Какво е " МЕРЗАВЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• ticălos
• nenorocitule

Примери за използване на Мерзавец на Български и техните преводи на Румънски

Какъв мерзавец.
Ce bădăran!

Мерзавец, ще те накълцам.
Gunoiule, te tai.

Какъв мерзавец!
Ce infamie!

Тя е моя сестра, мерзавец!
E sora mea, nenorocitule!

Стар мерзавец!
Ticălos bătrân!

Този тип е мерзавец.
Omul ăla e un dobitoc.

Кой мерзавец пусна водата?
Care canalie pornit pe apă?!

Защото е мерзавец.
Pentru că e ipocrit.

Този папа е развратен мерзавец!
Acest papă e un afemeiat abominabil!

Пусни ме, мерзавец!
Lasă-mă, nenorocitule!

Махни се от дома ми, мерзавец!
Ieși afară din casa mea, nenorocitule!

Аз не съм мерзавец, Хамър.
Nu sunt turnător, Hamer.

Кой нарече той мерзавец?
Cine a sunat o bomboana-fund?

Ти си долен мерзавец, Том Лий!
Ticălos josnic ce eşti, Tom Lea!

Накара те да се чувстваш мерзавец?
Fiindcă te-a făcut să te simți murdar?

Виталиец и мерзавец.
O fetițã, un vitalian și un ticãlos.

Аз смятам Хитлер за престъпник и мерзавец.
Hitler era un criminal și un ticălos.

CAPULET Маса, и каза, весела мерзавец, ха!
Masa Capulet, şi bine a spus, un vesel whoreson, ha!

Чудесно си оправил вратата ми, мерзавец!
Am terminat!- Dar… Mi-ai reparat bine uşa, sconcsule!

Този мерзавец Мюнце, ето и Тим хванаха.
Multumită ticălosului ăstuia de Müntze, acum îl au pe Tim.

Така ми се пада, като вярвам на такъв мерзавец.
Ce mi-a servit să am încredere în mizerabilul ăsta.

Този мерзавец заслужава да му се случи същото, което е причинил.
Prostul asta merita executat pentru ce a facut.

Лин също беше мерзавец… но беше сладък мерзавец.
Într-un fel, Lin era el însuși un ticălos… dar era unul chipeș.

Използвал си я, за да пренася писма между Верити и онзи мерзавец!
Ai folosit-o drept mesager între Verity şi ticălosul ăla!

Нима е възможно един мерзавец да предизвика толкова беди?
Cum? Cum e posibil ca un singur om să provoace atâtea distrugeri?

Никоя жена не би искала детето на мерзавец като теб.
Nici o femeie n-ar dori un copil de la o bestie ca tine.

А ако не направя нищо, съм мерзавец и учителите ме ненавиждат.
Dacă nu fac nimic, sunt un nenorocit, iar profesorii mă urăsc.

Използвал си я да пренася писма между Верити и оня мерзавец!
Ai folosit-o ca sa transmita scrisorile dintre Verity~ si panarama aia!

Офейка… докато този сополив мерзавец стреляше из града.
A decolat… în timp ce acest ticălos, muci nasul a fost fotografiere de până oraș.

Махайте се оттук преди да разберете що за мерзавец сте.
Fă-mi o favoare şi pleacă de aici înainte să-ţi dai seama cât de prost ai fost.