Какво е " МЕСТНИТЕ АМЕРИКАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• americanii nativi
• nativii americani

Примери за използване на Местните американци на Български и техните преводи на Румънски

Местните американци имат традиция.
Nativii Americani au un ritual.

Резултати за Местните Американци.
Rezultate pentru nativii americani.

Местните американци имали койот, ненадминат трикстер.
Printre amerindieni, a existat Coiot, un bufon şi el.

Резултати за Местните Американци.
Rezultatele Pentru Americanii Nativi.

Събитията не се развили положително за местните американци.
Rezultat ce nu a fost foarte bun pentru nativii americani.

Местните американци в противоречие с училището над репатриране на тленните останки от Фийби А.
Nativi americani conflict cu școala peste repatrierii rămășițelor din Fivi.

Крещях на родителите си, за да унищожат местните американци.
Am țipat la părinții mei pentru anulând americani nativi.

Местните американци вярвали, че всяко насилие над тялото се отразява и на душата.
Nativii americani credeau că… ca orice violenţă făcută asupra corpului se răsfrângea şi asupra spiritului.

Царевицата или царевицата е зърно, задоволено от местните американци.
Porumbul sau porumbul este o plantă de cereale domestice de americanii nativi.

Местните американци бяха известни, че живеят на земята и за богатите си духовни традиции.
Nativii americani erau cunoscuți pentru că trăiau pe pământ și pentru bogatele lor tradiții spirituale.

Царевица Царевицата или царевицата е зърно, задоволено от местните американци.
Porumb, sau porumb, este o plantă de cereale domesticit de americani nativi.

Местните американци вярват, че ако погледнеш дете в очите веднага щом се роди можеш да видиш душата му.
Nativii Americani cred că dacă îţi priveşti copilul în ochi imediat ce s-a născut, îi poţi descoperi sufletul.

Използва застанали местните американци, като основните им средства за оцеляване през зимните месеци.
Nativi americani folosit carne de vită sacadat ca principale mijloace de supraviețuire în timpul lunilor de iarnă.

Плодовете, които произвеждат, са плодове, които са били използвани от местните американци като храна и лекарства.
Fructele pe care le produc sunt fructe de pădure folosite de americanii nativi ca și alimente și medicamente.

Въпреки че местните американци бяха на земята преди европейците, те не получиха нищо от Парижкия договор.
În ciuda faptului că americanii nativi erau pe teren înainte de europenii, nu au primit nimic în Tratatul de la Paris.

Отношенията между заселниците и местните американци бяха помрачени от насилие, нападения и конфликти на сушата.
Relațiile dintre coloniști și americanii nativi au fost afectați de violență, atacuri și conflicte asupra pământului.

Разказът описва важни моменти за заселниците, като срещите на Смит с местните американци, включително Pocahontas.
Narațiunea descrie momente importante pentru coloniști, cum ar fi întâlnirile lui Smith cu americanii nativi, inclusiv Pocahontas.

Ние вярваме в ангели, местните американци говорят за звездните хора, египтяните говорят за боговете, идващи на Земята.
Noi credem în îngeri, şi americanii nativi vorbesc despre oameni stele, egiptenii vorbi despre zei vin la şi de pe pământ.

По-лошо от всичко това бяха периодичните атаки на местните американци, които познаваха пейзажа по-добре от заселниците.
Înrăutățit de toate acestea, au fost periodice atacuri ale americanilor nativi, care știau mai bine peisajul decât colonistii.

Това е това, което местните американци използват в предотвратяването на лошите мечти и позволяването на хората да станат добри.
Este ceea ce americanii nativi folosesc pentru a preveni vise rele și pentru a permite oamenilor să devină unul bun.

Как се отрази това на бъдещите отношения между различните заинтересовани групи(САЩ, Великобритания, Франция и местните американци)?
Cum a afectat acest lucru relațiile viitoare dintre diferitele grupuri implicate(SUA, Marea Britanie, Franța și americanii nativi)?

Местните американци са използвали билка и корен на растението ехинацея за лечение на инфекции повече от 400 години.
Nativii americani au folosit partile verzi si radacinile plantei echinaceea pentru a trata infectiile pentru mai mult de 400 de ani.

Това е един от най-популярните билкови добавки в Америка, а местните американци са използвали ехинацея за повече от 400 години.
Este unul dintre cele mai populare suplimente pe bază de plante din America, iar americanii nativi au folosit echinaceea de peste 400 ani.

Местните американци също преподавали на поклонниците много важни умения, като например засаждане и отглеждане на царевица.
Nativii americani au învățat de asemenea și pelerini multe abilități importante, cum ar fi plantarea și cultivarea porumbului.

С брилянтно селскостопанско планиране, местните американци успяха да създадат хибрид от растения, които днес познаваме като царевица.
Cu o planificare agricolă strălucitoare, americanii nativi au reușit să creeze un plante hibrid pe care le recunoaștem astăzi drept corn.

Местните американци са използвали растителния екстракт от векове за лечение на възпалителни заболявания и кожни заболявания.
Nativii americani au folosit extractul de plante timp de secole pentru tratamentul afecțiunilor inflamatorii și a bolilor de piele.

С брилянтно селскостопанско планиране, местните американци успяха да създадат хибрид от растения, които днес познаваме като царевица.
Cu o planificare agricolă genial, nativii americani au fost capabili de a crea un hibrid de plante pe care le recunoaștem astăzi ca porumbul.

Местните американци използват ехинацея в продължение на стотици години преди пристигането на европейски изследователи, заселници и колонизатори.
Nativii americani au folosit echinacea de sute de ani, pentru scopuri medicale, înainte de sosirea exploratorilor, coloniștilor și colonizatorilor europeni.

Com съобщава, че местните американци използват растението по време на духовни церемонии и го пушат, за да помогнат за изчистване на астма и други респираторни заболявания.
Com raportează că americanii nativi au folosit planta în timpul ceremoniilor spirituale și l-au fumat pentru a ajuta la clarificarea astmului bronșic și a altor boli respiratorii.

Местните Американци, не само споделят убеждението че съществува живот в цялата вселена, но те дори вярват че самите те, са потомци на извънземни същества.
Nativii americani au avut în comun nu numai convingerea că există viaţă în tot universul, dar chiar credeau că ei au fost descendenţi ai extratereştrilor.