Какво е " МЕ ИЗВИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă scuzi
• mă scuzaţi
• scuzaţi -mă
• mă scuzati
• îmi permiteţi
• ma scuzi
• ma scuzati
• mă scuzați
• scuză -mă
• scuzaţi-mă
• -mi permiteţi
• scuză-mă
• îmi scuzaţi

Примери за използване на Ме извините на Български и техните преводи на Румънски

Ако ме извините.
Dacă îmi permiteţi.

Е, моят патос е личен, така че, ако ме извините.
Patosul meu e personal, aşa că, dacă mă scuzi.

Ако ме извините, имам работа за вършене.
Scuzaţi-mă. Am treabă de făcut.

А сега ако ме извините, Ваше Величество.
Acum, dacă mă scuzati, Maiestate.

Ако ме извините, ще бъда в жилището си.
Scuzaţi-mă, o să fiu în apartamentul meu.

Така че, ако ме извините, трябва да отивам на работа.
Aşa că, dacă mă scuzaţi, trebuie să plec la muncă.

Ако ме извините чувствам, че кръвта ми се втурва обратно към моя меч.
Scuzaţi-mă. Simt cum sângele mi se adună în sculă.

Сега, ако ме извините, имам среща в новия си офис.
Acum, dacă mă scuzi, am o întâlnire in noul meu birou.

Ако ме извините, виждам един стар приятел току що се появи.
Dacă mă scuzi, văd un vechi prieten care tocmai a sosit.

Така че ако ме извините, пак ще позвъня на психиатрите.
Deci daca ma scuzi, o sa sun la psihiatrie din nou.

Ако ме извините, трябва да проверя фурната.
Scuzaţi-mă, trebuie să verific cuptorul.

Сега ако ме извините отива да забера сина си.
Vă rog mă scuzati, trebuie să mă duc după fiul meu.

Ако ме извините, трябва да се връщам на работа.
Dacă îmi permiteţi, d-le, trebuie să mă întorc la lucru.

Сега, ако ме извините, имам да върша работата на пет човека.
Acum ma scuzi, trebuie sa fac treaba a 5 persoane.

Ако ме извините, ще му съобщя, че сте тук.
Dacă mă scuzaţi, îl voi informa că sunteţi aici.

А сега, ако ме извините, трябваше да съм пиян още преди час.
Acum, dacă mă scuzi, trebuia să fiu beat acum o oră.

Ако ме извините, имам работа, с която трябва да се заема.
Aşa că dacă mă scuzi, am o treabă cu care trebuie să continui.

А сега, ако ме извините, ще отида да поплача в колата си.
Acum dacă mă scuzaţi, mă duc să plâng în maşină.

Ако ме извините, виждам изгубена душа в нужда от ръководството.
Scuzaţi-mă, văd un suflet pierdut care are nevoie de îndrumare.

Е, ако ме извините, имам работа. Полирам подове!
Acum daca ma scuzi, am de lucru-- podele de lustruit!

Ако ме извините искам да представя момчетата на Роджър. Здравейте!
Dacă mă scuzi, am vrut să-l prezint pe Roger băieţilor de aici!

Сега, ако ме извините, трябва да си преразгледам апелирането.
Acum, dacă mă scuzi, am o audiere de reprogramat.

Ако ме извините, отивам да обядвам с омар!
Scuzaţi-mă, mă duc să iau ceva de mâncare! Homar!

Сега, ако ме извините, бих искал да разпитам заподозрения.
Acum, dacă mă scuzaţi, aş dori să-mi interoghez suspectul.

Ако ме извините, господа, имам среща.
Dacă mă scuzati domnilor, am o întâlnire.

Ако ме извините, трябва да започваме.
Daca ma scuzati, trebuie sa pun lucrurile in functiune.

Сега, ако ме извините, отивам да правя секс със съпруга ми.
Acum dacă mă scuzaţi, mă duc să fac sex cu soţul meu.

Сега, ако ме извините, трябва да се върна при гостите си.
Acum, dacă mă scuzati, trebuie să mă întorc la musafiri.

Сега ако ме извините, трябва да се заема с един неотложен въпрос.
Dacă îmi permiteţi, trebuie să plec să rezolv o problemă urgentă.

Сега, ако ме извините, трябва да се покатеря на Спермо-кораб Ентърпрайз.
Acum, dacă mă scuzi, mă duc să mă caţăr pe Întreprinderea cu Spermă.

Как да използвам "ме извините" в изречение

Още един поздрав искате ли? На такава вълна съм сега, ще ме извините :oops: (http://www.vbox7.com/play:58b1035b)

P.S. Моля да ме извините за неизбежно допуснатите грешки - българският език не ми е майчин.

S. С nadiagen си пускахме постингите горе-долу едновремнно, така че моля да ме извините за тавтологията. :D

Пощите изискват единен граждански номер и номер на телефон. Моля, да ме извините и оправдаете за безпокойството.

Моля да ме извините за дългия пост.Много ще се радвам,ако ми отговорите на поне част от безкрайните въпроси

Досега качвах снимки от обещаната почерпка, то вече мина доста време, ама ... ще ме извините за протакането.

Моля да ме извините за дългото писмо., Написах го въпреки природната ми леност, но наистина ми се протестира.

Добавям още един ВАЖЕН инструмент най-вече за морски риболов. Ако се повтарям моля да ме извините но ...

Ще помоля да ме извините ако греша,но този хронограф заедно със съпътстващите "атрибути",за мен е едно голямо недоразумени.

„Уважаеми г-н Димитров, моля да ме извините за безпокойството, което ще ви причиня, но съм принудена от обстоятелствата.