Какво е " МЕ УЖАСЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mă îngrozesc
• mă sperie

Примери за използване на Ме ужасяват на Български и техните преводи на Румънски

Клоуните ме ужасяват.
Clovnii mă îngrozesc.

Те просто ме ужасяват, това е всичко.
Doar mă îngrozesc, atât.

Голите стени ме ужасяват.
Pereţii goi mă sperie.

Смъртоносните спирали от вятър ме ужасяват.
Spirale letale de vânt chiar mă sperie.

Шон, децата ме ужасяват.
Shawn, copiii mă sperie.

Тези слонове на парада ме ужасяват.
Acesti elefanti de parada m-au speriat.

Оръжията ме ужасяват.
Armele mă sperie de moarte.

Но ловът и убийствата ме ужасяват.
Dar toate astea, vanatoarea, omoratul ma ingrozesc.

Двете думи, които ме ужасяват най-много.
Cele două cuvinte mă tem cel mai mult.

Големите проекти ме ужасяват.
Clădirile mari mă înspăimântă.

Престъпленията му ме ужасяват, но аз се възхищавам как промени живта си.
Crimele lui mă îngrozesc, dar admir felul în care şi-a refăcut viaţa.

Гърдите на Джейн ме ужасяват.
Sânii lui Jane mă sperie.

Още откакто бях дете, цирковете един вид ме ужасяват.
Încă de când eram copil circul mă speria de moarte.

Нейните гласувания в конгреса ме ужасяват“, пише певицата.
Voturile ei din Congres"mă înspăimântă", a scris Swift.

Това може да те изненада, но сватбите ме ужасяват.
Te-ar putea surprinde, dar nunţile mă îngrozesc.

Неговите престъпления ме ужасяват, но се възхищавам как обърна живота си.
Crimele lui mă îngrozesc, dar admir felul în care şi-a refăcut viaţa.

Всички неща, които ме ужасяват.
Toate lucrurile care mă îngrozesc.

Направо ме ужасяват. Но ми е малко рано да започвам с шампанско.
M-au sperie, dar… pentru mine, e un pic mai devreme pentru a incepe baut sampanie.

Можеш да правиш неща, които… просто ме ужасяват.
Poţi face lucruri care pe mine mă îngrozesc.

Моторите ме ужасяват, но понякога трябва да правиш някои неща, за да покажеш на света, че все още си мъж.
Motocicletele mă îngrozesc, dar uneori trebuie să faci unele chestii ca să demonstrezi lumii că eşti încă bărbat.

Не знам какъв ефект ще имат върху врага, но мен ме ужасяват.
Nu ştiu ce efect va avea asupra inamicului, dar pe mine mă înspăimântă.

Скъпа, ако си искала това, е трябвало да му купиш рибка, нали знаеш как ме ужасяват рибите?
Ai fi putut foarte bine sa-i iei un peste. Stii cat de tare ma sperie pestii?

Тази мисъл ме ужасява.
Mă înspăimântă gândul ăsta.

Това ме ужасява, но… в същото време съм много горд.
Mă sperie dar dar sunt şi foarte mândru.

И това ме ужасява.
Şi mă înspăimântă.

Нека те предупредя, че мисълта да се влюбя ме ужасява.
Dar te avertizez… mă înspăimântă ideea de a fi îndrăgostit.

Ето това ме ужасява.
Asta mă sperie.

Твоят свят ме ужасява Розали.
Lumea ta mă sperie, Rosalie.

Това място ме ужасява.
Acest loc mă înspăimântă.

Знаеш ли кое е единственото нещо при жените, което ме ужасява най-много?
Ştii ce mă sperie cel mai mult la o femeie?