Какво е " МАЛКО ДРЕБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nişte mărunţiş

Примери за използване на Малко дребни на Български и техните преводи на Румънски

И малко дребни.
Şi ceva mărunţiş.

Долара и малко дребни.
Si ceva marunti.

Дай малко дребни.
Da-mi ceva mărunţiş!

Искаш ли малко дребни?
Vrei nişte mărunţiş?

Ето, малко дребни.
Uite, nişte mărunţiş.

Имате ли малко дребни?
Aveţi nişte mărunţiş?

В Маями и да поискаш малко дребни.
Şi să ceri nişte bani.

Да имаш малко дребни?
Nu ai nişte mărunţiş?

Но това са само малко дребни.
Dar e numai ceva marunt.

Дай ми малко дребни.
Împrumută-mi nişte mărunţiş.

Ларкин, имаш ли малко дребни?
Larkin, ai nişte mărunţiş?

И малко дребни за телефона.
Şi nişte mărunţi pentru telefon.

Вземи още малко дребни.
Şi încă ceva mărunţiş.

Хей приятел, имаш ли малко дребни?
Prietene, n-ai ceva mărunt?

Малко дребни от братовчеда Ал.
Nişte mărunţiş de la verişorul Al.

Ще дадеш ли малко дребни?
Îmi dai ceva mărunţiş?

Какво си очаквал да вземат, малко дребни?
Ce va asteptai sa ia, maruntisuri?

А ти ми даде малко дребни и ме отпрати.
Mi-ai dai niste maruntis, si valea.

Извинете, може ли малко дребни?
Scuză-mă, ai nişte mărunt?

По този начин, печалбата ми би била само,… 4 милиарда… и малко дребни.
În acest fel vor fi numai… $4 miliarde şi ceva mărunţiş.

Можеш ли да ми дадеш малко дребни?
Poţi să-mi dai nişte mărunţiş?

Малко дребни за една жена, която е била твърде дълго на уморените си крака.
Nişte mărunţiş pentru o femeie, care a umblat prea mult cu picioarele ei obosite.

Може ли да ми дадете малко дребни?
Poţi să îmi dai ceva mărunţiş?

Долу получих малко дребни. Баща ми ме учи, че в ситуации като тази се дава бакшиш.
Am reuşit să am nişte mărunţiş, iar tata m-a învăţat că în astfel de situaţii se obişnuieşte să se dea un bacşiş.

Не се коси. Джорджи, дай малко дребни.
Hei, Georgie, poţi să-mi dai nişte bani?

Може да имаме големи проекти и да ги реализираме, залагайки на малко дребни неща като основа.
Putem avea proiecte mari şi le putem realiza acţionând asupra câtorva lucruri mărunte.

Всъщно0ст е малко дребен за боксьор.
De fapt e micuţ pentru un boxer.

Изглеждаш малко дребен за възрастта си?
Esti prea mic pentru vârsta lui, nu-i asa?

Малки, дребни бебешки ръце.
Mici, micuţe, mâini de bebeluş.

Мислех си, не си ли малко дребен за щурмовак.
Mă gândeam că eşti cam scund pentru"infanteria stelară".