Какво е " МАЛКИ ПРАСЕНЦА " на Румънски - превод на Румънски

• purceilor
• purcelusi
• purcei
• purceluși
• purceluşi

Примери за използване на Малки прасенца на Български и техните преводи на Румънски

Три малки прасенца?
Trei purcelusi?

Елате тук, малки прасенца.
Vino aici, porcuşorule!

Тези малки прасенца отиват в затвора!
Aceşti purceluşi merg la închisoare!

Трите малки прасенца.
Cei trei porcusori?

Имал свиня с малки прасенца.
Se plimbă cu un mic porc.

Мрете, малки прасенца!
Aţi murit, purceluşilor!

Останете с мен, малки прасенца.
Veniţi după mine, porcuşorilor.

И трите малки прасенца- заживели щастливо.
Și cei trei purceluși- au trait fericiti pana la adanci batraneti.

Бягайте, малки прасенца.
Fugiti, purcelusilor!

Живели някога три малки прасенца.“.
Odată, erau trei porci mici.

Три малки прасенца, правили къщичка от клечки и вълкът дошъл.
Erau trei purceluși care au fãcut o casã din nuiele și a venit lupul.

Да, вие сте малки прасенца.
Da, da, ești un piticuț.

Имало едно време три малки прасенца.
Au fost odată ca niciodată trei purceluşi.

Понякога малки прасенца се изпращат за клане с нежно, постно месо.
Uneori, purceii mici sunt trimise spre sacrificare cu o carne slabă, slabă.

Квичахте като две малки прасенца.
Ei țipând, ei sunt ca un pic de porci.

Лечението на малки прасенца преди кастриране с Novem намалява следоперативната болка.
Tratamentul cu Novem al purceilor înainte de castrare reduce durerea postoperatorie.

Хайде де, всички обичат малки прасенца.
Haide, tuturor le plac fetuşii de porci.

Можете ли да помогнете на трите малки прасенца да построят своята къща?
Poti sa ii ajuti pe cei trei purcelusi sa isi construiasca casutele?

Лечението на малки прасенца преди кастриране с Melovem намалява постоперативната болка.
Tratamentul cu Melovem al purceilor înainte de castrare reduce durerea postoperatorie.

Вълкът го пазят трите малки прасенца.
Lupul este păzit de trei purceluşi.

Ако не направим това навреме, г-н Фарли ще позвъни преди да успеете да кажете три малки прасенца.
Pentru că dl. Farley sosea aici înainte să apuci să spui"trei porci mititei".

Големият лош вълк дошъл и ги издухал, а трите малки прасенца били преместени.
Dar un lup mare si rau a venit si a suflat si le-a doborat. si trei purcelus au fost evacuati si trimisi in cartiere rezidentiale.

Не можете да имате 2 малки прасенца, не може да имате двама мускетари… и не може да имате две пеещи катерици.
Nu puteţi avea 2 purcei mici, nu puteţi avea doi muschetari… Şi nu puteţi avea două veveriţe cântăreţe.

При нас работят например„Астерикс и Обеликс“,„Самотният рейнджър“,„Тинтин“,„Трите малки прасенца“ и„Ромпетечос“(име на испански забавен герой).
Îi avem în funcţiune, printre alţii, pe„Asterix şi Obelix”,„Călăreţul singuratic”,„Cei trei porcuşori” şi„Rompetechos”(numele unui personaj de benzi desenate din Spania).

Porcilis AR- T DF се използва за намаляване на клиничните признаци на прогресивен атрофичен ринит(заболяване, при което тъканите на носа се инфектират и некротизират) при малки прасенца.
Porcilis AR- T DF este utilizat pentru a reduce semnele clinice de rinită atrofică progresivă(o afecţiune în care ţesuturile nazale sunt infectate şi mor) la purcei.

За пасивна защита на малки прасенца чрез коластрата след активна имунизация на възрастни и млади женски свине с цел намаляване на клиничните признаци и увреждания от прогресивен и непрогресивен атрофичен ринит, както и намаляване на загубата на тегло, свързана с инфекциите, причинени от Bordetella bronchiseptica и Pasteurella multocida по време на периода на угояване.
Pentru protecţia pasivă a purceilor prin colostru("primul lapte") după imunizarea activă a scroafelor şi scrofiţelor pentru a reduce semnele clinice şi leziunile cauzate de rinita atrofică progresivă şi neprogresivă, cât şi pentru a reduce pierderea în greutate asociată cu infecţii cu Bordetella bronchiseptica şi Pasteurella multocida în timpul perioadei de îngrăşare.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) стигна до извода, че ползите от Porcilis AR- T DF превишават рисковете по отношение на намаляване на клиничните признаци на прогресивен атрофичен ринит при малки прасенца.
Comitetul pentru Produse Medicinale de Uz Veterinar(CVMP) a convenit că beneficiile Porcilis AR- T DF sunt mai importante decât orice riscuri privind reducerea semnelor clinice de rinită atrofică progresivă la purcei.

За пасивна защита на малки прасенца посредством коластрата след активна имунизация на възрастни и млади женски свине с цел намаляване на клиничните признаци и увреждания от прогресивен и непрогресивен атрофичен ринит, както и намаляване на загубата на тегло, свързана с инфекциите, причинени от Bordetella bronchiseptica и Pasteurella multocida по време на периода на угояване.
Pentru protecţia pasivă a purceilor prin colostru("primul lapte") după imunizarea activă a scroafelor şi scrofiţelor pentru a reduce semnele clinice şi leziunile cauzate de rinita atrofică progresivă şi neprogresivă, cât şi pentru a reduce pierderea in greutate asociată cu infecţii cu Bordetella bronchiseptica şi Pasteurella multocida în timpul perioadei de îngrăşare.