Какво е " ЛИХВАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• cămătărie
• camătă

Примери за използване на Лихварство на Български и техните преводи на Румънски

Лихварство, изнудване.
Cămătărie, şantaj.

Само че се наричаше лихварство.
Numai că i se spune cămătar.

Хазарт, лихварство, изнудване. Такива неща.
Pariuri, cămătărie, jecmănire, asa ceva.

Савонарола го нарича лихварство.
Savanarola o numeste cămătărie.

Това щеше да бъде лихварство, което е незаконно.
Asta ar fi cămătărie, ceea ce este ilegal.

Отец Савонарола го нарича лихварство.
Părintele Savonarola o numeşte cămătărie.

Букмейкърство, лихварство, изнудване, въоръжение грабежи.
Pariuri ilegale, cămătărie, şantaj, jafuri armate.

Казва на хората, че е платена с лихварство.
El le spune oamenilor că a fost plătită din cămătărie.

Потънала си в лихварство, Флоренция, като свиня в калта.
Trăiţi din camătă, florentini… ca porcii în călduri.

И то не чрез честен труд, а чрез лихварство, лъжа и измама.
Nu prin munca cinstita, ci prin camata, specula si frauda.

Симония, лихварство, публичен разврат и може би отровителство.
Simonie, cămătărie, depravare în public şi poate otrăvire.

Кой ти каза, че убийството му има общо с лихварство?
Cine ți-a spus că moartea lui Peter Hoyt are de a face cu cămătăria?

Вярно- лихварство, дрога, залози, пласиране на крадена стока.
Cămătărie, droguri, jocuri de noroc, amanetarea mărfurilor furate.

Държат проституцията, лихварство, защита, наркотици, за каквото се сетиш.
Prostituţie, cămătărie, protecţie, droguri… absolut orice.

Още не съм срещал банкер, който не е бил обвинен в лихварство.
Şi eu încă nu am întâlnit un bancher care nu a fost acuzat de camăta.

Погледни обвиненията… лихварство, залагания, трафик на наркотици.
Uită-te la toate capetele astea de acuzare… cămătărie, pariuri, trafic de narcotice.

Едно от основните занимания на Ризо е пране на пари от лихварство във Вегас.
Una din societăţile lui Rizzo care spală bani din camătă în Vegas.

При тези банкери Медичи има един проповедник, Савонарола, който ги обвинява в лихварство.
Acei bancheri Medici au un predicator, Savonarola, care-i acuză de cămătărie.

Преди време получаването на печалби от заеми се наричало лихварство и било наказвано сурово, включително със смърт.
Luarea unei dobânzi pe împrumut era denumită Camătă. şi era sever pedepsită, chiar cu moartea.

Тези банки не се занимават с лихварство, а когато дават кредит, поемат риск наравно с длъжника.
Aceste banci nu au in portofoliu termenul de “dobanda”, iar cand dau un credit isi asuma acelasi risc cu al creditorului.

Трудно е да се скрие нещо в тази електронна епоха. като може би някой, който е бил в затвора за лихварство.
E greu să ascunzi ceva în epoca asta a electronicelor… ca poate cineva care a fost încarcerat într-o colonie penală pentru cămătărie.

Отделните капиталисти експлоатират отделните селяни чрез ипотеки и лихварство; класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци.".
Diferiţi capitalişti izolaţi îi exploatează pe ţărani prin ipotecă şi camătă, iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.

Частичен резерв банкиране, където собствеността на парите, за които е резултат от“неетично заем”(лихварство) забранено е.
Bancar de rezervă fracționară în cazul în care proprietatea de bani implicate este rezultatul unei“împrumut lipsit deetică”(camătă) este interzis.

Лихварство, изнудване, рекет, а като добавим и убийството на Даян Дезмънд към всичко това, ще имаме предостатъчно срещу Ризо, за да поискаме подслушване на телефоните му.
Camătă, şantaj, înşelăciuni, şi cu omorârea lui Diane Desmond, cu toate acestea, avem mai mult decât suficient despre Rizzo pentru un mandat de ascultare.

Трябва да изключим Косимо де Медичи от Синьорията и да изземем всички документи свързани и богатството му и да проучим всички обвинения в лихварство и корупция.
Trebuie să-l expulzăm pe Cosimo de 'Medici din Signorie şi să sechestrăm toate documentele aferente averii lui astfel încât să putem investiga pe deplin aceste acuzaţii de camăta şi corupţie.

Отделните капиталисти експлоатират отделните селяни чрез ипотеки и лихварство; класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци”(„Класовата борба във Франция”).
Fiecare capitalist în parte îi exploatează pe ţărani prin ipotecă şi camătă, iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat“(„Luptele de clasă în Franţa“)[34].

Подобряването на управлението на обезпечено и конфискувано имущество и повторното му използване за социални цели и за компенсации за семействата на жертвите и предприятията, пострадали от лихварство и рекет;
(b) promovarea administrării activelor înghețate și a bunurilor confiscate și reutilizarea lor în scopuri sociale și ca compensații pentru familiile victimelor și întreprinderile afectate negativ prin cămătărie și racketeering;

Това е била поръчка на лихваря Енрико Скровени, чийто баща е бил в затвора за лихварство, обвинен за изнудване и повишаване на лихвения процент, защото умереният лихвен процент неофициално е бил подкрепян.
A fost comisionariata de un zaraf pe nume Enrico Scrovegni, al cărui tată fusese întemniţat pentru cămătărie, adică pentru perceperea la sumele împrumutate a unor dobânzi exorbitante, în condiţiile în care dobânzile moderate erau doar neoficial permise.

В допълнение към предимствата на воденето на печеливши сделки, ислямските сметки за Forex търговия са широко търсени в мюсюлманския свят, където според нормите на Корана всяка форма на лихварство е строго забранена.
În plus față de avantajele realizării tranzacțiilor profitabile, conturile islamice de tranzacționare Forex sunt solicitate pe scară largă în lumea musulmană, unde conform normelor Coranului, orice formă de camătă este strict interzisă.

Приканва Комисията да разгледа възможността за схема за микрокредитиране, каквато беше предвидена в гореспоменатия доклад за 2007 г. на Консултативната група на високо равнище, с цел насърчаване на създаването на малки предприятия и да се замени практиката на лихварство, която спъва много от общностите в неравностойно положение;
Comisia ar trebui să analizeze posibilitatea utilizării unei scheme de microcredit, astfel cum a propus, în raportul său din 2007, Grupul consultativ la nivel înalt, pentru a încuraja înfiinţarea micilor întreprinderilor şi eliminarea practicii cametei care afectează numeroase persoane aparţinând comunităţilor dezavantajate.

Как да използвам "лихварство" в изречение

Литургически литургия литълпен литър B литърът лифт B лифтът лихва лихвар лихварин лихварка лихварски лихварство лихвен лихвоносен лица G. Изобщо 32427.

Частен съдебен изпълнител осъден за длъжностно... Митничари задържаха 50 тона гориво без документи Куриоз: Старец на 93 години подсъдим за лихварство и...

Помолен за коментар, Димов отрече срещу него да има разследване за лихварство - въпреки че това обясниха за "168 часа" от прокуратурата.

Специализираната прокуратура повдигна обвинения на петима участници в организирана престъпна група за лихварство и рекет, действала в района на Враца и Вършец.

Общинският съветник от Берковица Величко Йонов-Мечо, който бе задържан за лихварство в операция "Кърлежите", е освободен под парична гаранция от 5000 лева.