Какво е " МИНИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• minele sunt

Примери за използване на Мините са на Български и техните преводи на Румънски

Мините са изчерпани.
Mina a secat.

Днес мините са затворени.
Astăzi minele sunt închise.

Мините са заложени.
Minele sunt depuse.

Ако Баал открие, че мините са все още активни, ще се завърне.
Dacă Baal descoperă că minele sunt încă active, se va întoarce.

Мините са затворени;
Minele sunt închise;

Тогава ще защитаваме станцията, докато мините са в позиция и зоната бъде активирана.
Atunci va trebui să apărăm staţia până când minele sunt pe poziţie şi câmpul este activat.

Мините са си твои.
Sunt minele tale, Rafe.

Березники произвежда около десет процента от световния поташ, а мините са най-големият работодател в града.
Berezniki produce aproximativ 10% din potasiul mondial, iar mina este cel mai mare angajator din zonă.

Мините са там.
Minele sunt in interiorul muntelui.

Березники произвежда около десет процента от световния поташ, а мините са най-големият работодател в града.
Berezniki produce aproximativ zece procente din potasiul mondial, iar minele sunt cel mai mare angajator al orașului.

Мините са неговия проблем.
Minele sunt probleme lui.

По отношение на регионалната устойчивост, в много случаи мините са в оскъдно населени райони, които зависят изцяло от промишлеността, за да се поддържа региона, и ние рискуваме да превърнем земите ни в пустини.
În ceea ce privește durabilitatea regională, în numeroase cazuri, minele sunt localizate în zone slab populate, care sunt complet dependente de industrie pentru a menține regiunea și riscăm să ne transformăm teritoriul în deșert.

Мините са наш приоритет.
Minele sunt prioritatea noastră.

А когато мините са изчерпани, идва ред на дървените въглища.
Minele sunt epuizate şi mangalul ia locul huilei.

Мините са положени на 8 април.
Minele au fost lansate pe 8 aprilie.

В някои региони мините са единствената форма на промишленост и закриването им ще означава, че много хора ще бъдат съкратени.
În unele regiuni, minele reprezintă singura formă de industrie, iar închiderea acestora va însemna disponibilizarea multor persoane.

Мините са точно същия размер?
Minele au aceeaşi mărime.- De ce le vopseşte?

Ако мините са единствения проблем, може би ще мога да помогна?
Daca minele sunt singura problema, va pot ajuta?

Мините са от другата страна на прохода.
Minele sunt exact in partea cealalta a trecerii.

В момента мините са разположени в район, разпростиращ се на 350000 хектара близо до границата.
În prezent minele sunt răspândite pe o suprafaţă de 350 000 de hectare, lângă graniţă.

Мините са от другата страна на прохода.
Minele sunt doar pe cealaltă parte a acestui trecere.

Въпреки че в момента мините са държавна собственост и се управляват от правителството на Косово, необходимостта от чуждестранни инвестиции за стабилизиране на енергетиката може да доведе до промени.
Deşi minele sunt deţinute şi operate în prezent de guvernul kosovar, nevoia de investiţii străine pentru a stabiliza industria energetică ar putea genera schimbări.

Мините са опасни откакто бях дете.
Minele alea sunt depăşite încă de când eram eu mic.

Мините са разрушени, но преди да стане така, вие премесихте рудата в защитен с шит склад.
Minele s-au prăbuşit, dar înainte de a o face, aţi transferat minereul într-un depozit protejat.

Мините са най-опасни за хората от селските райони, които до голяма степен са зависими от достъпа до земя, в която има необезвредени мини", каза Трифкович.
Minele sunt cele mai periculoase pentru oamenii din zonele rurale, care sunt în mare măsură dependenţi din punct de vedere economic de accesul la terenurile contaminate de mine", a declarat Trifkovic.

Мините са дълбоки до 300 фута и те изнасят тежки чанти, пълни с камъни, които по-късно ще бъдат превозени до друга област, където камъните ще бъдат стрити, за да може да се извлече златото.
Puțurile sunt adânci cam de 100 m. Sclavii cară afară saci grei de piatră ce vor fi transportați mai târziu în altă zonă, în care piatra va fi sfărâmată pentru a extrage aurul.

Минали са само няколко месеца и неочаквано вече съм аут.
Trec doar două luni şi dintr-o dată nu mai am nimic.

Да видим-- минали са, колко? Седмица откакто пометна?
Să vedem- o săptămână a trecut de când ţi-ai pierdut copilul?

Минали са кръвен тест преди 3 дни.
Au fost supuse testelor de sânge acum trei zile.