Какво е " МЕЖДУЧАСИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pauză

Примери за използване на Междучасие на Български и техните преводи на Румънски

В междучасие.
În pauză.

Той е в междучасие.
Acum e în pauză.

В междучасие ли си?
Eşti în pauză cumva?

Особено в междучасие.
Mai ales în pauză.

Междучасието свърши, деца.
Pauza s-a terminat, copii.

И аз бях в междучасие.
Şi eu sunt în pauză.

Имаше междучасие преди часа.
Am avut pauză înainte de clasă.

Ти си в"Пето междучасие"!
Eşti în Perioada a 5-a!

Няма, няма, сега е голямото междучасие.
N-o să sune doamnă, e pauză mare.

Те скъсаха в междучасието.
Sau despărţit la pauză.

Обичам да се тъпча след голямото междучасие.
Mi se face foame după pauza mare.

Всяка сутрин в междучасието.
În fiecare dimineaţă, la pauză.

Може ли да го направим през петото междучасие?
Putem a o facem în ora a cincea?

И това не е междучасие.
Această vizită nu înseamnă recreaţie.

Гаджето ти кога ще те пусне в междучасие?
Când te va lăsa partenera ta la reflux?

Нааках се в междучасието.
Am facut caca pantalonii mei de la pauza.

Добре, деца, 20- минутно междучасие.
Okay, copii, 20 de minute pauză.

Междучасието свърши! Прибирайте се по стаите!
Pauza s-a terminat intraţi în clasă!

Като маймунка в междучасие.
Ca pe o maimuţă. În pauză.

Днес, в междучасието, няколко деца играеха народна топка.
Astăzi la pauză o mulţime de tipi jucau hitball.

Казах му, че си в междучасие.
I-am spus că eşti în pauză. Ei bine.

Знаете ли какво, хайде да излезем в междучасие.
Știți ce? De ce nu mergem noi în pauză?

Отбий се в офиса ми в първото междучасие след обяд.
Vino la mine în birou, în prima pauză după amiază.

Но ще се промъкна през междучасието и ще го грабна от двора!
Dar mă furişez acolo în pauză şi îl iau de afară!

Ще отменя занятията, веднага след междучасието.
Voi anula lecţiile chiar după recreaţie.

В междучасието не искам да се разхождаш сам по двора.
Astazi in pauza nu vreau sa te plimbi singur prin curte.

Да го отложим за следващото междучасие.
A sunat. Amânat până la următoarea pauză.

Минавах през детската градина на Лили за да и кажа'Здрасти', но всички бяха във междучасие.
În regulă. M-am oprit pe la Lily la grădiniţă să o salut, dar toţi erau în vacanţă.

За да дадете своя принос можете да се запишете следобед, след третото междучасие, пред класната на г-н Конохан.
Este posibil să se înscrie pentru că această după-amiază, după a treia perioadă în afara clasei domnului Conahan lui.

Това означава, че можем да учим езика дори на работа, а също и в 15-минутното междучасие в училище.
Acest lucru înseamnă că putem învăța o nouă limbă chiar pe drumul spre locul de muncă sau fie și în timpul unei pauze de 15 minute la școală.

Как да използвам "междучасие" в изречение

Глупости правят умните хора. За останалите е ежедневие. :: голямото междучасие на държавата и обществото 6.

Имам шестокласник, който мисля догодина да запиша в Междучасие на Семинарията - локацията ни е най-удобна.

L'EUROPEO , бр. "1968-ма" | Солидарна България 1968: голямото междучасие на Историята – Иво Христов, сп.

И ученици от 84-то ОУ „Васил Левски“ бяха подготвили през голямото междучасие тържество за Баба Марта.

Масово пушат,та като се приближавах към сектора,все едно влизам в класната стая след голямото междучасие .

международния Международно международното Междуобластен междуосово Междуранодна междуредова Междуречка междуселищен Междуселищни Междуучилищен Междуфирмено Междучасие Межиктравел Межународно Мезарлък

03.08.2008 14:50 - Франция 1968: голямото междучасие на Историята - хроника на събитията за сп. "Л`Еуропео"

1.2,5. Двигателна дейност на ученици и учители в рамките на 45-минутно удължено междучасие и 15-минутна утринна гимнастика

По време на междучасие част от първокласниците от училище „Асен Златаров” в Годеч излизат в училищния двор.

Веднъж в междучасие пък продължавала да звучи класическа музика и децата съвсем спонтанно започнали да танцуват валс.