Примери за използване на Маргинални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маргинални на цветя ligulate, разнообразие от цветове, от чисто бяло до тъмно червено, по средата- тръбна, глоба.
Flori marginale ligulate, o varietate de culori, de la alb pur la roşu închis, de mijloc- amenda tubular.Има много въпроси,които ме измъчват от години и се опитвам да отговоря сега чрез тези разкази на някои маргинални хора.
Sunt multe întrebăricare mă chinuie de ani de zile și încerc să răspund acum prin aceste povești ale unor oameni marginali.Когато давате имена на маргинални въглеводороди, имайте предвидче първите четири от хомоложните серии са метан, етан, пропан, бутан.
Atunci când dați nume hidrocarburilor marginal, țineți minteAm act de faptul că primele patru din seria omoloagă- este metan, etan, propan, butan.В някои случаи наблюдавах как инвестициите в публична инфраструктура,направени от местни власти не са покрили бедните и маргинални зони, населявани от роми.
În cîteva cazuri am putut observa că investițiile în infrastructură publicăfăcute de multe administrații locale nu au cuprins și zonele sărace, marginale, locuite de romi.Съцветие- кошници, на апикални, единични, маргинални ligulate цветя, големи, жълти или бели, с три зъба в горната част на тръбата на Corolla- малки, жълти.
Inflorescenţă- coşuri, apicale, flori unice, marginale ligulate, mari, galben sau alb, cu trei dinţi pe partea de sus a tubului corola- mici, galbene.Когато ни стак е 6. 10 сляпо трябва да се опита да открадне толкова тъмно,но ние можем да започнем да играем всичко в перфектно с маргинални ръце като 2-7, 3-8 и т. н.
Când stack nostru este de 6-10 orb ar trebui să încerce să fure câtmai mult întuneric, dar putem începe să joace toate în perfect cu mâini marginale ca 2-7, 3-8, etc.Любопитен е фактът, че- с изключение на България-в останалите страни това били маргинални организации с„незначително влияние“ върху политиката на съответната страна.
Este interesant faptul că, cu excepția Bulgariei, întoate celelalte țări, aceste organizații sunt marginale cu„influență nesemnificativă“ asupra politicilor țării respective.Че би могло да има някакви маргинални ползи от по-лесния достъп на Обединеното кралство до пазарите на някои други европейски страни по отношение на доставките, свързани с отбраната.
Constat că ar putea exista unele beneficii marginale prin facilitarea accesului Marii Britanii pe pieţele altor state europene în materie de achiziţii în domeniul apărării.Посочените фактори потвърждават,че споменатият отказ води до изолиране на продуктите на конкурентите на Microsoft в маргинални положения, дори до превръщането им в недоходоносни.
Elementele menționate maisus confirmă că acest refuz are drept consecință să izoleze produsele concurenților Microsoft în poziții marginale sau chiar să le facă neprofitabile.Неговата главна загриженост е с индивидуалната безопасност да позволи на някои от желанията на„То“ да бъдат изразени,но само последствията от тези дейности са маргинални.
Principala sa preocupare este să asigure siguranța individului și permite ca unele dintre dorințele instinctuale să fie exprimate,dar numai atunci când consecințele acestor acțiuni sunt marginale.Убеден, че бедните не са маргинални хора, а„сърцето на капиталистическите общества“, Меланшон се бори за разпределяне на богатствата и призовава за„гражданска революция“,….
Convins că săracii nu sunt marginali, ci"inima societăţii capitaliste", el militează pentru partajarea bogăţiilor şi cere organizarea unei"revoluţii cetăţeneşti" unde alegerile ar constitui doar o etapă.Въпросът е: как ще бъдат усвоени средствата? Тук е налице истинска дилема,защото ако средствата бъдат отделени за още по-глупави проекти на маргинални групи, това няма да е добре.
Întrebarea este: cum vor fi cheltuiți banii? Există o dilemă reală aici, pentru cădacă banii se duc pe și mai multe proiecte nechibzuite ale grupurilor marginale, acesta va fi un lucru rău.Вие ще трябва две супени лъжици маргинални цветя на синя метличина, която трябва да се излее 0, 5 литра вряща вода и да се вари на слаб огън в продължение на 10 минути.
