Какво е " МЕТАБОЛИЗМА НА ЛИПИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• metabolismului lipidic
• metabolismului lipidelor
• metabolismul lipidic
• metabolizarea lipidelor

Примери за използване на Метаболизма на липидите на Български и техните преводи на Румънски

Алкохолът забавя метаболизма на липидите в черния дроб.
Alcoolul încetinește metabolizarea lipidelor în ficat.

Севеламер(свързва фосфора в храносмилателния канал, нормализира метаболизма на липидите);
Sevelamer(se leagă de fosfor în canalul alimentar, normalizează metabolismul lipidic);

Нормализиране на метаболизма на липидите, протеините, витамините, микроелементите.
Normalizarea metabolismului lipidelor, proteinelor, vitaminelor, microelementelor.

Той съдържа полезни хранителни вещества, които спомагат за метаболизма на липидите и глюкозата.
Acesta conține substanțe nutritive benefice care ajută la metabolizarea lipidelor și glucozei.

Модулиране на метаболизма на липидите, предотвратяване на мазнини, сърдечни заболявания.
Modularea metabolismului lipidic, prevenirea grăsimii, a bolilor de inimă.

Могат да се използват хепатопротектори с регулиране на метаболизма на липидите и въглехидратите:.
Se pot utiliza hepato-protectori cu reglare a metabolismului lipidic și carbohidrat:.

Официалната медицина разпознава активността на лененото масло в метаболизма на липидите.
Medicamentul oficial recunoaște activitatea uleiului de in in metabolismul lipidic.

Могат да се използват хепатопротектори с регулиране на метаболизма на липидите и въглехидратите:.
Gepatoprotektory poate fi utilizat în reglarea metabolismului lipidelor și carbohidraților:.

Възникват поради недостатъчност на определени ензими или нарушения на метаболизма на липидите.
Se întâmplă din cauza deficienței anumitor enzime sau a tulburărilor metabolismului lipidic.

Цианокобаламин- подобрява метаболизма на липидите, защитава структурата от вредните ефекти на глюкозата;
Cianocobalamina- îmbunătățește metabolismul lipidic, protejează structurile de efectele dăunătoare ale glucozei;

Понякога те се наблюдават при хора, страдащи от захарен диабет и нарушения на метаболизма на липидите.
Uneori acestea sunt observate la persoanele care suferă de diabet zaharat și tulburări de metabolism lipidic.

Използва се като козметика за регулиране на метаболизма на липидите и водата, храненето и регенерацията на скалпа(и косата).
Ca cosmetice este folosit pentru a reglementa administrarea lipidelor, nutriția și regenerarea scalpului(și părului).

Макрогол предотвратява намаляването на електролитите с изпражнения, когато се приема, няма нарушение на метаболизма на липидите.
Macrogol previne reducerea electroliților cu fecale, atunci când este luată, nu există nici o perturbare a metabolismului lipidelor.

Използва се като козметика за регулиране на метаболизма на липидите и водата, храненето и регенерацията на скалпа(и косата).
Este folosit ca produs cosmetic pentru a regla metabolismul lipidelor și al apei, alimentația și regenerarea scalpului(și părului).

Алкохолът не само намалява кръвната захар, но оказва влияние върху кръвното налягане, метаболизма на липидите, особено при пациенти с прекомерно телесно тегло.
Alcoolul nu numai că reduce glicemia, dar afectează, de asemenea, tensiunea arterială, metabolismul lipidic, în special la pacienții supraponderali.

Лечебните свойства на гроздето Amur се използват при лечението на бронхиална астма, анемия и проблеми с метаболизма на липидите и минералите.
Proprietățile de vindecare ale strugurilor Amur sunt utilizate în tratamentul astmului bronșic, anemiei și problemelor legate de metabolismul lipidic și mineral.

Уникална билкова формула, която подкрепя регулирането метаболизма на липидите и е показала отлични резултати при контролиране на теглото.
Formula unică pe bază de plante care susține reglarea metabolismului lipidic și a demonstrat rezultate excelente în controlul greutății.

Лечението може да включва лекарства с урсодеоксихолова киселина, за да нормализира черния дроб, да регулира метаболизма на липидите и да подобри секреторния капацитет.
Tratamentul poate include medicamente cu acid ursodeoxicolic pentru a normaliza funcționarea ficatului, reglarea metabolismului lipidic și îmbunătățirea capacității secretoare.

На фона на липсата на полезни вещества има нарушения в метаболизма на липидите и мазнините, който е изпълнен с намаляване на реактивността на организма.
Pe fondul lipsei de substanțe utile, există întreruperi în metabolismul lipidic și al grăsimilor, care este plin de scăderea reactivității organismului.

