele durerii abdominale și modalitățile de tratare a acestora din videoclip:.

Най-добрата част, Джесика казва, е, че лечението й не представлява заплаха за околната среда.
Cea mai bună parte, Jessica spune, este că tratamentul ei nu constituie o amenințare pentru mediu.

При лечението й се препоръчва диета с ограничение за употребата на храни, богати на този хормон.
În tratamentul ei, se recomandă o dietă cu restricție privind utilizarea alimentelor bogate în acest hormon.

Затова препоръчваме да прочетете историята на Олга Кировцева за лечението й от GASTRITA.
Prin urmare, vă recomandăm să citiți povestea lui Olga Kirovtseva despre tratamentul ei din partea GASTRITA.

По време на тези процедури лекарят ще определи какво точно причинява дискинезия и разработва програма за лечението й.
În timpul acestor proceduri, medicul va determina ce a determinat în mod specific diskinezia și a dezvoltat un program pentru tratamentul acesteia.

Ако причината им е в болестта, отделете време и пари за лечението й, защото животът е един и нищо не е по-скъпо, отколкото не съществува.
Dacă cauza lor este în boală, puneți-o deoparte timp și bani pentru tratamentul ei, pentru că aveți o viață și nimic mai prețios decât ea.

Ако говорите на лекаря си за болестта, той ще ви каже всичко за нея и ще ви посочи начините за лечението й.
Dacă vorbeşti cu medicul tău despre boală, îţi va spune totul despre ea şi despre modalităţile de a o vindeca.

Въпреки това, с болка в ухото, лечението й при възрастни у дома е възможно само с разрешение на отоларинголог или като временна спешна помощ.
Cu toate acestea, cu durere în urechi, tratamentul ei la adulți la domiciliu este posibil numai cu permisiunea unui otolaringolog sau ca ajutor temporar de urgență.

Спомняйки си белезите й, той направил тениски с този надпис, за да събира пари за лечението й.
Amintindu-ne de cicatricile ei, el a printat neobişnuitul logo pe tricouri pentru a face bani pentru tratamentul ei.

Предвид многобройните възможни причини за ухапване на урината, недвусмисленото говорене за лечението й, което не познава специфичните особености на даден случай, е ирационално.
Având în vedere versatilitatea cauzelor posibile ale mirosului de urină, vorbirea fără echivoc despre tratamentul său, fără a cunoaște caracteristicile unui anumit caz, este irațională.

Успях временно да стабилизирам лейтенант Торес, но въпроса за това как да продължа лечението й остава нерешен.
Am reuşit să o stabilizez pe lt Torres pentru moment, dar problema despre cum să procedez cu tratamentul ei rămâne nerezolvată.

Ако една бременна жена е идентифицирана заболяването през второто или третото тримесечие, лечението й ще се убива червеите живи с медикаменти и спазване на хигиенните правила за изключване на повторно замърсяване.
Daca o femeie insarcinata a identificat boala în al doilea sau al treilea trimestru, tratamentul ei vor fi uciderea viermi vii cu medicamente și respectarea regulilor de igienă pentru a exclude recontaminarea.

Стивънс не е оставила адрес, а ти си официално най-близкият й, Това са неплатените сметки от лечението й.
Stevens n-a lăsat nicio adresă şi, cum tu eşti soţul ei, acesta este restul de plată pentru serviciile ei medicale.

Как да използвам "лечението й" в изречение

Тук ще намерите полезна информация за видове болка, за оценяване на Вашата болка, лечението й и какво да очаквате от него.

Пепе - на дъщеря ми преди години й слагаха венозно Амикацин, като поредният антибиотик в линията на лечението й от пневмония!

Майката на прикованата от две години на инвалидна количка 15-годишна Лили от Самоводене вече няма откъде да осигури пари за лечението й

Мануела Горсова трябва да заплати 21 000 лева разноски по делото, което води за заплащане на лечението й в чужбина | webcafe.bg

До края на лечението й младият лекар беше около нас. Помагаше ни с всичко и беше толкова състрадателен! Това беше Божия грижа.

Александра е болна от ДЦП и Епилепсия Набраните средства ще бъдат изразходвани за лечението й в клиника „Мечта” в град Голдап, Полша.

се призинява от лечение с антибиотици. Симптомите на кандидозата са сърбеж и течение като пресечено мляко. Обикновено за лечението й се предписват вагинални

Може ли да получим информация дали на Ева кашлицата премина и докъде се стигна с набирането на средства за лечението й в Германия?

Следваща статияЛекарите в „Св. Анна” спасиха кюстендилката Силвия от тежка инфекция на очите, лечението й излезе 10 000 лв., касата преведе 420 лв.