Примери за използване на Махнете ръцете си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махнете ръцете си от мен!
Турските медии реагираха с възмущение намъгляво обоснованите забрани на интернет сайтове.„Махнете ръцете си от нашия интернет,” писа на първа страница левия всекидневник"Радикал" във вторник.
Presa turcă a reacţionat cu indignare faţăde interdicţiilor vag justificate asupra paginilor de internet."Luaţi-vă mâna de pe internetul nostru", titra marţi cotidianul Radikal, o publicaţie de stânga.Махнете ръцете си!
Luaţi-vă mâinile de pe ea!Махнете ръцете си от него!
Махнете ръцете си от нея!
Luaţi mâinile de pe ea!
Хората също превеждат
Махнете ръцете си от мен!
Махнете ръцете си от мен!
Luaţi mâinile de pe mine!Махнете ръцете си от мен!
Ia-ti mâinile de pe mine!Махнете ръцете си от мен!
Махнете ръцете си от мен!
Luaţi-vă mâinile de pe mine!Махнете ръцете си от мен.
Махнете ръцете си от бебето ми!
Ia mâinile de pe copilul meu!Махнете ръцете си от този човек!
Ia-ţi mâinile de pe omul acela!Махнете ръцете си от офицера веднага!
Ia mainile de pe ofiter chiar acum!Махнете ръцете си от нашата учителка!
Luaţi mâna de pe profesoara noastră!Махнете ръцете си от мен, добре съм!
Ia-ti mâinile de pe mine, voi fi bine!Махнете ръцете си от подаръците на Габи!
Ia-ți mâinile de la cadoul lui Gabi!Махнете ръцете си от съпругата ми. Моля ви, сър!
Ia mâna de pe soţia mea, dle, te rog!Махнете ръцете си от Великия Британски Крал.
Махнете ръката си от вратата.
Ia-ţi mâinile de pe uşă.Махнете ръката си, д-р Грей.
Ia mâna, dr Grey.Махни ръцете си от Мари?
Ia-ţi mâinile de pe Marie!Махни ръцете си от там!
Ia mâinile de pe ea!Махни ръцете си от оръжието.
Ia-ţi mâinile de pe armă.Махни ръцете си от мен, момче!
Ia mâna de pe mine, băiete!Махни ръцете си от мен!
Ia mâinile de pe mine!Махни ръцете си от мен!
Ia-ţi mâinile de pe mine!Махни ръцете си от жена ми!
Ia-ţi mâna de pe femeia mea!
