Какво е " МАЛКА ФАБРИКА " на Румънски - превод на Румънски

• o mică fabrică
• în fabrica aceasta mică

Примери за използване на Малка фабрика на Български и техните преводи на Румънски

Малка фабрика за цигари, а?
Suntem o mică fabrică de ţigări, nu-i aşa?

С добра горчица от малка фабрика.
Cu o muștar bună dintr-o mică fabrică.

Имам малка фабрика за сари в Рампур.
Am o fabricută de confectionat sari-uri în Rampur.

Колко често мислите за почистване на водата си"малка фабрика"?
Cât de des crezi despre curățare apa"fabrica de mici"?

Фактът, че лекарството се произвежда само една малка фабрика, ние не разполагат с време, за да отговори на нуждите на всички.
Faptul că medicamentul produce doar o mică fabrică, nu avem timp pentru a satisface nevoile tuturor.

Цените са конкурентни срещу известни марки и най-добро качество срещу малка фабрика.
Pret sunt competitivă împotriva unor branduri de renume şi cea mai bună calitate împotriva fabrica mici.

Всяка клетка, едно време наричана„проста клетка”, е малка фабрика, която все още не е напълно разбрана от човека.
Fiecare celulă, cândva denumită o celulă„simplă”, este o mică fabrică nedescifrată, în întregime, de om.

До средата на 1950-те, тяхната малка фабрика за хамбургери радвала годишни приходи от$ 350 000- почти два пъти обема от предишния си вид, на същото място.
La începutul anilor '50, profitul micii fabrici de hamburgheri ajunsese la 350.000 dolari, aproape dublu faţă de fostul restaurant.

Изобретателят, след патентоване на устройството, основава малка фабрика с брат си, който прави името му известно за целия свят.
Inventatorul, după ce a patentat dispozitivul, a fondat o mică fabrică cu fratele său, care i-a făcut numele celebru pentru întreaga lume.

Но както и да е- там израснах, в тази малка фабрика за тофу в Сиатъл, и ето как беше: една малка стая, където израснах.
Dar, oricum, acolo am crescut, în fabrica aceasta mică de tofu în Seattle, ♪ și era cam așa: o cameră mică în care am cam crescut. Sunt mare acolo în poza aceea.

Изобретателят, след патентоване на устройството, основава със своя приятел малка фабрика, която прави името му известно по целия свят.
Inventatorul, dupã ce a patentat dispozitivul, a înființat împreunã cu prietenul sãu o micã fabrica care și-a fãcut numele celebru pentru întreaga lume.

Минаха няколко години, и компанията се разраства от малка фабрика в най-голямата компания, микробуси и маратонки са придобили световна популярност.
A durat câțiva ani, iar compania a crescut de la o mică fabrică în cea mai mare companie, si tenisi Vans a câștigat popularitate în întreaga lume.

Вкусът е подходящ за онези, които при приготвянето на храна смятат, че гарнитурата не е най-важното или възнамерява да отвори малка фабрика за производство на чипс.
Gustul este potrivit pentru cei care, atunci când pregătesc alimente, cred că antena nu este principalul lucru sau intenționează să deschidă o mică fabrică pentru producerea de chipsuri.

Изобретателят, след като патентовал устройството, създал малка фабрика с приятеля си, което направи името му известно на целия свят.
Inventatorul, dupã ce a patentat dispozitivul, a înființat o micã fabricã împreunã cu prietenul sãu, care și-a fãcut numele în întreaga lume.

Но както и да е- там израснах, в тази малка фабрика за тофу в Сиатъл, и ето как беше: една малка стая, където израснах. На тази снимка съм голям.
Dar, oricum, acolo am crescut, în fabrica aceasta mică de tofu în Seattle, ♪ și era cam așa: o cameră mică în care am cam crescut. Sunt mare acolo în poza aceea.

Изобретателят, след като патентова устройството, основава малка фабрика заедно с брат си, което направи името му известно на целия свят.
Inventatorul, după ce a patentat dispozitivul, a fondat o mică fabrică cu fratele său, care i-a făcut numele celebru pentru întreaga lume.

От една малка част от земята постепенно ще се увеличава вашата ферма в голяма ферма, която вече има своя собствена малка фабрика и фабрика за преработка на суровини.
De la o mică bucată de pământ va crește treptat ferma într-o fermă mare, care are deja propria sa fabrica de mic și o fabrică de prelucrare a materiilor prime.

А ако се прекоси границата… точно след границата, една малка фабрика в Германия, тук виждате човека с компютърния му екран, и тези точки в пространството са комуникирани.
Deci dacă am trece graniţa, chiar peste ea, o mică fabrică în Germania, şi aici puteţi vedea tipul cu calculatorul lui şi acele puncte în spaţiu sunt comunicate.

Въз основа на тази идея BDF прераства от малка фабрика до международна компания, която продава на различни клиенти от Азия, Близкия Изток, Европа и Южна Америка и т. н., с повече от 6 милиона долара оборот годишно.
Pe baza acestei idei, BDF crește de la o fabrică mică la o companie internațională care vinde diferiți clienți din Asia, Orientul Mijlociu, Europa și America de Sud etc, cu peste 6 milioane de dolari SUA cifră de afaceri pe an.

По този начин случайно, магазинът за сладкиши се превръща в малка фабрика за HiPP брашно от сухари предназначено за деца, което в крайна сметка се продава в добре познатата жълто-черна опаковка в продължение на десетилетия….
În acest mod, involuntar, magazinul de prăjituri s-a transformat într-o mică fabrică pentru pesmetul dulce al lui J. Hipp, destinat copiilor, care până la urmă ajunge să fie vândut, în binecunoscutul său ambalaj cu galben și negru, în următoarele decenii.

Вероятно съм я хванала от сина ми, малката фабрика за микроби.
Probabil primit de la fiul meu, mic fabrica de germeni.

Тя има малко фабрики в идеалния свят.
Are puține fabrici în lumea perfectã.

Тя има малко фабрики във всички региони.
Are puține fabrici în toate regiunile.

И други малки фабрики.
Şi alte câteva fabrici mai mici.

В допълнение, ще бъде зает изграждане на нови фабрики и малки фабрики, които в бъдеще ще ви помогнат с всички необходими ресурси за вас.
In plus, vei fi ocupat construirea de noi fabrici și fabrici mici, care, în viitor, vă va ajuta cu toate resursele necesare pentru tine.

Но по-малките санитарни салфетки се правят в малки фабрики, може да причинят зачервяване, сърбеж и т. н.
Dar șervețelele sanitare inferioare sunt fabricate în fabrici mici, pot provoca roșeață, mâncărime și așa mai departe.

Само твърде малко фабрики са работили пълно време(60 часа на седмица), останалите- с прекъсвания.
În foarte puţine fabrici era menţinută săptămînă completă de lucru(60 de ore pe săptămînă); celelalte lucrau cu întreruperi.

Това е производството на абревиатура на фабрика за пури, защото има твърде много малки фабрики, където не се въвеждат по един.
Aceasta este producția de abrevieri a fabricii de țigări, deoarece există prea multe fabrici mici, unde nu s-au introdus unul câte unul.

Привлича играта ферма и възможност да се превърне в истински монополист- ще изградят свои собствени малки фабрики и заводи за преработка на суровини.
Atrage agricole joacă și posibilitatea de a deveni un adevărat monopolist- va construi propriile fabrici mici și fabrici de prelucrare a materiilor prime.