Примери за използване на Махнете това на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махнете това!
Scoate ăsta!Моля ви, махнете това от врата ми.
Te rog, ia asta din jurul gâtului meu.Махнете това.
Ia asta de aici.Не стойте така, махнете това нещо от мен!
Nu sta degeaba acolo, ia acest obiect de pe mine!Махнете това оттук.
Scapă de asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Махнете това от тук!
Ia asta de-aici!Махнете това от мен!
Махнете това оттук.
Махнете това от мен!
Ia asta de pe mine!Махнете това от мен.
Ia cele de pe mine.Махнете това от мен!
Luaþi-l de pe mine!Махнете това от тук.
Махнете това от мен!
Ia astea de pe mine!Махнете това от мен!
Ia aia din faţa mea!Махнете това от тук!
Scoate astea de aici!Махнете това от тука.
Scoate asta de aici.Махнете това от тук!
Scoateţi asta de aici!Махнете това, сър.
Scoateţi-ne astea, d-le.Махнете това оттук!
Carry acest confuz aici!Махнете това нещо от мен!
Ia ăsta de pe mine!Махнете това от лицето ми!
Ia-mi aia din fata!Махнете това нещо от мен!
Махнете това нещо веднага оттук.
Ia asta de aici.Махнете това от мен!
Obține cele departe de mine!Махнете това дете оттук!
Obține acest copil de aici!Махнете това от лицето му.
Luaţi aia de pe faţa lui.Махнете това животно от мен!
Luaţi acest animal de pe mine!Махнете това от мен, разбирате ли ме?
Luaţi astea de pe mine, aţi priceput?Махнете това… същество от града ми.
Scoateti aceasta… creatura din orasul meu.Махнете това оттук, преди някой да е паднал.
Ia asta de aici până nu cade cineva.
