Какво е " МИНИМАЛЕН ПРОЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un procent minim
• un procentaj minim

Примери за използване на Минимален процент на Български и техните преводи на Румънски

Минимален процент на стъкловидни зърна.
Procentaj minim de boabe lustruite.

Млечни продукти(с минимален процент съдържание на мазнини);
Produse lactate(cu un procent minim de conținut de grăsimi);

Този минимален процент не може да бъде по-висок от 5%.
Procentul minim nu poate fi stabilit la mai mult de 5%.

Затова неподвижните фази трябва да имат минимален процент от полярни групи(16).
Prin urmare, fazele staționare ar trebui să aibă un procentaj minim de grupe polare(16).

Минимален процент: 50% от общите допустими разходи за действието;
Procent minim: 50% din totalul costurilor eligibile ale acțiunii.

В този случай за всички стоки, необхванати от Приложение ІІ, се използва минимален процент от 2%.
În acest caz se aplică procentul minim de 2% pentru mărfurile care nu sunt cuprinse în anexa II.

Има определен минимален процент, който трябва да надхвърлите, за да печелите в дългосрочен план.
Este un coeficient minim specific pe care trebuie să îl atingi pentru a fi profitabil pe termen lung.

Хроничният панкреатит включва в обичайната си диета рибни продукти, но с минимален процент мазнини.
Pancreatita cronică include în dieta obișnuită produse din pește, dar cu un procent minim de grăsime.

Минимален процент на непрекъсната работа за 2 авторски среди за използване в производствени условия;
Procentajul minim de funcţionare de 99,9% pentru 2 instanţe de autor pentru utilizarea în mediul de producţie;

Перфектно оформеното тяло с минимален процент на мазнини вече не трябва да бъде недостижим сън.
Un corp perfect conturat, cu un procent minim de grăsime, nu mai trebuie să fie un vis de neatins.

Минимален процент на непрекъсната работа за 1 авторска среда за използване в производствени условия;
Procentajul minim de funcţionare de 99,5% pentru o instanţă de autor pentru utilizarea în mediul de producţie;

Ако напитката съдържа минимален процент алкохол, системата произвежда допълнително малко количество слуз.
Dacă băutura conține un procent minim de alcool, sistemul produce o cantitate suplimentară mică de mucus.

Cook всякакъв вид зърнени култури трябва да бъде на вода, но може да се използва с минимален процент на млечна мазнина.
Cook, orice fel de cereale ar trebui să fie pe apă, dar poate fi utilizat cu un procent minim de grăsime din lapte.

Минимален процент на непрекъсната работа за 4 среди за публикуване и 4 среди за кеширане за използване при производствени условия;
Procentajul minim de funcţionare de 99,99% pentru 4 instanţe de publicare şi 4 instanţe de dispecer pentru utilizarea în mediul de producţie;

Съвременното оборудване, което се използва за производство, гарантира минимален процент дефекти на готовия продукт.
Echipamentele moderne, care sunt utilizate pentru producție, garantează un procent minim de defecte ale produsului finit.

Този минимален процент от маслиново екстракт от листа трябва да бъде 18% и трябва да се балансира с витамини, минерали и други хранителни вещества.
Acest procent minim de extract de frunze de măsline ar trebui să fie 18% și ar trebui să fie echilibrat cu vitamine, minerale si alte elemente nutritive.

Са съставени от минимален брой групи или да представляват минимален процент от продукцията в съответните държави-членки;
(e) să fie compuse dintr-un anumit număr minim de organizaţii sau să reprezinte un anumit procent minim din producţia statului membru în cauză;

Кворумът на база участие(минимален процент) означава, че е в интерес на противниците на предложението да се въздържат, вместо да гласуват против него.
Cvorumul(rata minimă) de participare are drept rezultat faptul că adversarii unui proiect sunt tentați să se abţină de vot, mai degrabă decât să participe.

Позволено присъствието на почти всички ферментирало мляко и млечни продукти, но е необходимо да се избират само тези, които съдържат минимален процент от мазнини.
În meniu este permisă prezența a aproape tuturor lactate și produse lactate, dar este necesar să se aleagă doar pe cele care conțin un procent minim de grăsime.

Кворумът на база участие(минимален процент) означава, че е в интерес на противниците на предложението да се въздържат, вместо да гласуват против него.
Un cvorum de participare(un procentaj minim) înseamnă că este în interesul unei propuneri a opoziției să se abțină decât să voteze împotriva lui.

