Какво е " МЕДИКАМЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentele
• medicație
• drogurile
• medicaţia
• medicatia
• medicamente
• medicament
• medicamentul
• medicația
• droguri

Примери за използване на Медикаментите на Български и техните преводи на Румънски

Както и медикаментите.
Rămânem fără medicamente.

Готови сме да вземем медикаментите.
Suntem gata să luăm proviziile.

Медикаментите правят естественото раждане трудно.
Medicaţia îngreunează naşterea naturală.

Не взимам пари за медикаментите.
Ştii că nu iau bani pentru medicaţie.

Тогава близките й решават да спрат медикаментите.
Medicii au decis să-i oprească medicaţia.

Няма да коментирам медикаментите, които взимам.
Nu vreau să vorbesc despre drogurile pe care le-am luat.

Синът ви се подобрява в резултат на медикаментите.
Fiul dvs răspunde bine la medicaţie.

В други случаи медикаментите не могат да бъдат избегнати.
În alte cazuri, aportul de medicamente nu poate fi evitat.

Боя се, че загубихме храната и медикаментите.
Mă tem că am pierdut mâncarea şi proviziile medicale.

Медикаментите се използват само за сериозни усложнения.
Medicamentele medicale sunt utilizate numai pentru complicații grave.

Следете по същия начин и медикаментите, които приемате.
Procedati la fel si in cazul medicamentelor pe care le luati.

Медикаментите, които могат да взаимодействат с аспирина.
In categoria medicamentelor care pot interactiona cu aspirina.

В някои случаи те се опитват да се ограничат само до медикаментите.
În unele cazuri, ei încearcă să se limiteze doar la medicație.

Доста от медикаментите са изчезнали, докато сме били в плен.
O mulțime de droguri a dispărut în timp ce am fost ancorat la Super Max.

Необходимо е да се съчетаят медикаментите с методите на психотерапията.
Este necesară combinarea medicației cu metodele de psihoterapie.

Правят им отстъпки, за да могат да прикрият истиската стойност на медикаментите.
Le dăm comisioane, ca să ascundă costul real al medicamentelor.

Тази история предпазва психиатрите и медикаментите им десетки години.
Această poveste a protejat, psihiatrii şi drogurile lor, timp de decenii.

Медикаментите, които могат да взаимодействат с аспирина, включват.
În categoria medicamentelor care pot interacţiona cu aspirina, se regăsesc:.

Затова и психиатрите няма да признаят, че медикаментите им са пристрастяващи.
De aceea, psihiatrii, nu vor admite că drogurile lor provoacă dependenţă.

Медикаментите се консумират независимо от храненето, не избирайки определено време.
Medicatia este consumata indiferent de masa, nu alegând un anumit timp.

Здравето на възрастните хора: Медикаментите са достатъчни за хронична гръдна болка.
Sanatatea seniora: Medicatia este suficienta pentru dureri cronice in piept.

Медикаментите по време на бременност са сложен проблем, казват експертите.
Utilizarea medicamentelor în timpul sarcinii este o afacere dificilă, spun experții.

Негативните ефекти на медикаментите са брадикардия, гадене, повръщане и диария.
Efectele negative ale medicamentelor sunt bradicardie, greață, vărsături și diaree.

Лечението трябва да се съгласува с лекаря по време на лечението и медикаментите.
Tratamentul trebuie coordonat cu medicul în timpul tratamentului și al medicamentelor.

Медикаментите могат да причинят тежки усложнения на инфекцията, дори фатални последици.
Medicatia poate provoca complicatii grave ale infectiei, chiar si consecintele fatale.

Здравият сън, правилната почивка и медикаментите ще помогнат за предотвратяване на заболяването.
Somnul sănătos, odihna adecvată și medicația vor ajuta la prevenirea bolilor.

Преди назначаването на медикаментите пациентът трябва да бъде подложен на подходящ преглед.
Înainte de numirea medicamentelor, pacientul trebuie să fie supus unei examinări adecvate.

Лечението на заболяването(включително медикаментите) зависи от конкретната причина за неговото развитие.
Tratamentul bolii(inclusiv medicația) depinde de cauza specifică a dezvoltării acesteia.

Хирургическата интервенция, лъчелечението и медикаментите удължават живота на пациента в продължение на много години.
Intervenția chirurgicală, radioterapia și medicația prelungesc durata vieții pacientului de mulți ani.

Хирургическата интервенция, лъчелечението и медикаментите удължават живота на пациента в продължение на много години.
Chirurgia, radioterapia și tratamentul medicamentos prelungesc durata vieții pacientului de mulți ani.

Как да използвам "медикаментите" в изречение

Близо 20000 българи са спрели лечението си след намаляване реимбурсния процент на медикаментите за глаукома

Такива са медикаментите Avastin, Lucentis и Macugen, които се инжектират в окото по определена схема.

Вентолин спрей спада към медикаментите с бронходилататорен ефект. Предлага се във вариант за инхалационно приложение.

- Медикаментите пречат на естествената чревна микрофлора, например антибиотиците, кортикостероиди, хапчетата против забременяване и т.н.

Инхалатора Еърфемили има удобно отделение, където могат да се съхраняват медикаментите и аксесоарите след употреба.

Досегашната наредба, която се отменя, постановяваше те да заплащат 25% от стойността на медикаментите си.

– Категорично, да! Това не означава повече разходи, а преразпределение на медикаментите за перорално лечение.

Медикаментите и витамините, извлечени по химичен път, често пъти крият опасност от странични ефекти върху…

На практика при тази степен на заболяването, медикаментите вече не могат да повлияят, посочи специалистът.

Допълнителни разходи – храната, медикаментите и редовните медицински прегледи, могат да се окажат изключително скъпи