Примери за използване на Малка лисица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малка лисица.
Micuţa vulpe.".Ти малка лисица.
Tu Vixen mici.Ти си най-хубава малка лисица.
Eşti cea mai bună vulpiţă.Джил"Малка лисица".
Jill VulpiţăMică.Изглежда, че в двореца е дошла малка лисица.
Se pare că o vulpiţă a intrat în Palat.
Хората също превеждат
Тази малка лисица!
Asta puțin nevăstuică.Какво друго ви трябва, г-н Малка Лисица.
De ce altceva mai aveţi nevoie Dl. Littlefox?Изглежда сладка и невинна, но всъщност е манипулативна малка лисица.
Pare dulce şi inocentă, dar de fapt e o vulpiţă manipulatoare.Така че, това е нашата малка лисица капан,?
Беше по-умен от колкото го мислех. Хитър, като малка лисица.
Era mai deştept decât am crezut… viclea, că o vulpe mică.Съжалявам, г-н Малка Лисица, но не приемаме убийството на животни за каквато и да е цел.
Îmi pare rău dl. Littlefox, dar noi nu împărtăşim ideea de a omorâ orice animal indiferent de motiv.Екзопланетата HD 189733b се намира на 63 светлинни години от Земята,в съзвездието Малка лисица.
HD 189733 b se află la aproximativ 63 de ani lumină distanță,în constelația Vulpecula.Съзвездието Малка лисица може да се види от 90 градуса северна ширина, по целия път до 55 градуса южна ширина.
Constelația Vulpecula poate fi văzută de la 90 de grade latitudine nordică, tot drumul până la 55 de grade latitudine sudică.Когато бях малък, Мама ми даде това, Защото каза, че й приличам на малка лисица.
Când eram copil mama mi-a dat această broşă pentru că ea a spus că-i aminteam de o vulpe mică.Господин Малка Лисица, разбираме, че напускате физическата сфера. Изучавам местните култури, и ако мога да ви помогна с нещо.
Dl. Littlefox, ăă… înţelegem că o să părăseşti tărâmul fizic, iar eu sunt o studentă a culturilor indigene şi dacă este ceva cu care să te pot ajuta să-mi spui.Някои други известни чешкикомпозитори са Леос Яначек(композиторът на Хитрата малка лисица), Йозеф Сук(Серенада за струнни инструменти), Бохуслав Мартину(Жулиета) и Милан Славики.
Alte nume de compozitori cehifaimoși îi includ pe Leos Janacek(compozitorul lui Vixen cel mic și viclean), Josef Suk(Serenadă pentru corzi), Bohuslav Martinů(Julietta) și Milan Slavicky.Не, не. Малката лисица. Не"Коша за боклук".
NU. nu. Littlefox nu **Litter Box**.Малката лисица беше неподвижна.
Micuța vulpe era nemișcată.Малката лисица може да направи нищо.
Micuța vulpe se poate face nimic.Представям Ви Малката Лисица.
V-o prezint pe Vulpiţa.Хванете ни лисиците, малките лисици, които погубват лозята;
Luaţi-ne Че никой, дори и малко лисицата не може всичко.
Că nimeni, nici măcar puțin vulpea nu poate toate.Дарма, на идване насам, когато спря в банката, г-н Малката Лисица.
Dharma, când te îndreptai încoace, te-ai oprit la bancă, dl. Littlefox.Малката лисица- елегантен приключение аркадна игра за смели lisеnka, който отиде в търсене на приятеля си.
Little Fox- elegant aventură arcade joc despre lisеnka curajos, care a plecat în căutarea prietenului său.И ще отнеме малко повече от остроумни изразчета и унизително подмазване,за да спечелиш Малката Лисица.
Va fi nevoie de mai mult decât sarcasm şişmecherii ca s-o câştigi pe Vulpiţă.Всички сладки животни, като малките лисици и други бебета животни, вършат много добра работа.“.
Toate animalele drăgălaşe, cum ar fi puii de vulpe şi alţi pui, sunt foarte populare.”.Ироснистът И малката лисица.
Ironicul şi Dra Vulpiţă.Между Ирониста и малката лисица.
Între Ironicul şi Dra Vulpiţă.Знам, че звучи лудо но, чувала ли си за Малката Лисица?
Ştiu că pare ciudat, dar ai auzit vreodată de Little Miss Vixen?А нещото е това, г-н. Ако Иронистът и малката лисица биха могли да сложат настрана свойте различия за един момент и спрат техните караници и спрат закачките-- въпреки, че читателите могат да намирят това за възхитително--.
Dacă Ironicul şi Dra Vulpiţă pot lăsa deoparte problemele dintre ei pentru un singur lucru şi să înceteze cu cerţile şi persiflările chiar dacă cititorilor li se par adorabile.
