Какво е " MĂ SCUZAȚI " на Български - превод на Български

• ме извините
• съжалявам
• извинете ме
• ме извиниш
• ме извинете

Примери за използване на Mă scuzați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mă scuzați.
Извинете ме.

Mă scuzați, dar.
Съжалявам, но аз.

Acum, dacă mă scuzați.
А сега ме извинете.

Nu, mă scuzați.
Не, съжалявам.

Mă Scuzați, domnișoară.
Извинете ме, г-це.

Acum, dacă mă scuzați, eu sunt ocupat.
Сега ме извинете. Аз съм зает.

Mă Scuzați, apoi.
Извинете ме, а след това.

Acum, dacă mă scuzați, pe Pied Piper.
Сега, ако ме извините, да продължим с"Флейтистът".

Mă scuzați, mă grăbesc.
Съжалявам, но бързам.

Acum, dacă voi oameni buni mă scuzați, această tânără vă va ghida spre ieșire.
Сега ме извинете, като тази дама ще ви отведе до изхода.

Mă scuzați, dar e foarte urgent.
Съжалявам, но е много спешно.

Acum, dacă mă scuzați, Am niște treburi de făcut.
Сега, ако ме извиниш, имам работа.

Mă scuzați. Am făcut ceva ce nu trebuia?
Съжалявам, съгрешил ли съм нещо?

Acum, dacă mă scuzați, am o întâlnire urgentă.
Сега, извинете ме, имам спешна среща.

Mă scuzați că a durat atât.
Съжалявам че се забавих. Кода беше много сложен.

Acum, dacă mă scuzați, trebuie să fiu pregătesc.
Сега, ако ме извиниш, трябва да се приготвя.

Mă scuzați. Pot să intervin puțin, neoficial?
Съжалявам. Мога ли да подхвърля нещо тук, извън протокола?

Acum, dacă mă scuzați, mă duc să fac un duș.
Сега, ако ме извиниш, отивам да си взема душ.

Dacă mă scuzați, domnule, trebuie să plec.
Извинете ме, сър трябва да тръгвам.

Dacă mă scuzați am de gând să se întoarcă în la ceilalți.
Ако ме извиниш, ще се върна при другите.

Acum, dacă mă scuzați, trebuie să tort un apel telefonic.
Сега ако ме извините. Трябва да се обадя по телефона.

Dacă mă scuzați, voi las să te la locul de muncă la îndemână.
Ако ме извините, ще ви оставя да си вършите работите.

Acum, dacă mă scuzați, mă voi bucura de cafeaua mea.
Сега, ако ме извините, че ще се насладите на кафето си.

Dacă mă scuzați, trebuie să plec cumpere ceva. Pentru răzbunare!
Ако ме извините, трябва да отида на пазар за отмъщение!

Dacă mă scuzați o clipă, trebuie să… mă ocup de ceva.
Извинете ме за момент, трябва да се погрижа за едно нещо.

Acum, dacă mă scuzați, Trebuie să plătească o vizită la un prieten vechi.
Сега, ако ме извиниш, ще посетя един стар приятел.

Acum, dacă mă scuzați, Am o întâlnire cu prietenul meu Chad Radwell.
Сега, ако ме извините, имам среща с гаджето си Чад Радуел.

Acum, dacă mă scuzați, trebuie să mă întorc la birou din față.
Сега, ако ме извините, аз трябва да се върна на фронт-офиса.

Acum, dacă mă scuzați, am să mă spăl închisoare de pe mine..
Сега, ако ме извините, ще отида да отмия затвора от мен.

Acum, dacă mă scuzați, Am terminat întâlnire spatele partenerului meu.
Сега, ако ме извиниш, приключих със срещата зад гърба на партньора си.