Какво е " МЕЧТАЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• visezi
• vis
• dori
• visa
• visai

Примери за използване на Мечтаеш на Български и техните преводи на Румънски

За какво мечтаеш?
Ce visai?

Защо мечтаеш за облаци.
De ce vis de nori.

Ти за какво мечтаеш?
Tu ce vis ai?

Защо мечтаеш за кръв?
De ce vis despre sânge?

А ти, Соня, за какво мечтаеш?
Tu ce vis ai, Sonia?

Какво мечтаеш къща?
Ce visați de casa voastră?

Спокойно можеш да си мечтаеш.
Dar cred că poţi visa.

Ако го мечтаеш, значи го можеш.
Poti visa, o poti face.

Знам съня: за какво, по дяволите, мечтаеш?
Știu visul: la ce naiba visează?

Не мечтаеш ли за това, Синя.
Nici nu aş visa, Albastro.

Сега ще си мечтаеш за оръжие.
Acum îţi vei dori să ai o armă asupra ta.

Ще си мечтаеш да си бъдеш у дома.
Îţi vei dori să te fi întors acasă.

През нощта ще мечтаеш да бъдеш като мен.
La noapte vei visa că eşti ca mine.

Това, което виждаш, е това, което мечтаеш.
Ceea ce vezi este ceea ce visezi.

Знам, че тайно си мечтаеш ти да си като!
Si stiu ca in secret visezi sa fii si tu unul!

Ти по-добре внимавай с това, което мечтаеш, Колин.
Ai grijă ce visezi, Colin.

Казвала си ми, че мечтаеш да имаш деца със Смит.
Mi-ai spus că visai să ai copii cu Smith.

Можеш да правиш всичко, за което си мечтаеш.
Ai putea face orice visezi sa faci.

Хайде, коя книга си мечтаеш да имаш точно сега?
Haide, care-i acea carte a visurilor tale?

Каква искаш да станеш? За какво мечтаеш?
Ce vrei să faci cu viaţa ta, visele tale?

Облечи я, както винаги мечтаеш да го направиш.
Rotiți-o în timp ce visați mereu să o faceți.

Мечтаеш да водиш велика и кръвожадна армия.
Visai să conduci o armată măreaţă, însetată de sânge.

Тълкуване на съня: за какво мечтаеш, какво ядеш?
Interpretarea visului: despre ce visezi, ce mănânci?

Искам да разбера коя си. Какво обичаш, за какво мечтаеш.
Vreau să ştiu cine eşti ce iubeşti, ce visezi.

Ти си на 50 години и още мечтаеш за такива острови.
Ai 50 de ani şi încă mai visezi la asemenea insule.

Не мечтаеш ли да живееш живота, който ти искаш?
N-ai visat niciodată să trăieşti viaţa pe care o doreşti?

Ако нещо можеш да правиш или мечтаеш да можеш, започни.
Orice poți să faci, sau visezi că poți, începe.

Защо мечтаеш да се опиташ да настигнеш жена или мъж?
De ce visezi să încerci să ajungi cu o femeie sau un bărbat?

Сега отивай да играеш и мечтаеш със своята гигантска морска звезда.
Acum joacă-te şi visează cu steaua ta gigantică.

Какво работят родителите ти, какво харесваш, за какво мечтаеш.
Cu ce se ocupa parintii tai, ce-ti place, ce visuri ai.

Как да използвам "мечтаеш" в изречение

Какво мечтаеш замък? Какво сънува градушка?Винаги ли е означава тъга и разочарование?Тези въпроси и посвещават нашата статия.

Мечтаеш за малко спокойствие на село? Грабни ваучер за Къща за гости Ралица**в с. Кюлевча, край Шумен!

FD: А кое място мечтаеш да посетиш? Е.Г.: Исландия и цялото Скандинавие. Е.Г.: Не, с разумно хранене.

Европейският шампионат в Берлин е основният атлетически форум през лятото догодина. За какво мечтаеш в германската столица?

Бъдете съпричастни с Насето! Защото когато мечтаеш за живот всичко друго, което ни се случва, е маловажно!

Мечтаеш още отсега за незабравима почивка на морския бряг? Възползвай се от предложението на Verso Tr.. Още...

През Декември само си мечтаеш за планинска почивка с минерална вода и ски удоволствия? Уникалния комп.. Още...

Мечтаеш тази Коледа да бъде незабравима? Хотел Court Inn*** във възрожденско Панагюрище ще бъде твой .. Още...

Ако има нещо, което можеш или мечтаеш да направиш, започни веднага!Дързостта носи гениалност, мощ, магия.Започни още сега.

Откога мечтаеш за качествена почивка в приказния Троянски балкан? Наслади се на есенните му багри още.. Още...