Какво е " МАЛКА БУЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• un mic nodul
• o bucată mică
• o mică umflătură

Примери за използване на Малка бучка на Български и техните преводи на Румънски

Има малка бучка на анастомозата.
Pe anastomoză, umflătura aia mică.

Откриха й малка бучка на врата.
A descoperit o mică umflătură pe gât.

Годишната жена забелязва малка бучка под лявото око.
Femeia de 32 de ani a descoperit o mica umflatura sub ochiul stang.

Малка бучка върху клепача, дължаща се на възпаление(халацион).
O mică umflătură pe pleoapă din cauza inflamaţiei(şalazion).

Вижда се в частта на предната спирала, която има малка бучка.
Văzut în partea din spiracle anterioară, care are o bucată mică.

Те също може да се чувстват, като малка бучка, ако расте под кожата ви.
Se poate simți, de asemenea, ca o bucată mică, dacă crește sub piele.

И тогава точно преди втората година, й откриха малка бучка на врата.
Şi apoi înainte de anul al doilea a descoperit o umflătură mică pe gâtul ei.

Ракът си е чисто зло, тлъста, малка бучка, която трябва да бъде унищожена.
Cancerul este rău pur, este un pic de grăsime forfetare care trebuie să fie distruse.

Представете си… единственото, което стои между теб и смъртта да е малка бучка разтопен восък.
Imaginaţi-vă… singurul lucru care stă între tine şi moarte este un bulgăre mic de ceară topită.

Ако сте намерили една малка бучка и малки частици са не специални, ако повече, предлагам да спрете да приемате.
Dacă aţi găsit un nod mic şi particule mici sunt nu special, în cazul în care mai multe, sugerăm să încetaţi să luaţi.

По-тежки случаи като клас 3 и 4 могат да имат значителен оток около ануса, вместо една малка бучка или две.
Cazurile mai severe ca grad 3 și 4 poate avea semnificative umflături în jurul anusului, mai degrabă decât un mic nod sau două.

Условието може да възникне в едната или двете гърди и започва като малка бучка под зърното, което може да бъде нежна.
Condiţie poate apărea în unul sau ambii sani si incepe ca un mic nodul sub nivelul mamelonului, care poate fi de licitaţie.

Висококачествен надолу яке тежи малко, и когато е минимизиран лесно се побира в ръцете си, превръщайки се в една малка бучка.
De înaltă calitate în jos jacheta cântărește puțin, iar când este minimizată ușor se potrivește în mâinile tale, transformându-se într-un bulgăre mic.

Състоянието може да се появи в едната или и двете гърди и започва като малка бучка под зърното, която може да бъде нежна.
Condiţie poate apărea în unul sau ambii sani si incepe ca un mic nodul sub nivelul mamelonului, care poate fi de licitaţie.

В ръцете си една малка бучка и се гледа на това, така че искам да го дадем най-доброто и да се уверите, че той е здрав, силен и мощен.
În mâinile tale un nodul mic și se uită la ea, așa că vreau să-l dau cele mai bune noastre și asigurați-vă că el a fost un sănătos, puternic și puternic.

С haljazione в продължение на няколко дни след формирането му признаци на възпаление преминават, има само кондензация под формата на малка бучка;
În cazul unui chalazion timp de câteva zile după formarea acestuia, semnele de inflamație dispar, doar o sigilă sub forma unei mici bucăți rămâne;

Актинична кератоза- снимки Актинична кератоза известен като слънчева кератоза, е малка бучка, груба място, възникнал на кожата, която е била хронично излагане на слънце.
Keratoza actinica- poze Keratoza actinica- cunoscuta ca keratoza solara, este un mic nodul, dur la faţa locului care apare pe pielea care a fost expuse cronic la soare.

Тонични спазми- характеризиращи се с продължително, до няколко минути, мускулно съкращение, при което пациентът получава впечатлението, че всеки отделен мускул има склонност да се събере в малка бучка.
Spasme tonice- caracterizate printr-o contracție musculară prelungită, de până la câteva minute, în care pacientul are impresia că fiecare mușchi individual tinde să se asambleze într-o bucată mică.

Могат да останат малки бучки, но това не е страшно.
Pot rămâne mici bulgări, dar nu e teribil.

Тези груб, малки бучки се появяват като правило по кожата на краката и ръцете.
Aceste brute, mici noduli apar de regulă pe pielea de pe picioare şi mâini.

Поръчка H-брадавици Брадавици Тези груб, малки бучки се появяват като правило по кожата на краката и ръцете.
Negii Aceste brute, mici noduli apar de regulă pe pielea de pe picioare şi mâini.

Внезапната поява на топчета или малки бучки в гърдите и подмишниците е симптом, на който трябва да бъде обърнато достатъчно внимание, за предпочитане от специалист.
Apariția subită a unor umflături mici pe sâni sau în regiunea axilelor constituie un simptom care trebuie analizat în profunzime, de preferință de către un specialist.

Това води до факта, че те образуват малки бучки, които произтичат от кръвта се движи през съдовете.
Aceasta conduce la faptul că ele formează aglomerări mici, care fluxul de sânge se deplasează prin vasele.

Когато храчка е по-дълбоко, то е изплюти с трудност под формата на малки бучки, обикновено след продължителна кашлица.
Când flegma este mai profundă, este expectorat cu dificultate sub forma unei protuberanțe mici, de obicei, după o tuse prelungită.

Поради някои причини, изпражненията могат да станат по-плътни и да станат твърде трудни, а когато са обезличени, да се разпаднат на малки бучки.
Din anumite motive, fecalele pot deveni mai dense și devin prea grele și, atunci când sunt defecate, se descompun în bucăți mici.

Проблемът е, че сухото вещество, след като влезе в течността, се превръща в малки бучки.
Problema este că substanța uscată, după ce intră în lichid, este transformată în bucăți mici.

Гнил мирис в устата, метален вкус на езика, чувство на чужди вещества в гърлото, суха кашлица неразумно, където малки бучки могат да летят; дихателна недостатъчност;
Miros putred în gură, gust metalic pe limbă, senzație de substanțe străine în gât, tuse uscată nerezonabil, în care bulgării mici pot zbura, insuficiență respiratorie;

След яйцето от фоликула, понижаване на количеството на кървене отново, те стават по-малко прозрачни, бял цвят, млечна като разредени понякога съсирена наподобяващи подквасено малки бучки, с характерна миризма на ферментирало мляко.
Odată ce oul din folicul, scăderea cantității de sângerare din nou, ele devin, de culoare albă, diluat bulgări mai puțin transparente, cum ar fi lapte, uneori, coagulată semănând cu închegate mici, cu miros caracteristic de lapte fermentat.

При говеда често се наблюдават(при повече от 1 на 10 животни) увеличение на телесната температура с до 1, 5°C през първите 48 часа след ваксинирането и поява на малки бучки с диаметър до 0, 7 cm на мястото на ваксинацията, които се разсейват в рамките на 10 дни.
La bovine, sunt foarte frecvente(observate la mai mult de 1 animal din 10) creșterea temperaturii corporale cu până la 1,5 °C înprimele 48 de ore după vaccinare și apariția de mici umflături cu diametrul de 0,7 cm la locul de vaccinare, care se resorb în decurs de 10 zile.

Имайте предвид, че в този случай, могат да останат малки бучки.
E de inteles in cazul asta sa mai ai mici buguri.