Какво е " МЕ УСПОКОЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• mă relaxează
• mă calmează
• mă linişteşte
• mă liniștește
• mă linisteste
• m-a sălăşluit
• e liniştitor
• m-a liniştit

Примери за използване на Ме успокоява на Български и техните преводи на Румънски

Това ме успокоява.
Mă relaxează.

Тази мисъл ме успокоява.
Asta mă calmează.

Това ме успокоява.
Asta mă liniștește.

Готвенето ме успокоява!
Gătitul mă calmează!

Това ме успокоява.
Mă linisteste lucrul ăsta.

Трогателно ме успокоява.
Chinuitoare mă relaxează.

Шумът ме успокоява.
Sunetul mă relaxează.

Строителството ме успокоява.
Tâmplăria mă relaxează.

Плуване ме успокоява.
Mă relaxează.

Това е… Готвенето ме успокоява.
Gătitul mă relaxează.

Но пък ме успокоява.
Dar mă calmează.

На зелени пасбище ме успокоява.
La loc de păşune, acolo m-a sălăşluit.

Това не ме успокоява.
Nu e liniştitor.

Това ме успокоява, той знае за това.
Mă calmează dacă ştiu că e cu tine.

Това не ме успокоява.
Nu mă linisteste.

На зелени пасбища ме успокоява".
La loc de păşune, acolo m-a sălăşluit.".

Това не ме успокоява.
Nu mă linişteşte asta.

Това не ме успокоява по никакъв начин.
Asta nu mă linişteşte în niciun fel.

Кофеинът ме успокоява.
Cofeina mă calmează.

Но тя ме успокоява, Уолтър.
Dar ea mă linisteste, Walter.

Тази песен ме успокоява!
Cântecul ăsta mă linişteşte!

Никой не ме успокоява както ти.
Nimeni nu mă linişteşte ca tine.

Тя е единственото нещо, което ме успокоява.
Sunt singurul lucru care mă relaxează.

Това не ме успокоява.
Asta nu mă linisteste.

Не, това ме успокоява, само си помагам за после.
Nu, mă calmează, şi prind avans.

И това е нещото, което ме успокоява най-много.
Este ceea ce mă relaxează cel mai mult.

Това не ме успокоява, Том Чапмън.
Asta nu mă linişteşte, Tom Chapman.

Тук навън, ти си единственият допир, който ме успокоява.
Aici, eşti singura a cărui atingere m-a liniştit.

Тази тема ме успокоява за човечеството.
Acest thread mă liniștește despre umanitate.

Музиката ме успокоява, прави ме щастлив.
Muzica mă liniștește, mă face să mă simt bine.

Как да използвам "ме успокоява" в изречение

Не шофирам ежедневно, но винаги когато ми се налага сядам зад волана. Не ми пречи. Даже ме успокоява шофирането и се чувствам добре

Шофьорът ме успокоява на развален английски, че вятърът след близкия баир се обръща в моята посока и че ветрилникът свършва след около 120км.

— Да погледаме Веласкес! – предлага Фани. – Виж каква серия от идиоти. . . Тая грозота ме успокоява повече от чувствените благородници на Мулильо.

П редпочитаната от мен музика е джаз, слушам и много класическа музика – тя ме успокоява и прави деня ми красив, обичам и рок :)

Здравей, на всички във форума! Говорим си ние тук за астрономия, това ме успокоява доста, но когато се върна в реалността, отново се сблъсквам с...

Зелено, винаги ми е напомняло на дърветата и горите. Обичам много растенията и природата и предполагам.че затова ми харесва, а и ме успокоява като го гледам

Майка ми ме успокоява с всички усилия, а бабичките стават, една по една ме целуват, лъхащи на емфие, чубрица, мастика и пр., и клатейки се, излизат...

Това, което ме успокоява донякъде е, че в Италия същият този закон “не мина” — значи е възможно… А Италия е в Евросъюза, все пак! :-)

още не съм намерил нови приятели , пазя си един двама стари, положението ми е незавидно - не съм само аз и това донякъде ме успокоява леко,

На времето аз търсех стихове в Божието Слово, които да ме уверят, че пребъдвам в Бога. Стихът, който ме успокоява в тази насока е 1 Йоаново 4:15