Примери за използване на Либерализъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терор и либерализъм.
Teroare și liberalism'.Трябва да възстановим истинския либерализъм.
Trebuie restaurat un liberalism adevărat.Това не е либерализъм.
Трябва да възстаноми истинския либерализъм.
Trebuie să restaurăm adevăratul liberalism.Реализъм, либерализъм и марксизъм.
Привърженик е на икономическия либерализъм.
A fost un promotor al liberalismului economic.С други думи- говорим не за либерализъм, а за консерватизъм.
De aceea nici nu vorbim de liberalism ci de liberalisme.Трябва да възстановим истинския либерализъм.
Trebuie să restaurăm un liberalism veritabil.Демокрация и либерализъм, религиозна вяра и национализъм.
Democraţie şi liberalism, credinţă religioasă şi naţionalism.Показват се публикациите с етикет либерализъм.
Se afișează postările cu eticheta liberalism.Всъщност, това не е демокрация и не е либерализъм, а само една голяма корупция.
De fapt, asta nu e o democraţie sau liberalism, ci o mare corupţie.Тя е„станала слуга на болния либерализъм.
PPE a devenit azi o slugă a liberalismului bolnav.А понякога демократичните правителства може да се характеризират с пълна липса на либерализъм.
Și e posibilca o democrație să guverneze cu o lipsă totală de liberalism.Това не са либерали, това са левичари… класическият либерализъм е съвсем друго нещо!
Aia nu-s libertarieni, aia-s adeptii"liberalismului clasic", o alta forma a etatismului!Прудон е привърженик на икономическия либерализъм.
Turgot era, de asemenea, un susținător al liberalismului economic.Системата на неограничен пазарен радикализъм и либерализъм се провали и фалира.
Acest sistem de radicalism şi liberalism de piaţă fără restricţii a eşuat şi a devenit falimentar.Рим е италиански политик и общественик, един от идеолозите на италианския либерализъм.
Roma a fost un politician italian și figura publică, o de la ideologii liberalismului italian.Днес хуманистът вижда в прехода от либерализъм към реализъм не просто резултата от разочарованието, а процес на„усъвършенстване”.
In trecerea de la liberalism la realism umanistul vede nu numai o deziluzie, ci un proces de„maturizare”.Той е привърженик на икономическия либерализъм.
A fost un promotor al liberalismului economic.Радикалният икономически либерализъм направи повече за разрушаването на традиционните общности от които и да било социалдемократически правителства.
Liberalismul economic radical a distrus mai mult comunitățile tradiționale decât toate guvernele social democrate.Консерватизмът става особен вид либерализъм.
Conservatorismul este un fel special de tradiţionalism.Понастоящем не съществува либерализъм или плурализъм в медиите и редакционна независимост или поне не толкова, колкото трябва да бъде.
În prezent nu există liberalism sau pluralism mediatic și nici libertate editorială, sau cel puțin nu la nivelul care ar fi de așteptat.Мерц е поддръжник на икономическия либерализъм.
Turgot era, de asemenea, un susținător al liberalismului economic.Икономическият либерализъм означава по-широко поле за борбата, разширяването му към всички възрасти в живота и към всички класи в обществото.
Liberalismul economic este extensiunea domeniului luptei, extinderea ei la toate vârstele vieții și la toate clasele din societate.Жан-Баптист Сай е бил защитник на икономическия либерализъм и често се смята, че е въвел концепцията за предприемачество още през 1800 година.
Jean-Baptiste Say a fost un avocat al liberalismului economic și este adesea creditat că a inventat conceptul de antreprenoriat încă din 1800.Съвременният либерализъм обаче е резултат от проникването на комунизма в него и предателството на класическия либерализъм в името на"свободата"(на английски“либерти”, бел. през.).
Liberalismul contemporan nu este altceva decât infiltrarea comunistă şi trădarea liberalismului clasic în numele“libertăţii”.Политическите партии, призоваващи за либерализъм, демокрация, свобода и солидарност, но предаващи основополагащите принципи щом дойдат на власт;
Partidelor politice care apelează la liberalism, democrație, libertate și solidaritate și ulterior, când ajung la guvernare, își trădează principiile cheie.Класическият либерализъм(включитлно либертарианството), екзистанциализмът и анархизмът(особено индивидуалният анархизъм) са пример за движения, възприемащи човешкия индивид като основна единица за анализ.
Liberalismul clasic, existențialismul și anarhismul sunt exemple de mișcări care consideră individul uman ca o unitate centrală de analiză.По същия начин сексуалният либерализъм означава по-широко поле за борбата, разширяването му към всички възрасти в живота и към всички класи в обществото.
Liberalismul economic reprezintă extinderea domeniului luptei, extinderea sa la toate vârstele vieţii şi la toate clasele societăţii.Класическият либерализъм, основан на философията на естествените лични права на човека, се застъпва за конституционно ограничаване на кралската и държавната власт с цел защита на свободата на личността.
Liberalismul clasic, care derivă din filosofia drepturilor individuale naturale, a susţinut restricţii constituţionale privind puterea regalităţii sau guvernării pentru a proteja libertatea individuală.
