Какво е " МИРОЗДАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• universului
• creație

Примери за използване на Мирозданието на Български и техните преводи на Румънски

Те знаят, че в мирозданието има две форми за усещане на живота.
Ei știu că sunt două forme ale experimentării vieții în univers.

Авраам- първият активен изследовател на силите, които управляват мирозданието.
Avraam, primul explorator activ al puterii care conduce creaţia.

Творението няма какво друго да прави в мирозданието, освен да разкрие висшата сила.
Nu poate face nimic ființa creată în creație, doar să reveleze forța superioară.

По този начин разкриваме висшата сила- единствената сила, действаща в мирозданието.
Astfel, vom descoperi forţa superioară, singura forţă care operează în realitate.

Затова“възлюби ближния“ е изпълнението на основния закон на мирозданието, връзката между всички негови части.
Astfel,”iubirea aproapelui” înseamnă îndeplinirea legii esențiale a creației, legătura între toate părțile sale.

Този централен Остров е най-огромното организирано тяло в космическата реалност на мирозданието.
Această Insulă centrală este cel mai mare corp organizat de realitate cosmică din întregul univers principal.

В нея авторите са разкрили системата за управление на мирозданието, но са го направили с голямо внимание.
În această carte, autorii au relevat un sistem de control al universului, dar au făcut acest lucru cu o mare precauţie.

Тринитизираните Синове на Съдбата олицетворяват някои аспекти на неразкритите функции на Върховния-Крайния в мирозданието.
Fiii destinului trinitizaţi încorporează anumite aspecte ale funcţiunii nerevelate ale Supremului-Ultim în universul maestru.

Разбери, когато той започне да осмисля мирозданието, ти редом с него ще изглеждаш недоразвито същество.
Incearca sa intelegi, Vladimir, cand va incepe sa inteleaga Universul, tu, pe langa el, vei parea o fiinta subdezvoltata.

Отговор: Мисълта е много мощно желание, обладаващо най-голямата сила в мирозданието, повече от ядрената бомба.
Răspuns: Gândul este o dorință foarte puternica, cea mai puternică forță în creație, mai puternică decât o bombă atomică.

Той, така да се каже, се отчупва от общия ствол на мирозданието и се превръща в стружка, завита около празно място.
El se desprinde, ca să zic așa din trunchiul comun al universului și se transformă într-o așchie de talaș răsucit în jurul unui loc gol.

Ако се установи, че мирозданието е крайно или безкрайно, всяка от концепциите ще бъде еднакво зашеметяваща и недостъпна за мен.
Pentru mine, dacă s-ar afla că universul este finit sau infinit, oricare dintre aceste două descoperiri ar fi în egală măsură cât se poate de uluitoare şi de impenetrabilă.

Божество, функциониращо на второ ниво на проявление на обединяващата божественост като ефективни върховни управляващи и абсонитни вседържители на мирозданието.
Deitate funcţionând la al doilea nivel de expresie al divinităţii unificate, ca supra-controlor eficient şi ca sprijin absonit al maestrului univers.

Дълбочината на познанието, възможността за сериозно изучаване на мирозданието и интересът към магията като наука, именно това е било присъщо за благородниците.
Cunoștințele profunde, posibilitatea studierii serioase a universului și interesul față de magie ca știință sunt trăsăturile caracteristice tocmai pentru nobilime.

Проектът беше създаден, заради представата за смъртта в нашата култура, в която на нея се гледа като на провал, като на враг и като на грешка на мирозданието.
Proiectul a fost creat plecind de la povestea, metafora mortii in cultura noastra, in care moartea este considerata un esec, un"dusman", o"eroare" a universului.

Замръзнали в ефира подир последните трусове и конвулсии на мирозданието.“- така известни на всички поет Иван Вазов поетично възпява планинската красота на Рила.
Înghețate în cer după ultima tremor și convulsii ale universului”- bine cunoscute de către toți, B poetul ulgarian Ivan Vazov glorifică poetic frumusetea de munte din Rila.

Нашето предположение се основава на знанието, че тази средна зона има някакво отношение към функционирането на механизма на ненаситеното пространство на мирозданието.
Această deducţie derivă din cunoaşterea că această arie mediană are anumite raporturi cu funcţionarea mecanismului spaţiului nepătruns al maestrului univers.

В сравнение със служенето на Божествата в голямата вселена тази абсонитна функция в мирозданието е равносилна на всеобщото върховно управление и свръхподдръжка, което понякога се нарича Пределност на Божеството.
În comparaţie cu serviciul Deităţilor pe lângă marele univers, această funcţiune absonită în maestrul univers echivalează cu supra-controlul şi cu supra-susţinerea universale, numită uneori Ultimitatea Deităţii.

Съвместно с еволюиращото емпирично Върховно Същество тези две групи образуват Троицата-Пределната на трансценденталните ценности и присъщите на мирозданието значения.
Aceste două grupuri, împreună cu Spiritul Suprem în evoluţie şi experienţial, constituie Ultimul Trinităţii valorilor transcendentale şi al semnificaţiilor universului maestru.