В менюто позволено присъствието на почти всички млечни и млечни продукти, но трябва да изберете само тези, които съдържат минимален процент съдържание на мазнини.
În meniu este permisă prezența a aproape tuturor lactate și produse lactate, dar este necesar să se aleagă doar pe cele care conțin un procent minim de grăsime.

При други обстоятелства договорното споразумение изисква минимален процент от правата на глас за вземане на решения по отношение на съответните дейности.
Prin angajamentul contractual se solicită un procentaj minim de drepturi de vot pentru a se lua decizii privind activitățile relevante ale entității în care s-a investit.

Във всяка държава-членка минимален процент от максималния размер на финансиране на Общността, осъществявано в съответствие с член 2 от Регламент(ЕО) № 1873/2002, се отделя за всяка от сферите на дейности.
(2) În fiecare stat membru, un procent minim din fondurile comunitare maxime stabilite în conformitate cu art. 2 din Regulamentul(CE) nr.

За сушено грозде държавите-членки могат да определят минимален процент за отстраняване и да определят режим на проверки на предназначението на елиминираното сушено грозде.
Statele membre pot stabili pentru produsul uscat un procent minim care trebuie eliminat şi pot determina procedurile de control al destinaţiei produsului uscat eliminat.

Минимален процент на непрекъсната работа, еквивалентен на минималния процент на непрекъсната работа на производствената среда на базовия пакет управлявани услуги за AEM Assets или базовия пакет управлявани услуги за AEM Sites, към който се добавя AEM Forms;
Un procentaj minim de funcţionare echivalent cu procentajul minim de funcţionare pentru mediul de producţie al pachetului de bază AEM Assets Managed Services sau al pachetului de bază AEM Sites Managed Services la care se adaugă AEM Forms;

Да имат минимален брой членове или да представляват минимален процент от производителите или от произведената продукция от масла в региона, в който са установени;
(e) să aibă un anumit număr minim de membri sau să reprezinte un anumit procent minim din oleicultorii sau din producţia de ulei din regiunea unde sunt constituite;

Само тези групи на производители, които включват минимален процент от производителите в сектора и които представляват минимален процент от производството в сектора могат да получат минималната помощ, определена в алинея трета на член 33г, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1257/1999.
Numai grupurile de producători care reunesc un procent minim de producători din sector şi care reprezintă un procent minim din producţia sectorului pot beneficia de ajutorul minim prevăzut la art. 33n alin.

Десетте НЦБ извън еврозоната са задължени да внасят минимален процент от записания си капитал- понастоящем 3, 75%- като вноски за оперативните разходи на ЕЦБ.
Cele 10 BCN din afara zonei euro trebuie să verse numai un procent minim din capitalul lor subscris, stabilit în prezent la 3,75%, ca o contribuţie la costurile de funcţionare ale BCE.

Призовава държавите членки да включат разпоредба за значителен минимален процент на насочените към потребители с нисък доход мерки в схемите за задължения за енергийна ефективност;
Invită statele membre să includă dispoziții privind un procentaj minim semnificativ de măsuri în schemele obligatorii de eficiență energetică, pentru a viza consumatorii cu venituri reduse;

AEM Communities средите, добавени към корпоративните управлявани услуги за AEM Sites имат минимален процент на непрекъсната работа, равен на по-малката част от минималния процент на непрекъсната работа, свързан със средите на AEM Sites или 99,9%.
Instanţele AEM Communities adăugate la AEM Sites Managed Services Enterprise au un procentaj minim de funcţionare egal cu cel mai mic procentaj de funcţionare asociat cu instanţele AEM Sites sau de 99,9%.

Как да използвам "минимален процент" в изречение

99,5% минимален процент на непрекъсната работа за 1 ултра голяма авторска среда и 1 среда за кеширане за използване при производствени условия;

г) установяване на минимален процент за опаковките за многократна употреба, пускани на пазара всяка година, за всеки поток от опаковки и т.н.

Това, зад което се крият хората, които имат финансова изгода от имунизациите, е че "става дума за минимален процент реакции"... Но дали е така?

В момента депутатите решават точно това – дали да се определи минимален процент от резерва в бюджета, който да се използва за подобни дейности.