Какво е " МИЛИОНА НАСЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• milioane de locuitori
• milioane de oameni

Примери за използване на Милиона население на Български и техните преводи на Румънски

Милиона население.
Milioane populaţia.

Некъде към 130 милиона население.
Populaţie de circa 130 milioane locuitori.

В момента Мумбай има над 16 милиона население.
În momentul de față, Mumbai are peste 16 milioane de locuitori.

Милиона население между Атлантическия бряг и Апалачите.
Milioane de oameni între litoralul Atlanticului si Muntii Apalasi.

Са малки за страна с 20 милиона население.
Nu este suficent, la o ţară cu 18 milioane de oameni.

Швеция има най-много Нобелови лауреати за 10 милиона население.
În Islanda exista 3 castigatori ai premiului Nobel la fiecare 1 milion de locuitori.

Италия със своите 61 милиона население е 5-ата най-населена държава в Европа.
Cu 61 de milioane de locuitori, este a cincea cea mai populată țară a Europei.

Република Коста Рика е екзотична страна с 4 милиона население в Централна Америка.
Republica Costa Rica- o țară exotică, cu 4 milioane de oameni din America.

Италия със своите 61 милиона население е 5-ата най-населена държава в Европа?
Cu 61 de milioane de locuitori, Italia este a 5-a cea mai populată țară din Europa?

От друга страна 100 милиона за държава с 25 милиона население е нищо.
De milioane de euro e nimic pentru un stat cu 20 de milioane de locuitori.

Една Хърватия дето е с 4 милиона население стигна до финал и имат световноизвестни футболисти.
Croatia are o populatie de 4 milioane de locuitori, iar fotbalistii talentati sunt la tot pasul.

Други страни също се включват през това време, и в 2016 ЕвроМилиони официално обхваща 9 държави с общо от 217 милиона население.
De asemenea, alte țări s-au alăturat în timp, iar în 2016 EuroMillion se întinde în mod oficial in 9 țări cu un total de 217 de milioane de locuitori.

Сега тя ще преговаря като страна с 66 милиона население, докато ЕС говори от името на 500 милиона граждани.
Va negocia ca o țară cu 66 de milioane de locuitori, în timp ce UE este un bloc cu 500 de milioane de cetățeni.

В страната с 8 милиона население, 800 човека влизат в затвора всяка година за престъпления, свързани с наркотиците.
Într-o țară cu opt milioane de locuitori, 800 de persoane sunt încarcerate în fiecare an pentru infracțiuni legate de droguri.

Въпреки забавянето Турция, страна с над 70 милиона население, се нареди сред 20-те най-богати страни в света за 2008 г.
În ciuda acestei încetiniri, Turcia, o ţară cu peste 70 de milioane de locuitori, s-a plasat printre primele 20 de ţări din lume din punct de vedere al bogăţiei în 2008.

Русия(с около 148 милиона население) има най-висок брой на езици, които се говорят на територията й. В зависимост от критерия те са между 130 и 200.
Rusia(cu 148 de milioane de locuitori) numără de departe cel mai mare număr de limbi vorbite pe teritoriul său: între 130 și 200 în funcție de criteriile adoptate.

Финландия има сравнително голяма площ(338 424 кв. км.) и едва около 5 милиона население, по-голямата част от което е концентрирано в големите градове.
Finlanda are o suprafaţă de 338,432 km² şi o populaţie de circa 5,4 milioane de locuitori, majoritatea fiind concentrată în regiunile sudice.

На 17 април за пръв път в страната с 260 милиона население имаше избори едновременно за президент, за национален двукамарен парламент и за регионални законодателни….
La alegerile din 17 aprilie, pentru prima oară în ţara de 260 de milioane de locuitori s-a votat alegerea preşedinelui dar şi membrilor parlamentului şi a consiliior locale.

Така наречената„Северна столица“ е преодоляла индустриалния упадък и бомбардировките на Втората световна война, за да се превърне днес в един уверен и космополитен град с над два милиона население.
Așa numita Capitală de Nord a depășit declinul industrial și bombardamentele din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, transformându-se într-un oraș cosmopolit, cu peste 2 milioane de locuitori.

На територията на Русия(с около 148 милиона население) се говорят най-висок брой езици- между 130 и 200 в зависимост от критерия.
Rusia(cu 148 de milioane de locuitori) numara de departe cel mai mare numar de limbi vorbite pe teritoriul sau: între 130 si 200 în functie de criteriile adoptate.

Противниците му го упрекват, че е прекроил в своя полза избирателните райони и цялата избирателна система на страната с 9, 8 милиона население, превръщайки смяната на политическите сили начело на държавата в бягане с препятствия за опозицията.
Adversarii săi îi repoşează de asemenea faptul că a remodelat în avantajul său circumscripţiile electorale şi întregul sistem electoral al acestei ţări cu 9,8 milioane de locuitori, transfomând alternanţa politică într-o adevărată cursă cu obstacole pentru opoziţie.

Потенциалът е огромен, от 250 милиона население от Индонезия, около 100 милиона от които потенциално биха могли да бъдат въоръжени кадри на защитата на страната", каза той в Министерството на отбраната, в Джакарта, в понеделник(12/10).
Potențialul este enorm, de la 250 milioane de locuitori din Indonezia, aproximativ 100 de milioane de care ar putea fi cadre militante de apărare a țării", a declarat el la Ministerul Apărării, în Jakarta, luni(12/10).

Повече от 100 китайски града имат над милион население.
Mai mult de 30 dintre oraşele Chinei au peste un milion de locuitori.

Днес тя има около един милион население.
Astăzi, există aproximativ un milion de oameni.

За щастие болестта е доста рядка, всяка година няма повече от 35 случая на инфекция на 1 милион население.
Din fericire, boala este destul de rară, în fiecare an nu există mai mult de 35 de cazuri de infecție la 1 milion de populație.

Осем дистрикта център на тяхна територия средно 46 детски градини, което е добър резултат за град с милион население.
Opt raioane segmentează pe teritoriul lor o medie de 46 de grădinițe, ceea ce este un rezultat bun pentru un oraș cu un milion de locuitori.

Съвсем редка патология, например, плоскоклетъчен карцином се диагностицира при 1 човек на 1 милион население;
Destul de o patologie rară, de exemplu, carcinomul cu celule scuamoase este diagnosticat la 1 persoană la 1 milion de populație;