Примери за използване на Малкото копеле на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малкото копеле!
Уизли малкото копеле!
Ticălosul ăla mic!Малкото копеле имаше топки.
Piciul ăsta are tupeu.Кое е малкото копеле?
Cine este nenorocitul asta mic?Малкото копеле е Казанова.
Ticălosul ăsta mic e un Casanova.
Хората също превеждат
Хванете малкото копеле!
Prindeţi-l pe bastardul ăla mic!Малкото копеле ме простреля.
Nenorocitul ăla mic mi-a făcut-o.Прати ми малкото копеле насам.
Trimite-l pe micul ticălos aici.Малкото копеле ме нарече дебелак.
Ticălosul cel mic m-a făcut gras.Трябва да говоря с малкото копеле.
Trebuie să vorbesc cu scârba asta mică.Малкото копеле на вратата ми?
Să-l arunci pe micul ticălos la uşa mea?Ще убием лично малкото копеле.
Noi ucide pe ticalos mic Малкото копеле не може да плува?".
Ce prostănac mic nu ştie să înoate?".Проблемът е, че мразя малкото копеле.
Problema mare e că-l urăsc pe micul ticălos.Малкото копеле отива в кофата.
Ticălosul ăsta mic poate ajunge la gunoi.Да. Бих убил малкото копеле на първо място.
Mai întâi l-aş ucide pe micul ticălos.А, малкото копеле най-сетне се разкара.
Унищожи малкото копеле в първо действие!
Omoară-l pe micul nenorocit în primul act!Малкото копеле се скри някъде.
În ascunzătoarea micului nenorocit.Майната му. Аз ще си поговоря с малкото копеле. Малкото копеле?
M-am dat dracu vreau să-l cunosc pe nenorocitu ăla mic?Малкото копеле ме простреля в задника.
TicăIosul ăla mic m-a împuşcat în fund.Без значение колко съм добър към малкото копеле, той все ме мрази.
Indiferent cât de drăgut sunt cu nenorocitul ăla mic, încă mă urăste.Малкото копеле не може да си държи пениса в панталоните.
Ticălosul ăla mic, nu-şi poate ţine scula în pantaloni.Имам приятели. Навсякъде по света. Дори в селото на малкото копеле.
Am prieteni, prieteni în toate colturile lumii, chiar si-n amarâtul de sat al afurisitului asta mic.Малкото копеле беше разпиляло всичките ми листове по пода.
Micu'mpieliţat mi-a aruncat toate hârtiile, dar, ştii, toate pe podea.".Върви и кажи на малкото копеле тутакси, преди да метне бъбрек на фалшивия си баща и да засъди болницата!
Du-te şi zi-i la nemernicul ăla mic în secunda asta înainte să doneze un rinichi tatălui fals şi dă în judecată spitalul ăsta!Малкото копеле би било единственото нещо в града без неговото име.
Micul ticalos nu va fi singurul lucru din oras… fara nume in dreptul lui.Изглежда, че имаме малко копеле в ъгъла.
Se pare că l-am putea avea pe micul ticălos încolţit.Бягай, малко копеле!
Fugi, nemernic mic!Ти малко копеле.
Nemernic mic ce esti.
