Какво е " МИРОЗДАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• univers
• creatia
• creaţie
• lumea
• creația

Примери за използване на Мироздание на Български и техните преводи на Румънски

Оттук се вижда цялото мироздание.".
De aici se poate contempla toata creatia!".

Съществува една единствена висша сила, управляваща цялото мироздание.
Există o singură Forță Superioară care guvernează întregul univers.

Един хлебар не може да нахрани цялото мироздание под небето.
Un brutar nu poate hrăni întreaga creaţie de sub[ceruri].

И че това единство е нещо, което свързва цялото мироздание.
Iar aceasta armonie este ceva ce leaga toata creatia.

И в такъв момент вечното бъдещо мироздание все още ще изглежда младо;
În acel moment viitor al eternităţii, maestrul univers va părea încă tânăr;

Ние ти направихме най-силното в цялото мироздание.".
Te-am făcut cea mai puternică din toată creaţia.".

Творението няма какво друго да прави в мирозданието, освен да разкрие висшата сила.
Nu poate face nimic ființa creată în creație, doar să reveleze forța superioară.

Авраам- първият активен изследовател на силите, които управляват мирозданието.
Avraam, primul explorator activ al puterii care conduce creaţia.

По същество, цялото мироздание е частица от вас, а вие сте аспект на Твореца.
Pentru că în esenţă, toată Creația este o parte din voi iar voi sunteți o fațetă a Creatorului Suprem.

И после, разбира се, чувам:"Стигнах до върха. Оттук се вижда цялото мироздание.".
Dupa care, am auzit:"Am ajuns sus. De aici se poate contempla toata creatia!".

И тогава започваме да усещаме истинското мироздание, не възмутено от нашите егоистични свойства.
Și atunci vom începe să simțim lumea reală, nederanjați de proprietățile noastre egoiste.

По този начин разкриваме висшата сила- единствената сила, действаща в мирозданието.
Astfel, vom descoperi forţa superioară, singura forţă care operează în realitate.

С мисълта може да се преобърне цялото мироздание, да направим всичко, което искаме в нашия свят.
Prin gând, toată creația poate fi transformata; putem face in lumea noastră tot ce ne dorim.

Надявам се, след всички лутания да видим само две сили действащи в цялото мироздание.
Sper ca dupa intreaga confuzie sa vedem numai doua forte care actioneaza in intregul univers.

Цялото мироздание, целия свят, цялото човечество- това са деца на Твореца, които страдат заради теб!
Întreaga creaţie, lumea întreagă şi umanitatea sunt copiii Creatorului care suferă din cauza voastră!

В него се разкрива силата на отдаване и любов, обединение, която управлява целото мироздание.
Iar în suflet, ei dezvăluie forța iubirii și dăruirii, unitatea care controlează întregul univers.

Тази сила, тази светлина, която е създала цялото мироздание, тя трябва да ни повлияе и да изправи всичко.
Aceeasi forta, aceeasi Lumina care a creat intregul univers, este necesar sa ne influenteze si sa corecteze totul.

Този централен Остров е най-огромното организирано тяло в космическата реалност на мирозданието.
Această Insulă centrală este cel mai mare corp organizat de realitate cosmică din întregul univers principal.

Отговор: Цялото мироздание се състои от светлина(наслаждение, енергия на отдаването) и съсъд(желанието му да се напълни).
Răspunsul meu: Intreaga Creaţie constă în lumină(placere, energia daruirii) şi Vase(Kli)(dorinta de a fi umplute cu lumină).

Ние засега нямаме съответните свойства, за да определим правилно и да си представим истинското мироздание.
Noi nu avem încă proprietăți potrivite pentru a determina în mod corect și a ne imagina lumea reală.

Той, така да се каже, се отчупва от общия ствол на мирозданието и се превръща в стружка, завита около празно място.
El se desprinde, ca să zic așa din trunchiul comun al universului și se transformă într-o așchie de talaș răsucit în jurul unui loc gol.

Тринитизираните Синове на Съдбата олицетворяват някои аспекти на неразкритите функции на Върховния-Крайния в мирозданието.
Fiii destinului trinitizaţi încorporează anumite aspecte ale funcţiunii nerevelate ale Supremului-Ultim în universul maestru.

Той, така да се каже, се отчупва от общия ствол на мирозданието и се превръща в стружка, завита около празно място.
El se desprinde, ca sa zic asa, din trunchiul comun al universului si se transforma intr-o aschie de talas rasucita in jurul unui loc gol.