Veți avea nevoie Това непретенциозно растение може да се отглежда в редицатемпературни региони, върху площи, известни като„маргинални земи”, които не са били използвани за земеделски цели.
Această plantă nepretențioasă poate fi cultivată într-un număr de regiuni cuclimat temperat pe ceea ce este cunoscut ca"teren marginal" și care a fost inutilizabil anterior în ceea ce privește agricultura.На първо място, промяна на фиксираните разходи, необходими, за да промените местоположението на равновесната точка на предприятието,но в същото време не се променя размера на така наречените маргинални доход;
În primul rând, o schimbare a costurilor fixe necesare pentru a schimba locația punctului întreprinderii-break chiar,dar în același timp nu se schimba dimensiunea așa-numitul venitul marginal;И все пак, маргинални ограничения PhenQ се сравняват положително с минимална и натрапчиви план възвръщаемост Phen375, а се появяват, за да се даде достатъчно стимул за най-малко проба какво PhenQ трябва да се използва.
Cu toate acestea, restricțiile marginale PhenQ a compara favorabil cu politica minim invazivă și retur Phen375 lui, și par să ofere ample tentației la un minim de probă ceea ce PhenQ are de oferit.Някои от тези индустрии може да ви изглеждат някак маргинални, но това са продажбите на едро за отрасли с ниска интелектуална собственост, отрасли с много малко защита на авторски права.
Iar unele din aceste industrii vă pot părea destul de neimportante, dar iată cifrele Убеден, че бедните не са маргинални хора, а„сърцето на капиталистическите общества“, Меланшон се бори за разпределяне на богатствата и призовава за„гражданска революция“, в която изборите биха представлявали само един етап.
Convins că săracii nu sunt marginali, ci"inima societăţii capitaliste", el militează pentru partajarea bogăţiilor şi cere organizarea unei"revoluţii cetăţeneşti" unde alegerile ar constitui doar o etapă.Средновековната версия на курсивен скрипт форми на базата на друг шрифт, известен като Rashi скрипт, което се равнява на курсив,който се използва за коментари и бележки в маргинални религиозни текстове. Гласна признаци.
Medieval versiune a cursiv script forme baza un alt font, cunoscut sub numele de Rashi script, echivalent cu italice,care este folosit pentru comentarii şi note marginale în textele religioase. Vocala semne.И все пак, маргинални ограничения PhenQ се сравняват положително с минимална както и инвазивна политика на връщане Phen375 е, както се появяват, за да предложи достатъчен стимул за най-малкото пример какво PhenQ трябва да предложи.
Cu toate acestea, restricțiile marginale PhenQ a compara favorabil cu politica minim invazivă și retur Phen375 lui, și par să ofere ample tentației la un minim de probă ceea ce PhenQ are de oferit.Въпреки, че е по-умерена андрогенна анаболен стероид, Anavar все още се търси, след като сред културисти, а също и професионални спортисти,поради способността му да генерира маргинални естрогенни резултати.
Indiferent de a fi un steroid anabolizant androgen ușoară, Anavar este încă în curs de a cerut in randul culturisti si atleti, de asemenea, profesionale,datorita capacitatii sale de a genera rezultate estrogenic marginale.Тийнейджърите са“бунтовници” във всичко- силна музика, романтични отношения, желание за независимост, бягство,комуникация с маргинални групи от млади хора, анархически ценности, систематичното отричане на старите ценности.
Tinerii sunt sedusi de toti“rebelii”- muzica tare, relatii de dragoste, dorinta de independenta, fuga,comunicarea cu grupurile marginalizate de tineri, valorile anarhiste, negarea sistematica a vechilor valori.Забелязахме непрекъснато увеличаване на позициите на къси продажби, а маргинални поръчки за продажби от къси позиции реално се отразиха на пазара," е казал председателят на регулатора, Анастасиос Габриелидес, цитиран от"Файненшъл Таймс".
