Какво е " CĂMĂTĂRIE " на Български - превод на Български

• лихварство
• лихварството

Примери за използване на Cămătărie на Румънски и техните преводи на Български

Cămătărie, şantaj.
Лихварство, изнудване.

Eu sunt împotriva cămătăriei.".
Аз пък съм за камерите».

Pariuri, cămătărie, jecmănire, asa ceva.
Хазарт, лихварство, изнудване. Такива неща.

Savanarola o numeste cămătărie.
Савонарола го нарича лихварство.

Cămătărie, bătăi, prostituție, heroină.
Лихварството, грабежите, проституцията, хероинът.

Extorsiune, prostituţie, cămătărie, tot.
Рекет, проституция, заеми, всичко.

Asta ar fi cămătărie, ceea ce este ilegal.
Това щеше да бъде лихварство, което е незаконно.

Părintele Savonarola o numeşte cămătărie.
Отец Савонарола го нарича лихварство.

Pariuri ilegale, cămătărie, şantaj, jafuri armate.
Букмейкърство, лихварство, изнудване, въоръжение грабежи.

Afacerea ta nu e altceva decât cămătărie.
Вашият бизнес е нищо друго освен лихварство.

Simonie, cămătărie, depravare în public şi poate otrăvire.
Симония, лихварство, публичен разврат и може би отровителство.

El le spune oamenilor că a fost plătită din cămătărie.
Казва на хората, че е платена с лихварство.

S-ar putea să mă întorc la cămătărie, să mă mai relaxez!
Може да се върна в лихварството за да си почина малко!

Cămătărie, droguri, jocuri de noroc, amanetarea mărfurilor furate.
Вярно- лихварство, дрога, залози, пласиране на крадена стока.

Conduce cea mai mare reţea de prostituţie şi cămătărie din Vestul Mijlociu.
Че ръководи проституцията и лихварството в средния запад.

Era implicată în cămătărie şi în jocuri ilegale peste tot în Brooklyn.
Беше влюбена в лихвар и run grap games all over Brooklyn.

În banca Medici din Florenţa… Unde se multiplică ca viermii, prin cămătărie.
В банка Медичи във Флоренция, където се множат като личинки чрез лихварството.

Prostituţie, cămătărie, protecţie, droguri… absolut orice.
Държат проституцията, лихварство, защита, наркотици, за каквото се сетиш.

Uită-te la toate capetele astea de acuzare… cămătărie, pariuri, trafic de narcotice.
Погледни обвиненията… лихварство, залагания, трафик на наркотици.

Acei bancheri Medici au un predicator, Savonarola, care-i acuză de cămătărie.
При тези банкери Медичи има един проповедник, Савонарола, който ги обвинява в лихварство.

Am fost ridicat pentru cămătărie şi escrocherie, dar nu m-au condamnat.- Sunt curat.
Прибирали са ме за побой и за рекет, но не съм бил осъждан.

E greu să ascunzi ceva în epoca asta a electronicelor… ca poate cineva care a fost încarcerat într-o colonie penală pentru cămătărie.
Трудно е да се скрие нещо в тази електронна епоха. като може би някой, който е бил в затвора за лихварство.

Florenta va plăti pentru lăcomie si cămătărie când vă va duce spre pierzanie!
Флорецийо, ще си платиш за алчността и лихварството, когато те поведе към гибел!

(b) promovarea administrării activelor înghețate și a bunurilor confiscate și reutilizarea lor în scopuri sociale și ca compensații pentru familiile victimelor și întreprinderile afectate negativ prin cămătărie și racketeering;
Подобряването на управлението на обезпечено и конфискувано имущество и повторното му използване за социални цели и за компенсации за семействата на жертвите и предприятията, пострадали от лихварство и рекет;

Dar când Regina Maria a preluat tronul şi a întărit legile împotriva cămătăriei din nou, schimbătorii de bani şi-au reînnoit provizia de monezi de aur şi argint forţând economia să se împovăreze.
Когато обаче кралица Мери наследи трона и затегна законите за лихварството, чейнджаджиите отново започнаха да се запасяват с пари, което повлече икономиката надолу.

Doi împăraţi romani timpurii au încercat să diminueze puterea schimbătorilor de bani prin reformarea legilor cămătăriei şi limitarea deţinerii de terenuri la 500 de acri.
Два императора са се опитали да намалят властта на чейнджаджиите чрез реформиране на лихварството и ограничаване на правото на собственост върху земя до 500 акра.

A fost comisionariata de un zaraf pe nume Enrico Scrovegni, al cărui tată fusese întemniţat pentru cămătărie, adică pentru perceperea la sumele împrumutate a unor dobânzi exorbitante, în condiţiile în care dobânzile moderate erau doar neoficial permise.
Това е била поръчка на лихваря Енрико Скровени, чийто баща е бил в затвора за лихварство, обвинен за изнудване и повишаване на лихвения процент, защото умереният лихвен процент неофициално е бил подкрепян.

Cine ți-a spus că moartea lui Peter Hoyt are de a face cu cămătăria?
Кой ти каза, че убийството му има общо с лихварство?

Viitorul nu e cămătăria, e o fabrică de microchip-uri în China.
БЪдещето не е в лихварството. А малка компания в Китай.

Bucknell a spus că el și Oswald practicau cămătăria și în timp ce purtau o conversație, se întrebau dacă sunt chemați pentru acest lucru.
Бъкнел каза, че той и Осуалд се занимавали с лихварство и личният им разговор се отнасял до това дали ги викат на разпит в тази връзка.