Разработен е нов Божествен проект и вие, Звездно семе, сте главните играчи в новото космическо мироздание на Вселената.
O noua matrice Divină a fost formulată, şi voi, Semintele Stelare, sunteți jucători importanţi în noua creație cosmic pentru acest Sub-univers.

Но дори нещо повече, то означава разбиране на връзката на човек с цялото мироздание, онова разбиране, че човек е част от това мироздание, че наистина има единство, залегнало в основата на всичко, което виждаме, всичко, което чуваме, всичко, което усещаме.
Ba chiar mai mult de atat, inseamna intelegerea legaturii proprii cu creatia intreaga, intelegerea faptului ca suntem o parte a acelei creatii, si ca exista o armonie in tot ceea ce vedem, auzim si simtim.

Този език отговаря на необходимите потребности, тоест напълно удовлетворява потребностите на онези, които желаят да изучават мироздание то и да участват в реализирането на неговата цел.
Acest limbaj este adecvat, de exemplu, satisface pe deplin nevoile tuturor care doresc sa studieze universul si sa participe la realizarea acestui scop.

Колкото по-цялостно се стреми духът ни да следва Иисус Назарянина, толкова по-поразителен е контрастът между Неговия небесен свят и видимата реалност на нашето мироздание.
Cu cat duhul nostru nazuieste mai puternic dupa Iisus Nazarineanul, cu atat mai izbitor este contrastul intre lumea Lui cereasca si realitatea vazuta a universului nostru.

Върху оптималното съчетаване на тези две свойства трябва да израсте от земята„Дървото на Живота“- духовният човек, усещащ цялото мироздание, вечно и щастливо съществуващ във всички светове.
Ar trebui să„ceri ploaie”, pentru ca aceste două calități(„apă” și„pământ”) să se unească în cele din urmă să crească„Arborele vieții”- o persoană spirituală care percepe întregul univers care există veșnic și în fericire deplină în toate lumile.

Кабала е методика, която говори за това, че трябва да се обединим помежду си, че такъв е планът на Природата- на единната Сила, която държи цялата вселена, всички нас, цялото мироздание.
Cabala este metoda care vorbeste despre nevoia de a ne uni cu ceilalti conform planului Naturii, singura forta care controleaza intregul univers, pe noi, intreaga creatie.

Дон Хуан изтъкваше, че макар и в енергийно отношение да сме били определени да възприемаме само нашия свят, все още разполагаме с възможността да влизаме и в тези други сфери, които са също толкова реални, цялостни, неповторими и завладяващи, колкото и собственото ни мироздание.
El afirma că, deşi suntem pregătiţi din punct de vedere energetic să percepem numai lumea noastră, avem totuşi capacitatea de a accede la celelalte lumi, care sunt la fel de reale, unice, absolute şi atotcuprinzătoare ca şi lumea noastră.

Как да използвам "мироздание" в изречение

С риск да съм в грешка- поне за момента ми се струва, че цялото мироздание е построено на базата на този основен принцип- холограмния.

43. На онези, които наричат сатаната творец на видимото мироздание и управител на дъжда и града, и на всичко, което произлиза от земята — анатема.

А субективното възприятие и умение да взимате/пречупвате части от многопластовото Мироздание представлява точно тази смяна на фокуса и заигравка с фундаменталните неща, изграждаща вашата реалност. :)

25. Така Вечността неумолимо крачела във Вселената, докато веднъж в едно от кътчетата на огромното Мироздание се появили за живот плътните тела на бъдещия човешки род.

„…Всичко в този свят, включително и самия човек, не е нищо повече от комбинация от определени вълнови процеси. Изобщо цялото мироздание има една единна вълнова природа.

Въпрос: Какво е това висша, абсолютна сила на природата, управляваща цялото мироздание и с какво тя се отличава от основните, известни на науката природни сили: гравитационни, ядрени, електромагнитни?

- Антихрист е човешката заблуда, че си специален, отделен от Божието мироздание и останалите хора с дебелите стени на егото си и собственото си фалшиво самомнение за превъзходство.

Ситуацията е драматична и се отнася не само за икономиката, но и за образованието, здравеопазването, социалното дело и всички важни точки от гръбнака на българското мироздание от ново време.

Сакралната Геометрия е истинска магия, която ще направи вашите деца могъщи и изкусни Майстори. Те ще си я спомнят, защото на нейната основа е построено цялото Мироздание и вашата ДНК.