Am constatat o creştere continuă a poziţiilor de vânzare short şi ordinele de vânzare marginale venind din poziţiile short aveau un efect real asupra pieţei", a declarat preşedintele autorităţii de reglementare, Anastassios Gabrielides, pentru Financial Times.Предложените законодателни изменения ще изискват от държавите членки да подобрят достъпа до водни ресурси за питейни целиза всички, особено за уязвимите и маргинални групи от обществото, които принципно срещат трудности да си осигурят достъп до чиста вода.
Noile norme vor impune statelor membre să imbunătățească accesul la apă potabilă al tuturor cetățenilor,in special in cazul grupurilor vulnerabile și marginalizate pentru care, in prezent, accesul la apă potabilă este dificil.Някои от тези индустрии може да ви изглеждат някак маргинални, но това са продажбите на едро за отрасли с ниска интелектуална собственост, отрасли с много малко защита на авторски права. А това са продажбите на едро на филми и книги.
Iar unele din aceste industrii vă pot părea destul de neimportante, dar iată cifrele Очаква се дясноцентристката Европейска народна партия отново да бъде най-голямата група в следващия ЕП, но има опасения,че радикалните крайнодесни, маргинални и защитаващи конкретна идея партии може да успеят да съберат почти една четвърт от местата.
Deşi Partidul Popular European de centru-dreapta va fi probabil din nou cel mai mare grup din PE,există temeri sporite că partidele radicale de extremă dreaptă, cele marginale şi cele axate pe o singură problemă ar putea câştiga suficiente voturi pentru a ocupa aproape un sfert din locuri.Курсова и изследвания отнема ниво системи и интердисциплинарен подход към решаване на привидно неразрешими проблеми за устойчивост, в сравнение с единични дисциплинарни и локално оптимизирани подходи,предназначени за добив маргинални положителни въздействия.
Și de cercetare ia cursuri la un nivel de sisteme și abordări interdisciplinare pentru rezolvarea problemelor de durabilitate aparent greu de rezolvat, spre deosebire de abordările unice disciplinare șioptimizate la nivel local destinate pentru a se obține un impact pozitiv marginal.Например, като Sandy Pink,с розови цветчета с един подобна форма на един лъжица маргинални цветя лъчеви, височина 40 cm Много добър клас Silver фойерверк бели цветове, ярки петна по листата, височина 40 cm Показани са най-отличителните характеристики на някои сортове osteospermuma.
De exemplu, cum ar fi roz de nisip, cu flori roz,cu o formă similară pe o flori lingura de raze marginale, inaltime 40 cm, Sparkler Foarte bine de argint clasa a- flori albe, petele luminoase de pe frunze, inaltime 40 cm mai jos sunt caracteristicile distinctive ale unor soiuri osteospermuma.При извършването на тези задачи, националните регулаторни власти следва да гарантират, че тарифите за пренос и разпределение са недискриминационни и отразяват разходите,и следва да вземат предвид дългосрочните, маргинални, избегнати разходи на мрежата от мерки за управление на потреблението.
În executarea acestor sarcini, autorităţile de reglementare naţionale ar trebui să asigure că tarifele de transport şi distribuţie nu sunt discriminatorii şi reflectă costurile şi ar trebui, de asemenea,să ia în considerare costurile de reţea marginale evitate pe termen lung datorită măsurilor de gestionare a cererii.При изпълнение на тези задачи националните регулаторни органи следва да гарантират, че тарифите за пренос и разпределение са недискриминационни и отразяват разходите,и следва да отчитат дългосрочните, маргинални, избегнати мрежови разходи от разпределеното производство и мерките за управление на потреблението.
În realizarea acestor sarcini, autorităţile naţionale de reglementare ar trebui să asigure faptul că tarifele de transport şi distribuţie sunt nediscriminatorii şi eficiente şi ar trebui să ţinăcont de costurile de reţea pe termen lung, marginale, evitate, ca urmare a măsurilor de distribuţie a producţiei distribuite şi de gestionare a cererii.
