Какво е " МЕЛОДРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• melodramă
• melodrama
• drama

Примери за използване на Мелодрама на Български и техните преводи на Румънски

Груба мелодрама.
Crudă melodramă.

Като в стара мелодрама.
Sau dintr-o veche melodramă.

Истинска причина срината от чиста мелодрама.
Logica pură invinsă de melodramă.

Евтина мелодрама.
Melodramă ieftină.

Исторически серия, мелодрама.
Serii istorice, melodramă.

Но каква мелодрама!
Dar ce melodramă!

Можеше и да е комична мелодрама!
Va fi o melodramă comică!

Това не е мелодрама.
Nu este melodramă.

Изглежда като евтина мелодрама.
E ca într-o melodramă ieftină.

Това не е мелодрама.
Asta nu e melodramă.

Съжалявам за цялата мелодрама.
Îmi pare rău pentru toată melodrama.

Tо беше просто мелодрама за публиката.
Nu, a fost doar melodrama pentru galeria de alune.

Достатъчно с тази мелодрама, чичо!
Ajunge cu melodrama, unchiule!

Коментари на любимата съветска мелодрама.
Review- uri de melodramă sovietice preferate.

Ти и твоята мелодрама.
Tu şi melodrama ta.

Трябва да гледам филма Манхатънска Мелодрама.
Trebuie sa vad tabloul Manhattan Melodrama.

Негодници, мелодрама.
Violenţă, melodramă.

Temptation- мелодрама се превръща в съзнание.
Tentație- o melodramă transformă conștiința.

Но няма да вземаме участвие в тази абсурдна мелодрама.
Dar noi nu vom lua parte la melodramă.

Това е мелодрама, уловка за да ги хванем.
Asta este drama, un şiretlic pentru ai scoate afară.

Джоан написа тази мелодрама в ранната 1930.
Joan a purtat asta într-o melodramă MGM din anii 30'.

Вие не може да мечтае- и стар любим вътрешното мелодрама.
Nu poți visa- și melodramele vechi domestice favorit.

Дават една манхатънска мелодрама с Кларк Гейбъл в главната роля.
Melodrama din Manhattan e acum, cu Clark Gable.

Популярните жанрове: бойци, Комедия, Трилъри, мелодрама.
Genuri populare: militanţii, Comedie, Thriller, melodramă.

Защо винаги се прехвърляш от мелодрама във филм на ужасите?
De ce intotdeauna sari de la drama la film de groaza?

И съжалявам, че продължавам да те въвличам в моята мелодрама.
Și II pare rău că am ține glisarea te în melodramă mea.

Играе в мелодрама, лошия герой, наречен Черния Барт.
Acum joacă într-o melodramă, pe un criminal numit Black Bart.

Всички бяхме в нетипични роли в малката ни мелодрама.
Ne-am blocat toţi în nişte roluri prestabilite din această mică melodramă.

В тази фантастична мелодрама Мадън въплъти образа на красив принц.
În această melodrama fantastică, Madden a întrupat imaginea unui prinț frumos.

В"Биограф" ще дават гангстерски филм с Кларк Гейбъл."Манхатънска мелодрама".
La Biograph, un film cu gangsteri cu Gable, Manhattan Melodrama.

Как да използвам "мелодрама" в изречение

"Фантастичната четворка" и еротичната мелодрама "Петдесет нюанса на сивото" станаха най-лошите филми през 2015 г. по критериите на филмовите антинагради "Златна малинка".

"Хари Потър" разказва за деца, които ходят на училище. Историята няма по-голяма стойност от която и да е тийн мелодрама на Дисни.

Cancel. 29 авг. г. - Только Секс () HD Новинка, мелодрама."Только Секс" смотреть мелодрамы новинки Только Секс () Мелодрама фильм. 1 авг. г.

Коя жена не обича да се разнежи пред някоя любовна мелодрама в дъждовната, съботна вечер? Е, да, но...се оказва, че това било особено вредно...

-Успях да остана cool, да не изпадна в мелодрама и в крайна сметка разговорът приключи много friendly и open за взаимоотношения, closed за мелодрама;

Качи си любим филм, който те успокоява, романтична комедия или спокойна мелодрама без тягостни сцени, екшън и плашещи моменти. Зареди се и с приятна музика.

Тази история, ако я беше напипал един калпав режисьор, такава лигава мелодрама щеше да извърти, че любителките на турски сериали щяха да викнат вкупом: „Aşkolsun!“

Репертоарна програма “Западът при нас и ние в него” представя за първи път в страната трагикомичната мелодрама "Блусът на дебелака Фреди" от Филип Джеймс Бари.

Изумително е как веднага след носталгичната мелодрама на Джордж Лукас "Американски графити" (1973) щастието каца на неговото рамо, без да го изостави и до днес.

Тук е нашият списък с руски филми, които излизат в близко бъдеще – и не са за изпускане! Включително завладяващата мелодрама за живота на Микеланджело.