Какво е " МАЛКО ДРАМАТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• un pic dramatic
• cam dramatic

Примери за използване на Малко драматично на Български и техните преводи на Румънски

Това е малко драматично.
Asta e dramatic.

Малко драматично, не мислиш ли?
Puţin dramatic, nu crezi?

Било е малко драматично.
E puţin dramatic.

Малко драматично за моя вкус.
Puţin cam dramatic pentru gustul meu.

Това е малко драматично.
E puţin dramatic.

Не мислиш ли, че става малко драматично?
Nu crezi că-i un pic dramatic?

Това е малко драматично.
E puţin cam dramatic.

Малко драматично, не мислиш ли?
Un pic dramatic, nu crezi? Taci din gura?

Звучи малко драматично.
Sună puţin cam dramatic.

И аз реших да направя малко драматично.
Şi am decis să fiu un pic dramatic.

Това беше малко драматично.
A fost un pic cam dramatic.

Ще е малко драматично, не мислиш ли?
Ar fi cam dramatic, nu crezi?

Това не е ли малко драматично?
Oare nu-i cam dramatic?

Това е малко драматично, не мислиш ли?
E puţin dramatic, nu crezi?

Това звучи малко драматично.
Pare a fi puţin prea dramatic.

Малко драматично, не мислиш ли, Кери?
E puţin cam dramatic, nu crezi, Kerry?

Било е малко драматично.
A fost cam dramatică întâmplarea.

За секунда помислих, че Щита може да е малко драматично за мен.
Dacă mă gândesc mai bine, SHIELD ar putea fi puţin cam dramatic pentru mine.

Това не е ли малко драматично?
Toate aste sunt un pic cam teatrale, nu-i aşa?

Това е малко драматично, не мислиш ли Бен?
E puţin cam dramatic. Nu crezi, Ben?

Искам да кажа, това е малко драматично не мислиш ли?
Vreau să spun, că e un pic dramatic, nu crezi?

Малко драматично, уверена съм, че че г-н Дикенс ще го остави.
Un pic de licență dramatică. Sunt sigur că domnul Dickens l-ar fi lăsat să treacă.

Системата за сигурност е малко драматична, не е толкова токсично.
Sistemul de siguranţă e puţin dramatic. Nu e aşa toxic.

Това е малко драматичен, нали, Opal?
Că este un pic dramatic, nu-i așa, Opal?

Тя може да е малко драматична.
Poate fi un pic dramatică.

Съжалявам, ако съм малко драматична.
Scuză-mă dacă sunt… un pic dramatică.

Моят Ерик понякога е малко драматичен.
Eric al meu, poate fi puþin cam dramatic uneori.

Контролирани проучвания при хора отчитат по- малко драматични резултати, но се наблюдават някои впечатляващи подобрения в маркерите.
În timp ce studiile controlate la om au raportat rezultate mai puțin dramatice, au existat încă unele îmbunătățiri impresionante la acești markeri.

Влиянието на ретроградния Меркурий върху Риби: Като представител на зодия Риби, вече сте склонни да сте малко драматични, но когато Меркурий е ретрограден, вашата импулсивност може да избухне.
Ca persoana născută în Zodia Rac ai deja tendința de a fi o persoană un pic dramatică, dar în timpul lui Mercur retrograd e posibil ca impulsivitatea ta să explodeze.

Ако вашият санитарен възел е достатъчно просторен, помислете за дизайнерска опция, при която ваната е отделена от стените и всички други предмети, като ситуацията е малко драматичен ефект.
Dacă baia dvs. este destul de spațioasă, luați în considerare o opțiune de proiectare în care cada de baie este detașată de pereți și de toate celelalte obiecte, dând situației un efect oarecum dramatic.