Какво е " МЕСЕЦА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• luni a fost
• luni au fost
• am avut o lună

Примери за използване на Месеца беше на Български и техните преводи на Румънски

Месеца беше добър.
Am avut o lună bună.

Преди четири месеца беше юли!
Acum patru luni era iulie!

Преди 6 месеца беше последната група.
În urmă cu şase luni a fost ultimul transport.

Първите шест месеца беше много добре.
Primele sase luni au fost foarte bune.

През последните два месеца, беше ангел.
În ultimele două luni a fost un înger.

Преди шест месеца беше момиченце.
În urmă șase luni, erai doar o fetiță.

За шест месеца беше заедно с един отряд във Виетнам.
Vreme de vreo 6 luni a fost cu o unitate in Vietnam.

До преди няколко месеца беше свръх населено.
Până acum câteva luni, era suprapopulat.

Преди два месеца беше открито тяло в залива.
În urmă cu câteva luni am scos un cadavru din golf.

Работата ти през последните четири месеца беше образцова.
Performanţa ta din aceste ultime patru luni a fost exemplară.

Секс два пъти в месеца беше моят максимум.
Sex de două ori pe lună, a fost maximă mea.

Като започнах, първите два месеца беше добре.
După ce am ajuns, îmi amintesc… Primele două luni au fost în regulă.

Секс два пъти в месеца беше моят максимум.
Sex de două ori pe lună era maximum ce puteam face.

Но преди два месеца беше получен сигнал за помощ, изпратен от планетата.
Dar acum două luni s-a primit un semnal SOS de pe planetă.

Последния й проект през последните 2 месеца беше за лабиринта от тунели под града.
Ultimul ei proiect din ultimele luni era despre labirintul de tuneluri de sub oraş.

След шест месеца беше време да се прибера вкъщи.
După șase luni, a sosit momentul plecării acasă.

Ситуацията с кризата преди няколко месеца беше различна, съвсем различна от положението днес.
Imaginea crizei acum câteva luni era diferită, una complet diferită de imaginea pe care o avem astăzi.

Преди 3 месеца беше взета заради вашия съпруг, кръвна проба от брат му Мустафа, Мустафа Хаджич.
Acum 3 luni s-a luat proba de sânge soţului. Şi fratelui Mustafa, Mustafa Hadzici.

Дом за последните 11 месеца беше база за изследване в Антарктида.
Casa mea pentru 11 luni a fost o baza de cercetari in Antarctica.

Месеца беше доходен, искам да разрасна. Да притежавам момичета, които не могат да избягат.
Am avut o lună bună, încercând să mă extind, să ai fete care nu pot să plece, are sens.

Хората ще America да има успех, първите шест месеца беше трудно, защото хората са.
Oamenii se duc în America să aibă succes, primele șase luni au fost grele, pentru că oamenii sunt,.

Бебе на около 10 месеца беше забелязано да пресича тази улица в Холивуд съобщи Полицията на Лос Анджелис.
Un bebeluş de aproape zece luni, a fost găsit târându-se pe acesta strada din Hollywood, conform poliţiei din Los Angeles.

Той има нещо по този въпрос в кръвта си, наследено от майка му, защото кръвта им за 9 месеца беше същата.
Are ceva în acest subiect în sângele său, moștenit de la mama sa, pentru că sângele lor timp de 9 luni a fost același.

През изтеклите 18 месеца беше постигнато много за подобряване на нашето икономическо управление и за справяне с икономическата и финансова криза.
În ultimele 18 luni s-au înregistrat realizări importante în direcția îmbunătățirii guvernanței noastre economice și a gestionării crizei economice și financiare.

Ледът постянно се движи, разбива се, носи се наоколо, замръзва отново, така че пейзажът, който гледах почти 3 месеца беше уникален за мен.
Gheaţa se mişcă mereu, se sparge, pluteşte, reîngheaţă. Deci peisajul pe care l-am văzut timp de 3 luni a fost unic.

(NL) През последните няколко месеца беше вложен много упорит труд за изготвяне на настоящия доклад относно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване.
(NL) Pe parcursul ultimelor luni, s-a depus o muncă asiduă la elaborarea acestui raport privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere.

Например през 1996 г. бяха положени усилия да се възприеме отново този стил на обличане, като всяка първа събота от месеца беше обявена за„ден за носене на ханбок“.
In 1996 s-a încercat să se popularizeze din nou acest stil vestimentar, prima sâmbătă din lună fiind declarată oficial„ziua hanbok-ului“.

През изминалите няколко месеца беше постигнат значителен напредък, като мисията на Африканския съюз и силите на преходното федерално правителство на Сомалия си възвърнаха контрола над по-голямата част от столицата Могадишу.
În ultimele luni, au fost realizate progrese considerabile, întrucât AMISOM și forțele guvernului federal de tranziție al Somaliei(GFT) au redobândit controlul asupra celei mai mari părți din capitala Mogadishu.

Ледът постянно се движи, разбива се, носи се наоколо, замръзва отново, така че пейзажът, който гледах почти 3 месеца беше уникален за мен. Никой друг никога няма и не може да види гледките които виждах през тези 10 седмици.
Gheaţa se mişcă mereu, se sparge, pluteşte, reîngheaţă. Deci peisajul pe care l-am văzut timp de 3 luni a fost unic. Nimeni nu va putea vreodată vedea panoramele, priveliştile pe care le-am văzut eu timp de 10 săptămâni.

(PL) Г-н председател, г-н министър-председател, г-жо член на Комисията, съгласен съм с члена на Комисията, че решението на Съвета да се удължат санкциите срещу Беларус с една година и едновременно с това да се прекратят за девет месеца беше разумно решение.
(PL) Domnule preşedinte, domnule prim-ministru, doamnă comisar, sunt de acord cu comisarul că decizia Consiliului de prelungire cu un an a sancţiunilor împotriva Belarus şi, simultan, suspendarea lor timp de nouă luni, a fost o soluţie raţională.

Как да използвам "месеца беше" в изречение

Общината до преди 9 месеца беше на автопилот и никой не се вслушваше или замисляше върху критиките .

Кукла, бързо оздравяване на Чико . Добре сте реагирали. И Далия на три месеца беше на урбазон. Ужасно е!

Лошото време през изминалите два месеца беше причина за много рязък спад в добивите на зърното тази годин ...

Как решихте да спрете кърменето? На колко месеца беше бебето?Имахте ли проблеми с гърдите? А бебето как го прие?

„Днешният 1 млрд.лв излишък преди няколко месеца беше 3,5 млрд.лв. Не получихме отговор къде изчезнаха 2,5 млрд.лв?”, коментира ...

Преди няколко месеца беше задържан полицай, който превозвал срещу 2000 лева мигранти през България. Полицай, свързан с трафик на хора….

Миналият месец темата на месеца беше Приятелството и учиха по Соц. науки как да бъдат добри приятели с анти-булинг насоченост.

Изписаха ни Зинат, защото 2 месеца беше със запушен нос, направихме изследване на гърлен секрет и откриха бактерии Клебсела Пневмония.

дъщеря ми е на 3 годинки и шест месеца ,допреди два месеца беше много весело , бъбриво , самостоятелно момиченце .

Панов, очевидно няма против промените, най-малкото защото преди три месеца беше избран за съдия №1, именно с негласната подкрепа на Борисов.