Да се изследва ефектът от пиенето на чай от улун чай върху инхибирането на окислението на липопротеините с ниска плътност в кръвта и подобряване на метаболизма на липидите в кръвта.
Pentru a explora efectul de a bea ceai oolongceai Tieguanyininhibarea oxidarea lipoproteinelor cu densitate mică în sânge şi îmbunătăţirea metabolismul lipidelor în sânge.

(2) олигозахаридите са подобни на водоразтворимите растителни влакна, които могат да подобрят метаболизма на липидите в кръвта и да понижат нивата на холестерола и триглицеридите в кръвта;
(2) oligozaharidele sunt similare fibrelor vegetale solubile în apă, care pot îmbunătăți metabolismul lipidelor din sânge și pot duce la scăderea nivelului de colesterol și trigliceride din sânge;

Достатъчно често за нормализиране на храносмилателната система и метаболизма на липидите(реакции, свързани с мазнини и техните продукти от разпада), а след това тялото ще се наложи да се справят с допълнителните икономии.
Destul de des pentru a normaliza sistemul digestiv și metabolismul lipidelor(reacții asociate cu grăsimile și produsele lor de dezintegrare), iar apoi corpul însuși va trebui să facă față cu economii suplimentare.

Липидограма е цялостно проучване, което ви позволява да оцените липидния метаболизъм в организма, което ви позволява да определите как се случва метаболизма на липидите и да изчислите риска от атеросклероза и заболяване на коронарните артерии.
Lipidograma este un studiu cuprinzător care vă permite să evaluați metabolismul lipidic în organism, ceea ce vă permite să determinați modul în care apare metabolismul lipidic și să calculați riscul de ateroscleroză și boală coronariană.

Целината е изключително ниска в съдържанието на калории и може да бъде ценна храна, която да ви помогне при отслабване поради способността си да осигурява жизненоважни хранителни вещества и да подпомогне регулирането на метаболизма на липидите(мазнините).
Telina are un continut extrem de scazut in calorii si poate fi un aliment valoros pentru a ajuta la pierderea in greutate datorita capacitatii sale de a furniza substante nutritive vitale si pentru a ajuta la reglarea lipidelor( grasimilor) metabolismului.

Такива симптоми преди менструация причиняват ендокринни нарушения, проблеми с храносмилателната система, намален имунитет и нарушен метаболизъм на липидите, причинени от промени в производството на хормони;
Simptome asemănătoare înainte de menstruație sunt cauzate de tulburări endocrine, probleme cu sistemul digestiv, scăderea imunității și tulburări metabolice ale lipidelor cauzate de modificările producției de hormoni;

Антибиотиците разрушават полезни микроорганизми, които подпомагат асимилацията на протеини, витамини и микроелементи, усвояват храна, осигуряват метаболизъм на липидите и неутрализират гнилостните бактерии и токсините.
Antibioticele distrug microorganismele benefice care promovează absorbția proteinelor, vitaminelor și a oligoelementelor, digeră alimente, asigură metabolismul lipidelor și neutralizează bacteriile și toxinele putrefactive.

Естрогените играят важна роля в регулирането на много биохимични процеси, участват в метаболизма на въглехидратите, в разпределението на липидите, стимулират синтеза на аминокиселини, нуклеинови киселини и протеини.
Estrogenii joacă un rol important în reglarea multor procese biochimice implicate în metabolismul carbohidraților, distribuția lipidelor, stimulează sinteza de aminoacizi, acizi nucleici și proteine.

Други потенциално важни механизми, свързани с диабет тип 2 и инсулиновата резистентност включват повишено разграждане на липидите вътре в мастната клетка и резистентност към и липса на инкретин, високи нива на глюкагон в кръвта, повишено задържане на сол и вода от бъбреците и неправилна регулация на метаболизма от централната нервна система.
Alte mecanisme potențial importante asociate cu diabetul de tip 2 și rezistența la insulină includ: descompunerea accentuată a lipidelor în interiorul adipocitelor, rezistența la incretină și lipsa acesteia, niveluri ridicate de glucagon în sânge, retenția crescută de sare și apă de către rinichi și o reglare necorespunzătoare a metabolismului de către sistemul nervos central.

За да се забави прогресията на атеросклеротичните промени в артериите, е необходимо да се елиминират рисковите фактори- корекция на артериалната хипертония, нарушения на метаболизма на въглехидратите и липидите, прекратяване на тютюнопушенето.
Pentru inhibarea progresiei modificărilor aterosclerotice în arterele au nevoie pentru a elimina factorii de risc- corectarea hipertensiunii, tulburări ale metabolismului glucidic și lipidic, renunțarea la fumat.