Какво е " МЕДИТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• meditează
• mediteaza
• meditând
• meditau
• medita

Примери за използване на Медитират на Български и техните преводи на Румънски

По стаите. Медитират.
Sunt toţi în camere… meditând.

Да поговорим за инженерите, които медитират.
Hai sa vorbim de ingineri, care mediteaza.

Вижте, това място… те медитират през цялото време.
Uite, locurile astea, te dopeaza tot timpul.

Санди и аз започнах да излиза с нея, медитират заедно.
Sandy si cu mine am inceput sa ne vedem cu ea, meditam impreuna.

Това е мястото, където медитират. Виждате, че е вдъхновяващо.
Acesta este locul în care meditează- vedeți că te inspiră.

Отпуснете се, медитират и да намерят вътрешен мир. 1 Безплатни.
Relaxează-te, meditează și găsește pacea interioară. 1 Gratis.

Безплатни Безплатна природата музика да спи по-добре, релаксиращ и медитират.
Gratis muzica gratuit natura sa dormi mai bine, de relaxare și de a medita.

В селото, духовете медитират и се разкайват за греховете си.
E satul în care spiritele meditează şi se căiesc pentru păcatele lor.

Така че медитират, преди да получите стероиди за забранени източник.
Deci medita, înainte de a lua steroizi pentru o sursă interzise.

Ето как хората си мислят какво е Сахаджа Йога-„Просто всички медитират заедно и това е всичко.”.
Acum oamenii cred că Sahaja Yoga este- toţi stau împreună, pur şi simplu meditează şi asta-i tot.

Учениците медитират с години и не виждат това, което ти видя днес.
Studenţii meditează ani întregi şi niciodată n-au văzut ce ai văzut tu azi.

Тя става по-лесно, ако направите навик, така че медитират редовно може да ви бъде от голяма полза.
Ea devine mai ușor dacă faci un obicei din asta, așa că meditând regulat s -ar putea beneficia foarte mult.

Някои хора медитират години наред и никога не постигат такова преживяване.
Dar sa stii ca exista oameni care mediteaza de ani de zile si nu traiesc niciodata aceasta experienta.

Има хора, които заемат този спорт, за да медитират в самота и онези, които гледат на него като на подходящ спорт.
Nu sunt cei care ocupă acest sport pentru a medita în singurătate și pe cei care privesc ca un sport propriu-zis.

Хората медитират, въпреки че имат нужда от сънища докато спят. Мисля, че това, което не си спомням.
Câteodată oamenii meditează chiar dacă eu cred că au nevoie de somnifer şi sunt convins că nu îmi pot aminti.

Той дава твърдост на тези, които медитират върху него и го призовават в началото на всички начинания, светски или духовни.
El aduce fermitatea celor care meditează asupra lui şi îl invocă la începutul tuturor acţiunilor profane sau spirituale.

Някои медитират, за да постигнат подходящото състояние на ума, а ние ползваме трикове. За да ги привлечем бързо.
Unii oameni meditează de ani buni pentru a obţine propria gândire, dar noi folosim trucuri… ca să ajungem acolo mai rapid.

Така че не забравяйте да се запишете неща, като това, което мисли дойдоха в ума си, или как се чувствах, докато сте били медитират.
Deci, asigurați-vă că notați lucruri cum ar fi ceea ce a venit gânduri în minte, sau cum te-ai simțit în timp ce meditau.

Хората, които медитират всъщност са по-рационални и по-малко тревожни, когато се сблъскат с предизвикателства.
Iar oamenii care meditează sunt mult mai raţionali şi mai puţin anxioşi atunci când se confruntă cu provocări.

В Индия бременните жени посещават специални храмове, където медитират, съзерцават красиви скулптури, ядат специална осветена храна.
În India, femeile gravide vizitau templele speciale unde admirau frumuseţea sculpturilor, meditau, mâncau alimente speciale sfinţite.

