Какво е " МИРОТО " на Румънски - превод на Румънски

• untdelemnul
• unguent
• mir
• unguentul
• untdelemn
• mirul
• miroto

Примери за използване на Мирото на Български и техните преводи на Румънски

Мирото ще претъпи болката.
Uleiul o să atenueze durerea.

Колко е мирото на официалния сайт?
Cât de mult este unguentul pe site-ul oficial?

Лекарите съветват да се прилага мирото на хората.
Medicii recomanda sa aplice unguentul la oameni.

Защото мирото за Господното помазване е на вас.
Caci untdelemnul ungerii Domnului este peste voi.

Често възниква въпросът: защо използваме мирото.
De multe ori se pune întrebarea: de ce folosiți unguent.

Освен това, мирото отваря нови възможности за мъжа.
În plus, unguentul deschide noi oportunități pentru om.

Вие плащате…. и да получите мирото, което няма аналог.
Veți plăti…. și pentru a obține unguent care nu are analogii.

Покаялата се грешница намазала нозете на Иисус Христос с мирото.
Acolo a venit o femeie păcătoasă şi a uns picioarele Domnului Isus cu mir.

Моля тези ръце да бъдат помазани със светено масло, с мирото, което очиства греховете.
Miruieşte aceste mâini cu mirul sfânt, cu mirul care sfinţeşte.

Препоръчваме ви да използвате мирото за всички, без ограничение във възрастта.
Vă recomandăm să utilizați unguentul pentru toate fără limită de vârstă.

Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата, му и тъй да го помажеш.
Să iei untdelemnul pentru ungere, să i -l torni pe cap, şi să -l ungi.

Масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене.
Untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare;

Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.
Din untdelemnul pentru ungere a turnat pe capul lui Aaron, şi l -a uns, ca să -l sfinţească.

И ароматите, и маслото за осветление, и за мирото за помазване, и за благоуханния темян.
Mirodenii şi untdelemn, pentru sfeşnic, pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare.

Златния олтар, мирото за помазване, и благоуханния темян, покривката за входа на шатъра.
Altarul de aur, curat, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua dela uşa cortului;

Със съжаление и покаяние жената плачела и изляла мирото върху нозете Му като ги изтрила с косите си.
Cu regret și pocăință, a plâns și a vărsat parfumul pe picioarele Lui, ștergându-le apoi cu părul ei.

Колкото по-скъпо беше мирото, толкова по-пълно тя можеше да изрази благодарността си към Спасителя.
Cu cât era mai scump mirul, cu atât îşi putea exprima mai bine recunoştinţa faţă de Mântuitorul ei.

Разбира се, има много време да се възстанови, за да плати за процедури за 40 000 рубли, таблетките, втрива мирото.
Desigur, au o lungă perioadă de timp pentru a recupera, de a plăti pentru procedurile de 40 000 de ruble, tabletele, frecat unguent.

Проникването на мирото в структурата на косъма и луковици се случва много бързо, почти мигновено.
Rata de penetrare de untdelemn în structura de păr și becuri se întâmplă foarte rapid, aproape instantaneu.

Мирото за помазване, и темяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, що съм ти заповядал, да го направят.
Untdelemnul pentru ungere, şi tămîia mirositoare pentru sfîntul locaş. Le vor face după toate poruncile, pe cari ţi le-am dat.''.

След това Моисей взе мирото за помазване, и като помаза скинията и всичко в нея, освети ги.
Moise a luat untdelemnul pentru ungere, a uns sfîntul locaş şi toate lucrurile, cari erau în el, şi le -a sfinţit.

За чувствителна кожа на клепачите се препоръчва допълнително да извършва тегления от мирото за нежно средство за демакияжа.
Pentru pielea sensibila a pleoapelor suplimentar se recomandă de a efectua retrageri de untdelemn blând mijloc pentru demachiant.

Кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията;
Altarul pentru tămîie şi drugii lui, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua uşii de afară dela intrarea cortului;

Thanks на глюкозамин и хондроитин, които са еленови рога, мирото има способността да се действа бързо и ефективно.
Thanks mai eficiente pentru glucozamina si chondroitine care sunt coarne de cerb, unguentul are capacitatea de a acționa rapid și eficient.

Има данни, че тук са живели двамата братя Козма и Дамян и са лекували болните при извора"Мирото", който съществува и до днес.
În mănăstirea au locuit cei doi frați Cosma și Damian, care au fost vindecători și vindecau oamenii la„Miroto”- un izvor care există și azi.

Ефективността на мирото Fungalor Plus е потвърдена от лекар, дерматолог от най-високата категория Belyankina Александър Дмитриевич.
Eficacitatea unguent Fungalor Plus a fost confirmat de un medic, dermatolog de cea mai înaltă categorie Belyankina Alexander Dmitrievich.

В манастира се живеели двамата братя Козма и Дамян, които били лечители и лекували хората при„Мирото”- извор, който съществува и днес.
În mănăstirea au locuit cei doi frați Cosma și Damian, care au fost vindecători și vindecau oamenii la„Miroto”- un izvor care există și azi.

За мирото започна да се действа бързо, и последиците от нея са били на максимум, че е необходимо да се прилагат правилно HondroCream.
Pentru unguentul a început să acționeze rapid, iar efectele sale au fost la un maxim, este necesar să se aplice în mod corect HondroCream.

Производителят акцентира върху факта, че мирото Ostelifeis извършва в съответствие с тайна формула, взети назаем от северните народи на Сибир.
Producătorul se concentrează asupra faptului că unguent Ostelifeis făcut în conformitate cu o formulă secretă, împrumutată de popoarele nordice din Siberia.

Тогава пророкът изля мирото на главата му и му рече: Така казва Господ Израилевият Бог: Помазах те цар над Господните хора, над Израел”.
Iar tanarul a turnat untdelemn pe capul lui si i-a zis:"Asa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Te ung rege peste poporul Domnului, peste Israel.

Как да използвам "мирото" в изречение

От извора на истината е родена Тракия, от милостта на Слънцето в небето, обител помазана на мирото (знанието) и истината.

Момичета, хайде предложете някой подарък за МирОто - да го изнендам - мисля, мисля и за нищо не се сещам

В Новия Завет мирото има по-широка употреба, за помазване, като лекарство, при погребения и за Тайнството Миропомазване след св. Кръщение.

Върни се, дете. Бог няма да пести мирото Си. Той иска в теб да бъде “Христовата пълнота”, всичко, което е Негово.

От сияйният извор при бащата на Тракия (триглиф) помазаните тръгнаха от тяхната земя, вървяха по нея с мирото (знанието) от извора.

Бе някой няма ли рецептата на Мирото ! Заради това нЯщо отците май са си ритали тиарите и са си скубали брадите !

1їУмрели мухи правят мирото на мировареца да вони и да кипи; Така и малко безумие покваря онзи, който е уважаван за мъдрост и чест.

2 Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена и коша с безквасните;