Какво е " МЕ ИЗВИНИШ " на Румънски - превод на Румънски

• mă scuzi
• ma scuzi
• mă scuzaţi
• mi permiţi
• îmi cer scuze
• scuză -mă
• mă scuzați
• scuză-mă
• ma scuzati
• să mă ierţi
• scuza -ma

Примери за използване на Ме извиниш на Български и техните преводи на Румънски

Но сега, ако ме извиниш.
Acum daca ma scuzi.

Ако ме извиниш, закъснявам за работа.
Dacă mă scuzaţi, am întârziat la lucru.

Сега, ако ме извиниш.
Acum, daca ma scuzati.

Сега, ако ме извиниш, ще отида да повърна.
Acum, dacă-mi permiţi, trebuie să vomit.

Ако ме извиниш, дренажът от южната страна на това място не струва.
Daca ma scuzi, scurgerea pe partea de sud a acestui loc nu e buna.

Сега ако ме извиниш, имам друга среща.
Acum te rog să mă ierţi, am o alta întâlnire.

Ако ме извиниш, трябва да отида да скрия това… -бара.
Dacă mă scuzi, trebuie s-o ascund în bar.

А сега, ако ме извиниш имам важна задача.
Acum, dacă mă scuzaţi, am lucruri la care trebuie să fiu prezentă.

Ако ме извиниш, имам работа с млада жена, която убила майка си.
Dacă mă scuzi, am o tânără care şi-a ucis mama.

А сега, ако ме извиниш, бих искала да се изкъпя.
Şi acum dacă mă scuzi, aş vrea să fac o baie.

Ако ме извиниш, имам малко да почета за произхода на бетона.
Acum te rog sa ma scuzi, am de citit despre originea betonului.

Сега, ако ме извиниш, този флауейт е лош.
Acum, daca ma scuzati, flautistul asta ma scoate din sarite.

Ако ме извиниш, време е да направим света сигурен за демокрация.
Dacă-mi permiţi, e timpul să facem lumea sigură pentru democraţie.

Добре. Сега, ако ме извиниш, трябва да тръгвам на работа.
OK, acum, daca ma scuzi, trebuie sa ma duc la munca.

И ако ме извиниш, изглеждаш така че имаш нужда да се възползваш.
Şi dacă-mi permiţi, arăţi ca şi cum ai nevoie de una.

Сега, ако ме извиниш, отивам да си взема душ.
Acum, dacă mă scuzi, merg să-mi fac un duş.

Ако ме извиниш. Ще отида да се наслаждавам на партито си.
Dacă mă scuzi, eu mă duc să mă bucur de petrecerea mea.

Добре, сега, ако ме извиниш ще прогоня този малък нещастник оттук.
Te rog sa ma scuzi, O sa il gonesc pe nenorocit de aici.

Ако ме извиниш, имам да ръководя бизнес, който не включва проститутки.
Dacă mă scuzi, am de condus o afacere legale care nu implică târfe.

Сега, ако ме извиниш, Имам да управлявам бизнес.
Acum, dacă mă scuzaţi, am de condus o afacere.

Ако ме извиниш, имам среща с много заинтересован купувач.
Dacă dacă mă scuzaţi, trebuie să mă duc să mă întâlnesc un cumpărător foarte neliniştit.

Сега ако ме извиниш, имам много неща за вършене.
Acum, dacă mă scuzaţi, am multe lucruri de făcut.

И ако ме извиниш, имам много добри неща за правене.
Daca veti scuza-ma, nu exista mult mai bine stânga pentru a fi done.

Сега, ако ме извиниш, дойдох, за да спася момичето.
Acum, dacă-mi permiţi, am venit să salvez fata.

A сега, ако ме извиниш, трябва да спася пилотите си.
Si acum daca ma scuzi, am piloti care sunt in pericol.

Сега, ако ме извиниш имам среща с онзи сладък барман.
Acum dacă mă scuzi, Am o întâlnire cu acel barista drăguţ.

Сега, ако ме извиниш, имам клиенти които ме чакат.
Acum, dacă mă scuzi, mă aşteaptă nişte clienţi.

Сега, ако ме извиниш, дъщерята на пазача изисква вниманието ми.
Acum, daca ma scuzi, fiica paznicului imi solicita prezenta.

Сега, ако ме извиниш, отивам да спя с едни други момичета.
Acum, dacă-mi permiţi, mă duc să mă culc cu alte fete.

Сега ако ме извиниш, трябва да отида на празненството на дъщеря ми.
Dacă vrei să mă ierţi, trebuie să mă întorc la aniversarea fiicei mele.

Как да използвам "ме извиниш" в изречение

Мола те да ме извиниш за предложението,което ти направих!Аз не правя групи в блога,а извън него.Поздрави!:)))

Само да кажа че нямам време да чета отговорите на другите майки, затова ще ме извиниш ако се повтарям.

Ами това е.Ще се радвам да уточниш.Моля да ме извиниш ако задавам глупави въпроси,ама...за мен е важно всичко да е ясно.

:D Разбира се, но тази дава е и модел в ретро ревю-то тази вечер, така че ще ме извиниш за закъснението...

какво означава наакан? Христо Иванов не ми харесва много, но ще ме извиниш - нито той, нито Радан Кънев са наакани.

Моля да ме извиниш че съм те повторил.Не бях прочел по-горните постове,а трябваше.Просто не издържах,когато прочетох за авариите със загинали хора.

Брато, аз съм същия. Не съвсем. Ям по два банана на всяка подобна сцена. Надявам се да ме извиниш за лакомията ми.

Аз: Ще ме извиниш ли за секунда, че преди малко дойдох… ще отида да си взема нещо за пиене и се връщам веднага.

Ще ме извиниш за шегата , ама , по твоята логика трябва да прибавим и времето от започването на деня до старта на БОЛТ

ПП: В постинга се обръщам към теб. Не знам защо реших, че става въпрос за теб конкретно, ако греша - моля да ме извиниш .