Какво е " МЕРИТЕЛНА ЛЪЖИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o lingură de măsurare
• o linguriţă dozatoare

Примери за използване на Мерителна лъжица на Български и техните преводи на Румънски

Мерителна лъжица= 5 мгр.
Linguriţă dozatoare= 5 g.

Хранителна стойност за 1 мерителна лъжица.
Valori nutriţionale pentru 1 cană de păpădie.

Една бутилка съдържа 50 мл разтвор, допълнително има набор мерителна лъжица.
Un flacon conține 50 ml soluție, în plus, există un set lingura de măsurare.

Пакетът винаги съдържа мерителна лъжица, чаша или спринцовка.
Ambalajul conține întotdeauna o lingură de măsurare, un pahar sau o seringă.

Една бутилка от 105 ml с перорална суспензия Мерителна лъжица.
Un flacon a 105 ml suspensie orală Linguriţă dozatoare.

Към всяка бутилка има мерителна лъжица за измерване на дози от 2, 5 и 5 ml от пероралната суспензия.
Fiecare flacon este furnizat împreună cu o linguriţă dozatoare pentru măsurarea dozelor de 2, 5 şi 5 ml de suspensie orală.

Той е опакован в картонени опаковки с инструкции и мерителна лъжица.
Sunt ambalate în pachete de carton cu instrucțiuni și o lingură de măsurare.

Също така не е много удобно да се съхранява мерителна лъжица в сместа.
De asemenea, nu este foarte convenabil depozitarea unei linguri de măsurare în amestec.

Повечето възрастни могат да получат лекарство неразредено в мерителна лъжица.
Medicamentele mai vechi pot fi administrate nediluat într-o lingură de măsurare.

Mg два пъти дневно като 5 ml перорален разтвор(една пълна мерителна лъжица) два пъти дневно.
Mg de două ori pe zi sub forma a 5 ml soluţie orală(o linguriţă dozatoare plină) de două ori pe zi.

Факт е, че това е първата храна в комплекта, с която се срещам с мерителна лъжица.
Cert este că acesta este primul aliment din setul căruia întâlnesc o lingură de măsurare.

Mg два пъти дневно като 2, 5 ml перорален разтвор(половин мерителна лъжица) два пъти дневно.
Mg de două ori pe zi sub forma a 2, 5 ml soluţie orală(o jumătate de linguriţă dozatoare) de două ori pe zi.

За да измерите дозата:• разклатете леко бутилката преди отваряне• вземете правилната мерителна лъжица:.
Pentru a măsura doza:• agitaţi uşor flaconul înainte de deschidere• selectaţi lingura de măsurare corectă:.

Измерване на необходимата доза от лекарството може да бъде мерителна лъжица или стъкло.
Măsurați doza necesară de medicament poate fi de măsurare lingură sau sticlă.

Ако пържените плодове са все още много малки и се съхраняват във водния стълб, по-добре е да се разрежда фуража с вода, например в мерителна лъжица.
Dacă cartofii prăjiți sunt încă foarte mici și rămân în coloana de apă, este mai bine să alimentați mâncarea cu apă, de exemplu într-o lingură de măsurare.

Ml перорална суспензия в бутилка от 123 ml(кафяво стъкло тип IV), затворена с пластмасова запушалка(полипропилен), защитена от отваряне от деца, и мерителна лъжица(полистирен) с 2 деления:.
Flacon a 123 ml(sticlă brună tip IV) care conţine 105 ml suspensie orală, închis cu capac din plastic prevăzut cu sistem de siguraţă pentru copii(polipropilen) şi o linguriţă dozatoare(polistiren) cu 2 gradaţii:.

Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата, е достатъчна само поддържаща доза, която е 1 мерителна лъжица 2 пъти на ден.
Dacă este necesar să se prevină exacerbările sau erorile din dietă, este suficientă doar o doză de întreținere, care este o lingură de măsurare de 2 ori pe zi.