Мнозина смятат, че средната зона е механизъм за управление на промеждутъчното пространство или зоните на покой, които отделят следващите едно след друго пространствени нива на мирозданието; но няма нито свидетелство, нито откровение, което да потвърждава това.
Mulţi cred că zona mediană este mecanismul de control al spaţiilor intermediare în care zone liniştite separă nivelele de spaţii succesive ale maestrului univers, însă nu există nici o probă sau revelaţie pe care să se bazeze această afirmaţie.

Троиците от постхавонския период са емпирични- те са органично свързани със създаването на две субабсолютни и еволюционни нива на личностно-енергийни проявления в мирозданието.
Trinităţile posterioare Havonei sunt experienţiale. Ele sunt inerente în creaţia a două nivele subabsolute şi evolutive de manifestare de personalitate-putere din universul maestru.

Пределната Троица, намираща се в стадий на разкриване, в резултат ще бъде представена от Висшето Същество, Висшите Създатели и абсонитните Архитекти на Мирозданието- тези уникални космически проектанти, които не са нито създатели, нито създания.
Trinitatea Ultimă, care evoluează în prezent, va fi în cele din urmă compusă din Fiinţa Supremă, din Personalităţile Creatoare Supreme, şi din Arhitecţii absoniţi ai Maestrului Univers aceşti unici planificatori ai universului care nu sunt nici creatori, nici creaturi.

Даже и сега на менми е позволено да разкрия в пълен обем само последната от следните три групи живи същества, имащи отношение към управлението на силата и регулацията на енергиите в мирозданието.
Nici chiar astăzi nu mi se îngăduie să dezvălui pe deplin decât pe ultimul dintre aceste trei grupuri de fiinţe vii, care se ocupă de controlul forţei şi de reglementarea energiei în universul principal.

На децата до 12-годишна възраст не подстригвали дори връхчетата на косата, за да не"подрежат“ ума, постигащ живота, Законите на Рода и Мирозданието, за да не ги лишат от жизнената сила, дарявана от Природата, и Предпазната сила, която дават Боговете-Покровители и Родителите.
Copiilor pana la varsta de 12 ani nu le taiau nici macar varfurile, pentru a nu le scurta mintea care cunoaste viata, legea neamului si a Universului, pentru ca nu cumva sa ii lipseasca pe acestia de forta vitala daruita de natura ca o forta de protectie.

По този начин, четирите езика на кабала описват цялата система, но освен тях съществуват още 70 езика, защото тялото на всяко духовно явление или образ, или обект, или мирозданието, се състои от 70 части.
In modul acesta, cele patru limbaje ale Intelepciunii Cabala descriu intregul sistem, insa pe langa acestea mai exista alte 70 de limbaje, deoarece corpul fiecarui fonomen, imagini, obiect sau creatie spirituala este compusa din 70 de parti.

Те действат на всяко ниво от вселенската администрация или съдебните решения, които могат да потрябват в една или друга пространствено-времева ситуация и които имат отношение към миналата, настояща и бъдеща еволюция на мирозданието.
Ei acţionează pe toate nivelele administrative sau juridice ale universului în care condiţiile timpului-spaţiu o cer şi care se raportează la evoluţia trecută, prezentă şi viitoare a universului maestru.

Този непостижим аспект на Божеството може да бъде статистически, потенциален и асоциативен, но той не е емпирично-съзидателен или еволюционен по отношение на разумните личности, действащи понастоящем в мирозданието.
Acest aspect de neînţeles al Deităţii poate fi static, potenţial şi asociativ, însă din punct de vedere experienţial el nu este nici creativ, nici evolutiv în ceea ce priveşte personalităţile inteligente funcţionând acum în universul univers.

Това събитие несъмнено ще доведе до завършването на функциите на първата емпирична Троица- съюза на Висшите Създатели, Висшето Същество и Архитектите на Мирозданието.
Acest eveniment va conduce cu siguranţă la funcţionarea desăvârşită a primei Trinităţi experienţiale, uniunea Creatorilor Supremi, a Fiinţei Supreme şi a Arhitecţilor Universului Principal. Această Trinitate este menită să efectueze continuarea integrării evolutive a maestrului univers.

Как да използвам "мирозданието" в изречение

В мирозданието цари подобренческа еволюция: жизненото равнище трябва да расте не само в този живот, но и в бъдещия.

Разглеждане на цялото светилище и обхождане на енергийните места с разкриване на неизвестни досега факти за историята и мирозданието

Четирите езика на системата на мирозданието — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on август 24th, 2018 at 11:00

С грехопадението на първите хора в структурата на мирозданието е станала промяна, която прекъснала животворящата връзка на човека с Бога.

Дотук описах пътя, по който стигнах до Сакралната геометрия, стояща в основата на Мирозданието и заложена в структурата на Паневритмията.

09.02 11:22 - Мирозданието на руските милиардери - вили със златни клозетни чинии, скъпа пиячка, скъпи курорти, яхти и курви

От древни времена е талисман на магьосниците в стремежа им да познаят тайните на мирозданието и да въздействат на реалността.

"Аз" - отнел ви възможността да сте част от групата, от обществото , от мирозданието изпълнено с живот около вас.

Всеки човек, и това се отнася и до такъв с професията художник, изгражда своето присъствие и участие в мирозданието на ...

Интересно какво би представлявал светът, ако вярата не ни беше помагала да оцеляваме въпреки потресаващото ни незнание за мирозданието около нас?