Какво е " МИЛИОН ПРИЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• milion de motive
• milioane de motive
• 10000 de motive

Примери за използване на Милион причини на Български и техните преводи на Румънски

Милион причини.
Dintr-un milion de motive.

Имаш милион причини.
Ai un milion de motive bune.

Добре… Поради милион причини.
Păi… din milioane de motive.

Има милион причини, поради които те обичам.
Te iubesc dintr-un milion de motive.

Има един милион причини.
Sunt un milion de motive.

Може да изтъкнеш един милион причини.
Ai veni cu un milion de motive.

Може да има милион причини.
Ar putea fi un milion de motive.

Нека само кажем, че има милион причини.
Să spunem că sunt vreun milion de motive.

Има милион причини, но ни една основателна.
Exista un milion de motive, dar niciunul bun.

Може да е имало милион причини.
Puteau fi un milion de motive.

Даде ми милион причини, за да не ми пука.
Mi-ai dat 100 de milioane de motive pentru a nu le pasa.

В торбите има милион причини.
Sunt milioane de motive în genţile alea.

Има милион причини, заради които не се е обадил.
Sunt milioane de motive pentru care nu te-a sunat.

Мога да Ви дам половин милион причини.
Pot să-ţi dau o jumătate de milion de motive.

Има милион причини ДНК-то ми да е там.
Sunt milioane de motive pentru care ADN-ul meu ar putea fi prezent.

Можете ще обичам ShiftPlanning, за един милион причини.
Vei iubi ShiftPlanning pentru un milion de motive.

Фиц, виж,- има поне милион причини, това да не се случи.
Fitz, ştii bine, sunt un milion de motive pentru care nu ar trebui.

Имаше милион причини поради които не ми се ставаше от леглото.
Au fost de un milion de motive de ce nu am vrut sã iasã din pat.

Вероятно мога да намеря милион причини, заради които да не сме заедно.
Pot găsi un milion de motive de ce să nu fim împreună.

Не търси причина да кажеш"не", защото имам милион причини да кажеш"да".
N-ai motiv să-mi spui"nu". Eu am o mie de motive să-ţi spun"da".

Искам да кажа, че имаш милион причини да ме мразиш, но ти продължаваш да ме обичаш.
Adică, ai milioane de motive să mă urăşti, dar încă mă iubeşti.

На можеш да го препишеш на мен, защото има милион причини, заради които да ни уволнят.
N-ai de ce să dai vina pe mine! Ar putea fi milioane de alte motive pentru care au renunţat.

Сещам са милион причини да не го прави, но Радклиф все пак го е направил.
Mă pot gândi la aproximativ un milion de motive pentru care nu, dar Radcliffe a făcut-o oricum.

Ако обичаш истински някого, дори да има милион причини да си тръгнеш, трябва да потърсиш е….
Atunci cand iubesti cu adevarat pe cineva, chiar daca ai avea 10000 de motive sa renunti, tot vei cauta sa gasesti unul pentru care sa ramai.

За един милион причини, но най-вече защото Уморен съм от вас ме питат за това нещо, Майкъл.
Pentru un milion de motive, dar ales pentru că m-am săturat de ce mă întrebi despre asta, Michael.

Ако обичаш истински някого, дори да има милион причини да си тръгнеш, трябва да потърсиш една, за да останеш".
Atunci cand iubesti cu adevarat pe cineva, chiar daca ai avea 10000 de motive sa renunti, tot vei cauta sa gasesti unul pentru care sa ramai.

Има един милион причини, поради които всеки трябва да ходи в Дубровник поне веднъж в живота си, но може да е трудно да се живее там.
Există un milion de motive pentru care toată lumea ar trebui să meargă în Dubrovnik cel puțin o dată în viața lor, dar ar putea fi dificil să trăiești de fapt acolo.

Опитвам се да кажа, че тези двамата имат милион причини да не са в добри отношения, но са избрали да бъдат зрели.
Ceea ce am încercat să spun este că aceste două avea un milion de motive de ce ar trebui să fie punerea în sus duci lor În campus, dar ei aleg a fi matur.

Сещам се за милион причини, Защото това е стартовия ти бонус, който ти давам и това по дяволите са много повече пари отколкото ще направиш някога като адвокат.
Mă pot gândi la un milion de motive, pentru că este bonusul de semnare am să-ți dau, și că este un iad de mult mai mulți bani decât Sunteți oricând să face ca un avocat.

Има пет милиона причини да действа, търпейки болките.
Are cinci milioane de motive să reziste durerii.