Медитират: в този случай жените с предишни познания за различните методи на медитация съществуват с предимство.
Meditați: în acest caz, femeile cu cunoștințe anterioare despre diferitele metode de meditație care există există cu avantaj.

Когато хората се молят или медитират, те искат да достигнат до едно същество, което познават и от което да получат вдъхновение.
Atunci când oamenii se roagă sau meditează, ei vor să ajungă la o entitate pe care o cunosc şi care-i inspiră.

Изследване показва, че 62% от хората над 100 -годишна възраст се молят, медитират или участват в друга духовна дейност всеки ден.
Studiile efectuate de Evercare au arătat că 62% din ficat de lungă durată se roage, meditează sau ia parte la o altă activitate spirituală.

Хората, които медитират редовно, естествено са по-запознати с тези видения от някой, който никога не е призовавал своя водач.
Oamenii care meditează mai mult sunt în mod firesc mai familiarizaţi cu aceste viziuni decât cineva care nu şi-a invocat ghidul.

Изследването на Evercare е установило, че 62% от хората на 100+ години се молят, медитират или се занимават с друха духовна дейност всеки ден!
Studiile efectuate de Evercare au arătat că 62% din ficat de lungă durată se roage, meditează sau ia parte la o altă activitate spirituală!

Тези, които се опитват да медитират върху нещо безличностно и пусто имат по-големи трудности от тези, които медитират върху Божествената Личност.
Cei care încearcă să mediteze pe ceva impersonal și vid, problemele lor sunt mai mari decât cei care meditează asupra Persoanei Supreme.

Проучването установило подобни реакции дори при хора, които медитират само по 20 минути на ден в продължение на три седмици.
Studiul a descoperit efecte similare- deşi nu atât de pronunţate- chiar şi în cazul oamenilor care meditaseră doar 20 de minute pe zi pe parcursul a 3 săptămâni.

Тибетските монаси, които медитират върху Осъзнаване на Пустотата 13 години, и способни да правят всяка мисъл любяща, са активирали Тяло на Дъгата.
Călugării tibetani care meditează la Conștientizarea Vidului/Golului timp de 13 ani, au fost capabili să aibă fiecare un gând de iubire fără obiect, activată de Corpul Curcubeu.

Докато откриваме центровете на удоволствието един на друг те стоят отвън, за да се молят и медитират и за да са сигурни, че нещата няма да отидат твърде далеч.
În timp ce ne vom descoperi centrii plăcerii ei aşteaptă afară, se roagă, meditează şi se asigură că nu vom ajunge prea departe.

Реакцията на симпатиковата нервна система към стреса е забележимо по-малко интензивна при хора, които редовно практикуват йога, медитират и използват техники за релаксация.
Reacția sistemului nervos simpatic la stres este considerabil mai puțin intensă la persoanele care practică în mod regulat yoga, meditează și utilizează tehnici de relaxare.

Как да използвам "медитират" в изречение

Светилището на Фенерка се намира в алпийска част в силно разреден етер, подобно на Седемте рилски езера, където медитират последователите на Учителя Петър Дънов.

Дни наред те медитират в пълен мрак. Щом звъненето под земята спре, другите монаси запечатват гробницата, в която тялото трябва да престои 1000 дни.

На върха на тези планини, молитвата е процедура, толкова далеч от тази фирма мерзавец искали да медитират под егидата на спокойствието на планината през нощта.

ГЕРБ, ако се скрият за 3-4 години...и през това време медитират и им доиде прозрение, че Боко и Цуци, ги излагат...на следващите избори, да заповядат...

“Много хора мислят, че е нужно да медитират за да достигнат до своята истина, но това от което в действителност имат нужда е да си простят.”

Процесът на самомуфицирането отнема поне три години. Погребват се в боров ковчег, където медитират в последните си земни часове Живи монаси се опитват да се самомуфицират,

Дийпак Чопра и Д-р Руди Танзи пуснаха на американския пазар „Дрийм Уивър“-уред, който помага на хората да медитират и да се отпуснат по-успешно и да спят по-добре.