Мерителни лъжици съдържа 10 mg цетиризинов дихидрохлорид.
Linguriţe dozatoare conţin diclorhidrat de cetirizină 10 mg.

Три мерителни лъжици са включени във всяка опаковка.
În fiecare ambalaj sunt incluse trei linguri de măsurare.

G перорален прах и три мерителни лъжици.
G de pulbere orală şi trei linguri de măsurare.

Всяка опаковка съдържа 1 бутилка със 180 g прах и три мерителни лъжици.
Fiecare ambalaj conţine 1 flacon cu 180 g de pulbere și trei linguri de măsurare.

Сигурна съм, че имат мерителни лъжици.
Sunt sigură că au linguri pentru măsurat.

Възрастни: 10-20 мерителни лъжици или 10-20 ml(1/ 3-2/ 3 от съдържанието на бутилката) Espumizan L(според инструкциите).
Adulți: 10-20 de linguri de măsurare sau 10-20 ml(1/ 3-2/ 3 din conținutul flaconului) Espumizan L(conform instrucțiunilor).

Предоставени са три мерителни лъжици, които разпределят 100 mg, 150 mg или 1 g от бетаин анхидрид.
Sunt furnizate trei linguri de măsurare, care distribuie 100 mg, 150 mg şi respectiv 1 g de betaină anhidră.

Три мерителни лъжици за приготвяне на 1 g, 150 mg и 100 mg бетаин анхидрид.
Linguri de măsurare distribuie câte 1 g, 150 mg şi 100 mg de betaină anhidră.

В картонената кутия са приложени три мерителни лъжици, за да Ви подпомогнат при отмерване на дозата, предписана от Вашия лекар.
În cutie sunt incluse şi trei linguri de măsurare, pentru a vă ajuta la măsurarea dozei prescrise de către medicul dumneavoastră.

Ml Зиртек перорален разтвор(=2 мерителни лъжици) съдържа 3, 15 g глюкозни.
Ml Zyrtec soluţie orală(egal cu 2 linguriţe dozatoare), conţin echivalentul a 3, 15 g glucoză.

Дозирането назначава лекар, но не надвишава 800 mg на ден(четири мерителни лъжици или четири капсули).
Dozajul numește un medic, dar nu depășește 800 mg pe zi(patru linguri de măsurare sau patru capsule).

За лечение на кашлица назначете доза от 1 таблетка след хранене 3 пъти на ден или 10 ml сироп Bronchoval, което е 2 мерителни лъжици.
Pentru tratamentul tusei, numiți o doză de 1 comprimat după ce mănânci de 3 ori pe zi sau 10 ml de sirop Bronchoval, care este 2 linguri de măsurare.

Mg веднъж дневно като 10 ml перорален разтвор(2 пълни мерителни лъжици).
Mg o dată pe zi sub forma a 10 ml soluţie orală(2 linguriţe dozatoare pline).

Как да използвам "мерителна лъжица" в изречение

Мерителна лъжица за измерване с точност грамажът, който ви е необходим.Материал: Неръждаема стоманаЦвят: СребристОбем: 7..

Като хранителна добавка, смесете 1 равна мерителна лъжица (14 гр.) AMINOLAST с 226-285 мл. вода.

18:15ч. - една мерителна лъжица суроватка, една чаена лъжица фъстъчено масло, 200мл. прясно мляко, миксер.

Приемайте 1 мерителна лъжица (44 г) веднъж дневно, за предпочитане със закуската или след тренировка.

1 мерителна лъжица (5 ml) съдържа 1,75 g сорбитол, съответстващи на по-малко от 0,15 въглехидратни единици.

Мерителна лъжица (с щипка) за измерване с точност грамажа, който ви е необходим.Материал: Неръждаема стоманаЦвят: Сребри..

• Активното вещество е амброксолов хидрохлорид. Всяка мерителна лъжица (5 ml) съдържа 15 mg амброксолов хидрохлорид.

ачин на употреба:Смесете 1 мерителна лъжица в 200-250мл. вода и консумирайте, по всяко време на деня.