Какво е " ЛЪЖЛИВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• fals
• mincinos
• falsul

Примери за използване на Лъжливият на Български и техните преводи на Румънски

Лъжливият свещеник е мъртъв.
Falsul preot e mort.

А аз съм лъжливият пророк.
Şi eu sunt profetul fals.

Лъжливият Чигонг може да бъде разпознат.
Qigong-ul fals se poate recunoaște.

Ан тъй, сине. Лъжливият Бял дявол!
Aşa-i fiule, diavolul alb mincinos.

А кой е лъжливият пророк и лошото дърво?
Şi care este profetul mincinos?

Лъжливият пророк все още управлява целия свят.
Fals profet încă gestionează întreaga lume.

Може да си държи лъжливият руски задник в онзи бар.
Ea poate ține-o minciuna fund rusesc peste acel bar.

Лъжливият ти съпруг ми открадна лодката и екипировката.
Soţul tău mincinos mi-a folosit bărcile, echipamentul.

Обикновено той работи под лъжливият авторитет на някой диктатор.
În mod normal, el operează sub autoritatea unui fals dictator.

Лъжливият съдебен процес ги пренася във Франция абсолютно легално.
Falsul proces al lui Zimmer îi aduce înapoi în Franţa perfect legal.

Верният свидетел няма да лъже, А лъжливият свидетел издиша лъжи.
Un martor credincios nu minte, dar un martor mincinos spune minciuni.

Лъжливият страх на светостта лиши религията от такъв защитник като здравия смисъл.
O falsă frică de sacru a împiedicat bunul simţ de la salvgardarea religiei.

Истинните устни ще стоят навеки, а лъжливият език ще трае за миг.
Buzele sincere sunt întărite pentru totdeauna, dar limba mincinoasă rezistă doar pentru o clipă.

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.
Martorul mincinos nu rămîne nepedepsit, şi cel ce spune minciuni nu va scăpa.-.

Дивият звяр и лъжливият пророк са символи и не могат да бъдат мъчени буквално.
Fiara şi profetul fals sunt simboluri şi, prin urmare, nu pot fi supuşi unui chin literal.

Лъжливият учител ви убеждава да го следвате, да му подражавате, да сте негово копие.
Falsul maestru te convinge să-l urmezi, să-l imiţi, să fi o copie la indigo a lui.

Никой не се съмнява, че сте добър човек и че лъжливият идеален човек, с когото се срещате, също е прекрасен.
Nimeni nu se îndoiește că ești o persoană bună și că persoana ideală falsă pe care o întâlnești este, de asemenea, minunată.

Лъжливият подход от другата крайност може да бъде наречен лъжлива духовност.
Abordarea greşită din extrema opusă este una pe care cineva ar putea-o numi falsa spiritualitate.

Свети Димитрий Ростовски казва, че лъжливият свят обещава утехи, а ни дава само скърби, беди и нещастия, обещава злато, а дава блато.
Sfantul Dimitrie al Rostovului scrie ca lumea mincinoasa ne fagaduieste placeri, dar ne da necazuri, si nevoi, si nenorociri; fagaduieste aur, si da noroi.

Лъжливият език мрази наранените от него, И ласкателните уста докарват съсипня.
Limba mincinoasă urăşte pe cei pe cari -i doboară ea, şi gura linguşitoare pregăteşte pieirea.-.

Щом огненото езеро е символ на унищожение, защо Библията казва, че в него Дяволът, дивият звяр и лъжливият пророк„ще бъдат мъчени ден и нощ за вечни времена“?
Dacă lacul de foc este un simbol al distrugerii, de ce spune Biblia că în el„vor fi chinuiţi zi şi noapte, pentru totdeauna şi veşnic”, Diavolul, fiara şi profetul fals?

Лъжливият свидетел ще загине, А човекът, който слуша поука- ще го търсят да говори всякога.
Martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbîndă.-.

Лъжливият ангел на светлината се стреми да заличи благочестивия страх от Бога от човешкия ум.
Îngerul înşelător al luminii încearcă să neutralizeze frica de Dumnezeu din minţile oamenilor.

Ако лъжливият, садистичен престъпник, който заплаши да отвлече Олена не я е убил, кой е?
Dacă banditul ăsta mincinos, traficant şi sadic, care a ameninţat că o răpeşte pe Olena, n-a ucis-o, cine a făcut-o?

Лъжливата свобода е спътница на самолюбуването.
Libertatea falsă este consoarta admiraţiei de sine.

Отвори вратата, ти лъжлива, мека играчко с жабешко лице!
Deschide uşa, mincinos cu faţã coloratã ce eşti!

В този лъжлив свят хората често правят обещания, без да ги спазват.
În această lume falsă oamenii fac promisiuni fără să se ţină de cuvânt.

Дадох лъжливи показания срещу мой колега.
Falsă mărturie împotriva unui coleg.

Той е лъжлива отрепка, и този път отиде твърде далеч.
Este un ticălos mincinos şi de data asta a mers prea departe.

Как да използвам "лъжливият" в изречение

- В конкретността на АРГУМЕНТА - какво ОСТРОУМИЕ - да търсиш ... марксисткий "теоритико", тоест догматик-сектанте и представител, на лъжливият по същността си червен PR ?

Сънувах те Не искам да знам с колко жени си бил освен мен. В лъжливият блян, че с мене си искал, а с тях си грешил. Предал си ...

“ Лъжливият миротворец и временното масово примирие ще са дело на Антихриста (Ариман). Твърде възможно е норвежката дама да е видяла Антихриста във виденията си и да го е объркала с Христос.“