Какво е " MAJORITATEA AMERICANILOR " на Български - превод на Български

• повечето американци
• по-голямата част от американците
• мнозинството от американците
• голяма част от американците
• половината от американците

Примери за използване на Majoritatea americanilor на Румънски и техните преводи на Български

La fel ca și majoritatea americanilor.
Както и на повечето европейци.

Majoritatea americanilor spune"suna".
Повечето хора в Америка казват"звънни".

Teoretic e posibil, însă majoritatea americanilor nu fac acest lucru.
Теоретично това е възможно, но не се прави от повечето американци.

Majoritatea americanilor le confundă cu brioşele.
Американците масово ги бъркат с мъфини.

Teoretic e posibil, insa majoritatea americanilor nu face acest lucru.
Теоретично това е възможно, но не се прави от повечето американци.

Majoritatea americanilor cred într-un Dumnezeu personal.
Мнозинството от американците вярва в Бог.

Înţelegeam tot mai clar că majoritatea americanilor nici măcar nu ştiu de existenţa lor.
Тя е така законспирирана, че мнозинството американци не знаят, че съществува.

Majoritatea americanilor sunt împotriva loteriei Green Card.
Американците масово са против лотарията за зелена карта.

Trump vorbește cel puțin despre chestiuni despre care se referă majoritatea americanilor.
Тръмп поне говори за проблемите, които предизвикват загриженост у повечето американци.

Numărul trei, majoritatea Americanilor sunt conservatori.
Трето: Мнозинството от американците са консерватори.

De ce a dat Rezervă Federală trilioane de dolari băncilor, chiar şi când majoritatea americanilor au fost împotriva subvenţiilor?
Защо Федералния Резерв ще дава милиарди на банките, дори когато по-голямата част от Американците били срещу спасяването им?

Majoritatea americanilor se opuneau căsătoriilor homosexuale.
Половината от американците са против хомосексуалните бракове.

Dacă vrei să te simţi fizic aşa cum se simt majoritatea americanilor, ar trebui să te limitezi la cam 5000 de paşi pe zi.
Ако искаш да се чувстваш като повечето американци, трябва да се ограничиш до към 5, 000 крачки на ден.

Majoritatea americanilor cred ca Ebola se transmite prin aer.
Голяма част от американците вярват, че ебола се предава по въздушен път.

Dar ştiaţi că după recensământul din SUA se crede că până în 2030 majoritatea americanilor vor vorbi spaniolă ca fiind prima limbă?
Но знаете ли, че американските преброители вярват, че през 2030 година, повечето американци ще използват испанският като първи език?

Majoritatea americanilor consideră o afacere orice reducere de pret.
Много американци не разбират, че всяко намаляване на цената е важно.

Amintindu-şi de ororile din Primul Război Mondial, majoritatea americanilor nu vrea să se implice într-un alt război european.
Припомняйки си ужаса от Първата световна война, мнозинството в Америка не иска да се намесва в друга война в Европа.

Majoritatea americanilor cred că Ebola se transmite prin aer(sondaj).
Голяма част от американците вярват, че ебола се предава по въздушен път.

Aceasta a fost o organizaţie foarte influentă şi destul de înspăimântătoare pentru majoritatea americanilor în prima parte a secolului trecut.
Той описа Ку Клукс Клан. Това била организация, доста влиятелна и плашеща за повечето американци в първата половина на миналия век.

Majoritatea americanilor consideră„justificată” tortura folosită de CIA.
Половината от американците одобряват изтезанията, използвани от ЦРУ.

Sau imaginați-vă cât de diferit ar fi dacă majoritatea americanilor ar ști că au fost mințiți în patru din ultimele noastre șase războaie.
Или, представете си колко по-различно щеше да бъде, ако повечето американци знаеха, че сме въвлечени с измама в четири от последните ни шест войни.

Majoritatea americanilor nu au încredere în mass-media şi ceva mai mulţi nu cred în guvern sau clasa politică.
Повечето американци не вярват на медиите, а още по-голям брой не вярват нито на правителството, нито на политическата класа.

Nu ştiu dacă sunt în stare să vorbesc la fel de bine ca şi sora ta, dar vorbesc mai bine decât majoritatea americanilor care cred că franceza este.
Не знам дали говоря толкова добре колкото сестра ти. но говоря по- добре от повечето американци които мислят, че френския е льо пържени картофи.

Cu cât, majoritatea americanilor pe care i-am întâlnit nu au fost niciodată în România;
Повечето американски евреи, с които се срещнах, са от тези, които никога не са били в Израел.

Într-o dezvoltare tulburătoare pentru avocații de confidențialitate, majoritatea americanilor au crezut că Apple ar trebui să deblocheze iPhone-ul teroristului din San Bernardino.
В проблематичното развитие на полемиката около поверителността, повечето американци решиха, че Apple трябваше да отключат iPhone-на на терориста от Сан Бернардино.

Majoritatea americanilor simt ca pentru a sta în preajma familiei, pentru una sau 2 zile, trebuie să asimileze cât mai mult alcool posibil.
Повечето американци чувстват, че за да издържат дори два дни при семействата си, трябва да изпият възможно най-много алкохол.

Unii experți estimează că majoritatea americanilor stocheaza intre 3 si 5 kilograme de substanțe toxice în corpurile lor.
Някои експерти смятат, че по-голямата част от американците, съхраняват от два до пет килограма токсични вещества в телата си.

Majoritatea americanilor nu primesc toate substanțele nutritive necesare din dieta lor, ceea ce înseamnă că acestea sunt subnutriti.
По-голямата част от американците не получават всички необходими хранителни вещества, от начина им на хранене, което означава, че те са недохранени.

Viața sălbatică pe care majoritatea americanilor o văd doar în cărți sau în televiziune, cum ar fi cămile sau zebre sau lei, poate fi văzută la grădinile zoologice.
Диви животни, които повечето американци виждат само в книги или по телевизията, като камили или зебри или лъвове, могат да се видят в зоологическите градини.

De asemenea, majoritatea americanilor nu primesc suficientă cantitate de magneziu în dieta lor din cauza consumului scăzut de alimente bogate în acest mineral.
Също така, повечето американци не получават достатъчно магнезий в диетата си поради лошия прием на храни с високо съдържание на този минерал.